ລອງ in Vietnamese
ລອງກ.1. thử. ລອງກຳລັງ:Thử sức.2. thử nghiệm. ປຶ້ມທົດລອງ:Sách thử nghiệm.3. ướm thử (quần áo). ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ:Thử quần áo.4. nếm thử (thức ăn). ລອງກິນອາຫານ:Nếm thử thức ăn.
Sentence patterns related to "ລອງ"
1. ການ ທົດ ລອງ
Thử thách
2. “ມາ ລອງ ຊີມ ເບິ່ງ ເອກະພາບ ແທ້”
khi thờ phượng ngài trong sự hợp nhất.
3. ລອງ ອະ ທິ ຖານ ອອກ ສຽງ.
Hãy cố gắng cầu nguyện lớn tiếng.
4. ລອງ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ຕໍ່ ໄປ ນີ້.
Hãy thử những bước sau:
5. ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ, ການ ທົດ ລອງ ຈະ ຫຍຸ້ງຍາກ.
Theo định nghĩa, thì những thử thách sẽ là khó khăn.
6. ໃຫ້ ລອງ ເຮັດ ສິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້.
Hãy thử những cách sau:
7. ລອງ ຄິດ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ຕື່ມ ອີກ.
Hãy suy nghĩ thêm về điều này nhé!
8. ລອງ ຄິດ ເຖິງ ຂໍ້ ສະເຫນີ ຂອງ ພະຍາມານ.
Hãy thử nghĩ đề nghị của Ma-quỉ.
9. ລອງ ເບິ່ງ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຈື່ ໄດ້ ບໍ.
Hãy xem chúng ta còn nhớ không nhé.
10. ພະ ຄໍາພີ ໄດ້ ກ່າວ “ລອງ ຊີມ ຈະ ຮູ້
Chúng ta được Cha mời: ‘Hãy nếm thử xem
11. ຂໍ ໃຫ້ ລອງ ເຮັດ ສິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້
Hãy thử:
12. ແຕ່ ການ ທົດ ລອງ ສຸດ ທ້າຍ ເຫລົ່າ ນີ້ ອາດ ເປັນ ທີ່ ຫນ້າຢ້ານ ກົວ ແລະ ອັນຕະລາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ແລະ ຈະ ເອົາຊະນະ ໄດ້ ຢາກ ກວ່າ ການ ທົດ ລອງ ກ່ອນ ນັ້ນ.
Nhưng những loại thử thách của ngày sau này còn có thể làm nản chí, nguy hiểm và khó khăn hơn để khắc phục so với trước đây.
13. ທາງ ເລືອກ ຂໍ້ ຄ ລອງ ຂໍ ອະນຸຍາດ ພໍ່ ແມ່ ເບິ່ງ
PHƯƠNG ÁN C XIN—RỒI XEM
14. ເຊີນ ລອງ ອ່ານ ຈຸນລະສານ ນີ້ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ເບິ່ງ.
Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.
15. 13 ລອງ ຄິດ ເຖິງ ຕົ້ນ ເຫດ ຂອງ ບັນຫາ ສ່ວນ ຫຼາຍ ເບິ່ງ.
13 Hãy nghĩ xem những vấn đề thường bắt đầu từ đâu?
16. ດີ ບໍ ທີ່ ຈະ ລອງ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ?
Chẳng phải sẽ hữu ích nếu anh chị thử một lần nữa sao?
17. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ລອງ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທຸກ ມື້.
Bạn hãy bắt đầu chương trình đọc Kinh Thánh hàng ngày.
18. ພາກັນ ໄປ ເທາະ ແລະ ພະຍາຍາມ ລອງ ເຄາະ ປະຕູ ຢູ່ ຕຶກ ອື່ນ.”
Chúng ta hãy đi thử một tòa nhà khác.”
19. ລອງ ເງີຍ ຫນ້າ ເບິ່ງ ຫມູ່ ດາວ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ ເບິ່ງ ດູ.
Em hãy nhìn lên hằng hà sa số ngôi sao vào ban đêm.
20. ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ແສນ ດີ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ການ ທົດ ລອງ ນີ້ ນໍາ ກັນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ສາມາດ ຈະ ກ່າວ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ໄດ້ ແລະ ຈະ ບໍ່ພະຍາຍາມ ລອງ ເຮັດ ເລີຍ.
Người vợ hiền lành của tôi và tôi đã cùng nhau trải qua thử thách này, nhưng tôi không thể nào diễn đạt nổi cảm nghĩ của người mẹ một cách thích đáng và tôi còn sẽ không cố gắng để làm như vậy.
21. ເຕີມ ເຊື້ອ ໄຟ ໃສ່ ກະ ບອງ ຂອງ ເຈົ້າ: ການ ທົດ ລອງ 30 ມື້
Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày
22. ໃຫ້ ລອງ ເດົາ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຂາດ ໄປ ໃນ ປະໂຫຍກ ທາງ ລຸ່ມ ນີ້.
Hãy thử đoán từ còn thiếu trong những lời phát biểu dưới đây.
23. ໃຫ້ ລອງ ເຂົ້າ ຫາ ແບບ ວິທີ ການ ຂອງ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ ກວ່າ.
Hãy xử sự chín chắn hơn.
24. * ເຕີມ ເຊື້ອ ໄຟ ໃສ່ ກະ ບອງ ຂອງ ເຈົ້າ: ການ ທົດ ລອງ 30 ມື້
* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày
25. 6 ລອງ ນຶກ ພາບ ວ່າ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ຈັດ ອາ ລະບໍາ ຮູບ ຂອງ ຄອບຄົວ.
6 Hãy hình dung bạn đang soạn một al-bum hình của gia đình.
26. ລອງ ເຊີນ ບາງ ຄົນ ມາ ຮ່ວມ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ສໍາ ພາດ ລາວ.
Mời một người tham dự buổi thờ phượng gia đình của anh chị và phỏng vấn họ.
27. “ຈົ່ງ ພິຈາລະນາ ລອງ ເບິ່ງ ການ ທີ່ ເປັນ ຊອບ ໃຈ ພະອົງ ເຈົ້າ.”—ເອເຟດ 5:10.
“Hãy xét điều chi vừa lòng Chúa”.—Ê-PHÊ-SÔ 5:10.
28. ລອງ ວາດ ພາບ ເບິ່ງ ວ່າ ລູກ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ທີ່ ກໍາລັງ ຈະ ຈົມ ນໍ້າ.
HÃY tưởng tượng em ở trên một chiếc thuyền đang chìm.
29. ເພື່ອ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ລອງ ມາ ຫາ ເຫດຜົນ ນໍາ ກັນ ເບິ່ງ ດູ.
Chúng ta hãy thử tìm hiểu lý do này nhé!
30. ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ການ ດີ້ນ ລົນ ອັນ ຫນັກຫນ່ວງ ແລະ ການ ທົດ ລອງ.
Chúa Giê Su Ky Tô biết về những khó khăn và thử thách khốc liệt.
31. ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຕໍ່ ລອງ ກ່ຽວ ກັບ ເງື່ອນ ໄຂ ຂອງ ແຜນ ແຫ່ງ ນິລັນດອນ.
Chúng ta không được phép sửa đổi các điều kiện của kế hoạch vĩnh cửu đó.
32. ລອງ ຄິດ ເບິ່ງ ວ່າ ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ວ່າ ຈະ ເສຍໃຈ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.
Hãy hình dung người mẹ tan nát cõi lòng thế nào.
33. ແຕ່ ພະອົງ ລອງ ຖາມ ເບິ່ງ ