ລໍ in Vietnamese

ລໍ1 ນ. con chồn bay, con sóc bay.

ລໍ2 ນ. bệnh đục thuỷ tinh thể. ຕາລໍ: Mắt đục thuỷ tinh thể.

ລໍ3 (con) la. ລໍແມ່ນລູກຊອດລະຫວ່າງມ້າ ແລະ ລາ: Con la là con lai giữa ngựa và lừa.

ລໍ4 ກ. chờ, đợi. ລໍໂອກາດ: Chờ cơ hội.

Sentence patterns related to "ລໍ"

Below are sample sentences containing the word "ລໍ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລໍ", or refer to the context using the word "ລໍ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເພື່ອ ລໍ ວັນ ນັ້ນ ທີ່ ຈະ ມີ

ngày ta hân hoan nói trong tâm:

2. ລໍ ຖ້າ ລູກ ຊາຍ ທີ່ ເສຍ

Chờ Người Con Trai Hoang Phí

3. 23 ຕ້ອງ ລໍ ຖ້າ ດົນ ປານ ໃດ?

23 Đợi bao lâu?

4. ຢ່າ ລໍ ຊ້າ.

Đừng chờ đợi.

5. ການ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ແລະ ການ ລໍ ຖ້າ ໄດ້ ຈົບ ລົງ ແລ້ວ.

Thời gian trông chờ đã chấm dứt.

6. ຄວາມ ຕາຍ ບໍ່ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ດັ່ງ ທີ່ ລໍ ຖ້າ ທຸກ ຄົນ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ສະໄຫມ ນັ້ນ ມາ ຈົນ ປັດຈຸບັນ.

Họ không chờ chết như trong trường hợp của mọi người từ đó về sau.

7. ລໍ ຄອຍ ຄວາມ ຫວັງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ

Ta trông đợi và hân hoan mừng rỡ

8. ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ລໍ ໃຫ້ ເຖິງ ວັນ ອາທິດ .

Vì vậy, tôi đã không chờ cho đến ngày Chủ Nhật.

9. ເວລາ ບໍ່ ລໍ ຖ້າ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫາ ຕໍ່ ໄປ

Nay thời gian chóng qua, chúng ta mau khẩn trương.

10. ມີ ພະ ພອນ ແນວ ໃດ ແດ່ ທີ່ ລໍ ຖ້າ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ?

Ân phước nào chờ đón người lắng nghe Đức Chúa Trời?

11. ມີ ມົງ ກຸດ ຜຸດ ຜ່ອງ ລໍ ທະຫານ ໃນ ທັບ ຊົງ ສີ;

Hỡi những người lính trong quân đội, có sẵn một phần thưởng lớn đang chờ đợi;

12. ພວກ ຊົນ ທີ່ ເຫຼືອ ລໍ ຖ້າ ເອີ້ນ ຢູ່

Kèn thổi tiếng chót kêu ai sót lại

13. ບາງ ຄົນ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ຮອດ ເວລາ ໄປ ປະຊຸມ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ຄຶດ ວ່າ ຈະ ເວົ້າ ຫຍັງ.

Ít ai đợi đến lúc di chuyển tới nhóm họp mới bắt đầu nghĩ sẽ nói gì.

14. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຕັມ ໃຈ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ລໍ ຖ້າ.

Hơn nữa, Kinh Thánh khuyến giục chúng ta sẵn sàng chấp nhận là mình cần chờ đợi.

15. ໂນເອ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ກໍ່ ລໍ ຖ້າ ຢູ່ ຂ້າງ ໃນ.

Bên trong tàu, Nô-ê và gia đình chờ đợi.

16. ອະນາຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ລໍ ຖ້າ ຜູ້ ທີ່ ພິສູດ ຕົວ ວ່າ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

Tương lai huy hoàng đang chờ đón những người trung thành với Đức Giê-hô-va.

