ລະອາ in Vietnamese
ລະອາກ. chán ngán, chán chường.
Sentence patterns related to "ລະອາ"
1. “ສ່ວນ ການ ໄປ ໂບດ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ເດ້?
“Thế còn lễ hàng tuần ở nhà thờ của quý vị thì sao?
2. ພວກ ເຮົາ ເລືອກ ເອົາ ຂໍ້ ດຽວ ກັນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ.
Chúng tôi chọn câu thánh thư của mình vào mỗi Chủ Nhật.
3. ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ນາງ ໄດ້ ສໍາຫລວດ ກວດກາ ຕົນ ເອງ ລະຫວ່າງ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ.
Mỗi tuần, chị ấy đã tự đánh giá mình trong lễ Tiệc Thánh.
4. ລາວ ໄດ້ ເອົາ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ສະ ເພາະ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ຕິດ ໃສ່ ຈໍ ມື ຖື ຂອງ ລາວ.
Người này cài đặt câu thánh thư hàng tuần của mình vào điện thoại để câu đó hiển thị trên màn hình mỗi khi bật điện thoại lên.
5. ຄໍາ ເຊື້ອ ເຊີນ ຢ່າງ ທີ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ລຽບ ງ່າຍ: ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ທ້ອນ ເງິນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ.
Lời mời thứ nhất rất giản dị: Tôi mời các anh chị em hãy dành dụm tiền mỗi tuần.
6. ຈູລີ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄຕ່ຕອງ ທ່ອງ ຈໍາ ພຣະຄໍາ ພີ ຫນຶ່ງ ຂໍ້ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ເປັນ ເວລາ ສາມ ປີ ແລ້ວ.
Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.
7. ທໍາ ອິດ, ເລືອກ ເອົາ ພຣະຄໍາ ພີ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ແລະ ວາງ ມັນ ໄວ້ ບ່ອນ ທີ່ສາມາດ ຫລຽວ ເຫັນ ໄດ້ ທຸກ ມື້.
Trước hết, mỗi tuần hãy chọn một câu thánh thư và đặt nó ở nơi nào dễ thấy mỗi ngày.
8. ເພາະ ໃນ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ປະສົບ ການ ຊໍາລະ ລ້າງ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ໄດ້ ນັ້ນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ຕຽມ ຕົນ ເອງ ກ່ອນ ໄປປະຊຸມ ສິນລະ ລຶກ.
Để Tiệc Thánh sẽ là một kinh nghiệm thanh tẩy phần thuộc linh mỗi tuần, chúng ta cần phải tự chuẩn bị trước khi đến dự lễ Tiệc Thánh.
9. ເພື່ອນ ຫນຸ່ມ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຈົ່ງ ເຊື່ອ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ກ່າວ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າ ທ່ອງ ຂຶ້ນ ໃຈ ຄໍາ ຂວັນ ຂອງ ຍິງ ຫນຸ່ມ.
Các bạn trẻ của tôi ơi, hãy tin vào những lời các em nói mỗi tuần khi đọc thuộc lòng chủ đề của Hội Thiếu Nữ.
10. ຂ້າພະ ເຈົ້າສັນຍາ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ຂຽນ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ໄວ້ ໃນ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ.
Tôi hứa rằng các anh chị em sẽ không hối tiếc khi ghi nhớ một câu thánh thư mỗi tuần.
11. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ການ ໄປ ຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ສິນລະ ລຶກ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ສໍາລັບ ທາງ ວິນ ຍານ ຊຶ່ງ ເຮົາ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ທັງ ຫມົດ.
Tôi tin việc chuẩn bị hàng tuần trong những buổi lễ Tiệc thánh có những ngụ ý về mặt thuộc linh mà chúng ta không hiểu hết được.
12. ເມື່ອ ສອງ ສາມ ປີ ກ່ອນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າລົມ ກັບ ອະທິການ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ສະມາຊິກ ໃນ ຫວອດ.
Cách đây một vài năm, tôi đã nói chuyện với một vị giám trợ trẻ đang dành ra nhiều giờ mỗi tuần để tư vấn các tín hữu trong tiểu giáo khu của mình.
13. ຂ້າພະ ເຈົ້າສັນລະ ເສີນ ຄົນ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ຢູ່ ໃນ ຫວອດ ແລະ ສາຂາ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ໂດຍ ການ ເຮັດ ຫລາຍ ກວ່າຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ຕົນ.
Tôi kính trọng những người quên mình phục vụ mỗi tuần trong các tiểu giáo khu và chi nhánh trên khắp thế giới bằng cách làm việc nhiều hơn được đòi hỏi trong việc làm tròn những chức vụ kêu gọi.