17. 22 ມີ ພະ ພອນ ແນວ ໃດ ແດ່ ທີ່ ລໍ ຖ້າ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ?

22 Ân phước nào chờ đón người lắng nghe Đức Chúa Trời?

18. ນັ້ນ ຄື ກໍລະນີ ຂອງ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ຟະ ລໍ ເຣັນ ແຈ ດວິກ.

Đó là trường hợp của một thiếu nữ tên là Florence Chadwick.

19. ເມື່ອ ພະເຈົ້າ ປຸກ ຄົນ ຕາຍ ໃຫ້ ຟື້ນ ເຈົ້າ ລໍ ຖ້າ ທີ່ ຈະ ຕ້ອນຮັບ ໃຜ?

Anh chị mong chờ chào đón ai được sống lại?

20. ດັ່ງ ນັ້ນ , ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເມດ ຕາ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນໃຫມ່ , ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງໄດ້ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ແລະ ລໍ ຖ້າ .

Và như vậy, với tình yêu thương được nối lại và lòng tử tế, chúng tôi trông chờ.

21. ເຮົາ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ລໍ ຖ້າ ຄໍາ ປາ ໄສນັ້ນ ໃຫ້ ມາ ທາງ ໄປ ສະ ນີ ເປັນ ເວ ລາ ຫລາຍ ເດືອນ.

Chúng ta không cần phải chờ nhiều tháng để có các bài nói chuyện đến qua đường bưu điện.

22. ລໍ ຖ້າ ຈົນ ຮອດ ໂອກາດ ທີ່ ດີ ກວ່າ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ຄ່ອຍ ເວົ້າ ເລື່ອງ ນີ້.

Chờ đến lúc tiện hơn thì nói.

23. “ການ ເຕັມ ໃຈ ລໍ ຖ້າ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ອົດ ທົນ”: (10 ນາທີ)

“Sự kiên nhẫn chờ đợi giúp chúng ta chịu đựng”: (10 phút)

24. ສໍາລັບ ນາງ ຟະ ລໍ ເຣັນ ແຈ ດວິກ, ຝັ່ງ ເປັນ ເປົ້າຫມາຍ ຂອງ ນາງ.

Đối với Florence Chadwick, bờ biển là mục tiêu của em.

25. ພະ ເຍຊູ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ມີ ການ ທົດລອງ ບາງ ຢ່າງ ລໍ ຖ້າ ພະອົງ ຢູ່?

Làm sao Chúa Giê-su biết trước những thử thách đang đợi ngài?

26. ບັດ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ແລະ ລໍ ຖ້າ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ສະເດັດ ມາ ອີກ!

Giờ đây, chúng ta cũng trông chờ ngày Ngài tái lâm!

27. ຫນຸ່ມ ສາວ ທັງ ຫຼາຍ ຢ່າ ລໍ ຊ້າ ໃນ ການ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ‘ປະຕູ ໃຫຍ່’

Hỡi các bạn trẻ, đừng trì hoãn bước qua “cánh cửa lớn”

28. ນັບ ແຕ່ ນາງ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 10 ປີ, ນາງ ຟະ ລໍ ເຣັນ ຮູ້ ວ່າ ນາງ ລອຍ ນ້ໍາ ເກັ່ງ.

Từ lúc 10 tuổi, Florence đã nhận biết rằng mình là một người có tài bơi lội.

29. 1 ໂກ. 7:36, ລ. ມ.—ເປັນ ຫຍັງ ຄລິດສະຕຽນ ຄວນ ລໍ ຖ້າ ໃຫ້ “ຜ່ານ ຊ່ວງ ຫນຸ່ມ ສາວ ໄປ ແລ້ວ” ຈຶ່ງ ແຕ່ງ ງານ?

1Cô 7:36—Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô chỉ nên kết hôn khi “đã qua tuổi bồng bột”?

30. ໃນ ຄວາມ ເສົ້າ ໂສກ ແລະ ຄວາມ ທຸກທໍລະມານ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Trong nỗi buồn phiền và đau khổ của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã kiên nhẫn mong đợi sự giúp đỡ của Đức Chúa Cha.

31. “ອາດ ທໍ້ ແທ້ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍ ຖ້າ ບໍ່ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຫຼື ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ໃຫ້ ລໍ ຄອຍ.

“Bạn sẽ dễ nản nếu không có gì để chú tâm vào hay trông mong.

32. ມີ ແຫລ່ງ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ລໍ ຖ້າ ຈະ ສະ ຫນອງ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.

Vô số nguồn tài liệu đang chờ đợi để đáp ứng những ước muốn đó.

33. ພໍ່ ຂອງ ລາເຊນ ໃຫ້ ຢາໂຄບ ລໍ ຖ້າ ເຈັດ ປີ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ລາເຊນ.

Cha của Ra-chên bắt Gia-cốp đợi bảy năm mới được cưới nàng.

34. ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ຕາຍ ແບບ ທໍລະມານ ແລະ ໂຫດ ຫ້ຽມ ພວມ ລໍ ຖ້າ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

Ngài biết mình sắp bị đối xử tàn bạo và phải chết một cách đau đớn ở Giê-ru-sa-lem.

35. ພວກ ເຈົ້າ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ລໍ ຖ້າ ການ ເອີ້ນ ທີ່ ເປັນ ທາງ ການ ກ່ອນ ຈະ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ ມີ ພາກ ສ່ວນ ໃນ ວຽກ ງານ ເຜີຍ ແຜ່.

Các em không cần và cũng không nên đợi để nhận được sự kêu gọi chính thức trước khi mình có thể biết thiết tha nhiệt thành với công việc truyền giáo.

36. ເມື່ອ ອ່ານ ແຕ່ ລະ ປະໂຫຍກ ຈົບ ແລ້ວ ຄວນ ລໍ ຖ້າ ໃຫ້ ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ອອກ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ.

Anh đọc một câu rồi mời cử tọa bình luận.

37. (ໂຢຮັນ 8:44; 14:30) ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ສະແດງ ຈຸດ ຢືນ ແບບ ນີ້.

Chúa Giê-su không đợi đến khi trưởng thành mới bênh vực sự thật.

38. ປະມານ ຫນຶ່ງ ເດືອນ ຫລັງ ຈາກ ໄທ ສັນ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ຮັບ ການ ສໍາພາດ ກັບແອວ ເດີ ດີນ ແອວ ລໍ ເຊິ ນ.

Khoảng một tháng sau khi Tyson qua đời, tôi có một cuộc phỏng vấn với Anh Cả Dean L.

39. ແລະ ຂະນະ ທີ່ ທຸກ ຄົນ ລໍ ຄອຍ ຢູ່ ດ້ວຍ ກັນ ນັ້ນ ມີ ສຽງ ດັງ ສະຫນັ່ນ ກ້ອງ ໄປ ທົ່ວ ເຮືອນ.

Và khi cả thảy họ đều chờ đợi chung với nhau thì có một tiếng động lớn vang lên khắp nhà.

40. ແຕ່ ຢ່າ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ຮອດ ນາທີ ສຸດ ທ້າຍ ແລ້ວ ພະຍາຍາມ ກົດ ດັນ ພວກ ເພິ່ນ ເພື່ອ ຈະ ໃຫ້ ອະນຸຍາດ.

Nhưng đừng đợi đến phút chót rồi buộc họ phải trả lời ngay.

41. ນັ້ນ ຄວນ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ສະຫງົບ ມ່ວນ ຊື່ນ ແລະ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ລໍ ຄອຍ ໃນ ແຕ່ ລະ ອາທິດ.

Buổi học ấy nên diễn ra trong bầu không khí hạnh phúc, bình an, khiến mọi người mong chờ mỗi tuần.