14. ວິທີ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຕ້ອງ ພະຍາຍາມ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ການ ຕຽມ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ໂດຍການ ໄຕ່ຕອງ ດ້ວຍ ການ ອະທິຖານວ່າ ເຮົາ ຄວນ ພັດທະນາ ຕົນ ໃນ ທາງ ໃດ.
Một cách sẽ là thực hiện một nỗ lực có ý thức mỗi tuần để chuẩn bị cho Tiệc Thánh bằng cách dành ra một số thời gian để thành tâm xem xét liệu chúng ta cần phải cải thiện về mặt nào nhất.
15. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຂໍ ສະ ແດງ ຄວາມ ຂອບ ໃຈ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຂະຫຍາຍ ການ ເອີ້ນ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ຕະຫລອດ ທັງ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ໄວໆ ນີ້.
Tôi cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với những người đã làm vinh hiển chức vụ kêu gọi của họ, mỗi tuần, cũng như những người sẽ sớm chấp nhận những chức vụ kêu gọi để phục vụ.
16. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ຖືກ ບໍາລຸງ ລ້ຽງທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ເຕີບ ໂຕ ໂດຍ ການ ສຶກສາ, ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າ ອະທິຖານ ເພື່ອ ຂໍ ການ ຊົງ ນໍາ, ແລະ ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າ ໄປ ໂບດ ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ແຕ່ ມັນ ຂຶ້ນ ກັບ ພວກ ເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ປະຈັກ ພະຍານ ນັ້ນ ໄວ້.
Mặc dù chứng ngôn đó có thể tiếp tục được nuôi dưỡng theo cách thuộc linh và phát triển khi các em học hỏi, khi các em cầu nguyện để được hướng dẫn, và khi các em tham dự các buổi họp nhà thờ mỗi tuần, nhưng chứng ngôn cũng tùy thuộc vào các em có giữ cho chứng ngôn đó được tồn tại hay không.
17. ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ແທ້ໆ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ໂດ ຍການ ມີ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ປະ ເມີນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ຜ່ານ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ, ເພື່ອ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ , ແລະ ເພື່ອ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ສັນຍາ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ເຮົາ.30
Chúng ta thật sự được phước mỗi tuần với cơ hội để đánh giá cuộc sống của mình qua giáo lễ Tiệc Thánh, để lập lại giao ước, và nhận được lời hứa của giao ước này.30
18. ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ຂອງ ຄອບຄົວ ທ່ານ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຂຽນ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ຂໍ້ ໃຫມ່ ໄວ້ ໃນ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ໃນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ເດືອນ ຂ້າງ ຫນ້າ ຫລື ສອງ ສາມ ປີ ຫລື ດົນ ກວ່າ ນັ້ນ?
Các anh chị em có thể tưởng tượng cuộc sống của mình và của gia đình mình sẽ được thay đổi như thế nào nếu các anh chị em ghi nhớ một câu thánh thư mới mỗi tuần trong vài tháng hoặc vài năm tới không? Hoặc lâu hơn nữa không?
19. ແຕ່ ລະອາ ທິດ ໃຫ້ ຂຽນ ຈົດຫມາຍ ຫາ ພໍ່ ແມ່ ; ແລະ ບາງ ເທື່ອ, ກໍ ໃຫ້ ຂຽນ ຫາ ພໍ່ ເປັນ ພິ ເສດ, ແລະ ບອກ ໃຫ້ ເພິ່ນ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າຮັກ ເພິ່ນ ຫລາຍ ຂະຫນາດ ໃດ, ແລະ ບອກ ເພິ່ນ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ເປັນ ລູກ ຂອງ ເພິ່ນ.”
Mỗi tuần hãy viết thư cho cha mẹ của em; và thỉnh thoảng hãy viết thư riêng cho cha em, và cho ông biết là em yêu thương ông biết bao, và nói cho ông biết lý do tại sao em biết ơn được làm con trai của ông.”
20. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເອົາ ຕົວ ເຂົ້າ ໃກ້ ພຣະ ອົງ ໂດຍ ການ ຕຽມ ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ສັນຍາ ລັກທີ່ ສັກສິດ ແຫ່ງ ການ ເສຍ ສະລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ໃນ ລະຫວ່າງ ພິທີສິນ ລະ ລຶກ ແລະ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ໂດຍ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ເວລາ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າຂັດ ສົນ.