42. ຜູ້ ດູ ແລ ເດີນ ທາງ ຊື່ ລໍ ຢາ ໂຊ ມົວ ຕ້ອງ ຕິດ ຄຸກ 3 ເດືອນ ຍ້ອນ ຝ່າ ຝືນ ກົດ ຫມາຍ ຂໍ້ ນີ້.

Một giám thị lưu động là anh Laurier Saumur bị bỏ tù gần ba tháng vì vi phạm điều luật này.

43. ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ນີ້ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ສະດຸດ ບໍ ຫຼື ເຂົາ ເຈົ້າ ອົດ ທົນ ລໍ ຖ້າ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ແກ້ໄຂ ເລື່ອງ ນີ້?

Sự bất công này có khiến họ vấp ngã không, hay họ chờ đợi Đức Giê-hô-va giải quyết vấn đề?

44. ສາມ ປີ ຈາກ ນັ້ນ , ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກທີ່ ບໍ່ ເສື່ອ ມຄາຍ, ພວກ ເຮົາໄດ້ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ .

Ba năm nữa trôi qua, và vẫn tiếp tục với tình yêu thương, chúng tôi trông chờ.

45. (ໂຢຮັນ 13:1) ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ຮອດ ຕອນ ຄໍ່າ ມື້ ນັ້ນ ເພື່ອ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ “ພວກ ແຫ່ງ ຕົນ.”

Chúa Giê-su không đợi đến buổi tối hôm đó mới bày tỏ tình yêu thương với “những người thuộc về mình”.

46. ແມ່ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ຂີ່ ເຮືອ ຕາມ ນາງ ໄປຂ້າງໆ, ແລະ ນາງ ຟະ ລໍ ເຣັນ ໄດ້ ບອກ ແມ່ ຂອງ ນາງ ວ່າ ນາງ ຢ້ານ ວ່າ ນາງ ຄົງ ໄປ ບໍ່ ເຖິງ ຝັ່ງ.

Mẹ của em lái tàu bên cạnh em, và Florence nói với mẹ em là em không nghĩ là em có thể hoàn tất được.

47. ຊາເມິອນ ບອກ ໃຫ້ ຊາອຶເລ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ກວ່າ ເພິ່ນ ມາ ເຖິງ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ຖວາຍ ເຄື່ອງ ບູຊາ ຫຼື ຂອງ ຖວາຍ ແດ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

Sa-mu-ên bảo Sau-lơ chờ cho tới khi ông đến và dâng của-lễ hy sinh, cũng như một món quà cho Đức Giê-hô-va.

48. ມີ ຫີບ ສົມ ບັດຊີ້ ທາງຂອງ ສະ ຫວັນ ລໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຄົ້ນ ພົບ ຢູ່ ໃນ ຂ່າວ ສານ ຂອງກອງ ປະ ຊຸມ ໃຫຍ່ ສາ ມັນ.

Có một kho tàng đầy sự chỉ hướng từ trên trời chờ đợi các anh chị em khám phá ra từ các sứ điệp của đại hội trung ương.

49. ເຮົາ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ຮອດ ແລງ ມື້ ສຸດ ທ້າຍ ຈຶ່ງ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ເຫຼົ່າ ສາວົກ?

Làm thế nào chúng ta biết Chúa Giê-su không đợi đến buổi tối cuối cùng mới thể hiện tình yêu thương với các sứ đồ?

50. ແຕ່ ກ່ອນ ທີ່ ພະອົງ ລາ ຈາກ ໄປ ພະອົງ ບອກ ພວກ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ວ່າ: ‘ຈົ່ງ ລໍ ຖ້າ ຢູ່ ທີ່ ນະຄອນ ເຢຣຶຊາເລມ ຈົນ ກວ່າ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ.’

Nhưng trước khi chia tay môn đồ, ngài nói với họ: ‘Các ngươi hãy đợi trong thành Giê-ru-sa-lem cho đến khi nhận lãnh thánh linh’.