Chúng ta hãy đến gần Ngài bằng cách chuẩn bị và dự phần các biểu tượng thiêng liêng của sự hy sinh chuộc tội của Ngài hàng tuần trong giáo lễ Tiệc Thánh và qua việc chúng ta tuân giữ các giao ước bằng cách phục vụ những người khác trong lúc họ gặp hoạn nạn.
21. ເຮົາ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ເມື່ອ ເຮົາ ສາມາດ ກ່າວ ອອກ ມາ ວ່າ, “ ເຮົາ ມີຄ່າ ຄວນ ທີ່ ຈະ ຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ເຮົາ ມີຄ່າ ຄວນ ທີ່ ຈະ ມີ ໃບຮັບ ຮອງ ແລະ ໄປ ພຣະວິຫານ, ແລະ ເຮົາ ເສຍ ສະລະ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ.”
Chúng ta đang đi đúng đường khi chúng ta có thể nói: “Tôi dự phần Tiệc Thánh một cách xứng đáng mỗi tuần, tôi xứng đáng để nắm giữ một giấy giới thiệu vào đền thờ và đi đền thờ, và tôi hy sinh để phục vụ cùng ban phước những người khác.”
22. ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ເມື່ອ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ສໍາລັບ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣ ະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ , ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ, ແລະ ຮັບ ເອົາ ການ ດົນ ໃຈ ຈາກ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ ແຕ່ ລະອາ ທິດ.
Chúng ta sẽ được phước khi cảm thấy biết ơn về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, tái lập các giao ước báp têm của mình, cảm thấy được tha thứ, và nhận được sự soi dẫn từ Đức Thánh Linh trong khi chúng ta dự phần vào Tiệc Thánh mỗi tuần.
23. ໃນຕົ້ນປີ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ອຸທິດ ຖວາຍ ເວລາ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ເພື່ອ ສຶກສາ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ກ່າວ ແລະ ໄດ້ ກະທໍາ ດັ່ງ ທີ່ ມີ ບັນທຶກ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ຫນັງສື ມາດຕະຖານ.9 ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຂໍ້ ອ້າງ ອີງ ພຣະຄໍາ ພີ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ຢູ່ ໃນ Topical Guide ກາຍ ເປັນ ຫລັກສູດ ສໍາຄັນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.10
Đầu năm nay, tôi đã yêu cầu những người thành niên trẻ tuổi của Giáo Hội hiến dâng một phần thời gian của họ mỗi tuần để nghiên cứu mọi điều Chúa Giê Su đã phán và làm theo như đã được ghi lại trong các tác phẩm tiêu chuẩn.9 Tôi đã mời họ hãy để cho những đoạn trích dẫn trong thánh thư về Chúa Giê Su Ky Tô trong Topical Guide trở thành chương trình học tập chính yếu của cá nhân họ.10
24. ການ ເດີນ ທາງ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ແມ່ນ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ຕ້ອງ ເດີນ ຕໍ່ ໄປ ໃນ ແຕ່ ລະ ວັນ, ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ແຕ່ ລະເດືອນ, ແລະ ແຕ່ ລະປີ ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ເຮົາ ມີ ສັດ ທາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ພຣະ ອົງ ແລະ ໃນ ພຣະ ບຸດ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.
Cuộc hành trình trở về với Cha Thiên Thượng của chúng ta là cuộc hành trình quan trọng nhất trong đời chúng ta, và nó tiếp tục mỗi ngày, mỗi tuần, mỗi tháng, và mỗi năm trong khi chúng ta gia tăng đức tin của mình nơi Ngài và nơi Vị Nam Tử Yêu Dấu của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.
25. ນາງ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ ຫົວ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ໃນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ກ່າວ ເຖິງ ເລື້ອຍໆ ແລະ ສົ່ງ ຕໍ່ ຫາ ກັນ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ເນັດ, ແລະ ນາງ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນການ ສົນທະນາ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ໃນ ລະຫວ່າງ ອາທິດ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ນາງ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ມີ ຄໍາ ຖາມ ແລະ ນາງ ກໍ ສາມາດ ໃຫ້ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ສົມ ມາ ພາ ຄວນ ແລະ ໃນ ມຸມ ມອງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ກ່ຽວ ກັບ ບັນຫາ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ.
Chị ấy chọn một đề tài mỗi tuần, thường là một đề tài mà đã tạo ra rất nhiều cuộc thảo luận trực tuyến, và chị ấy khởi xướng những cuộc thảo luận đầy ý nghĩa trong suốt tuần mà con cái của chị ấy có thể đặt câu hỏi và chị ấy có thể chắc chắn rằng chúng đang nhận được một quan điểm cân bằng và hợp lý về các vấn đề thường là khó.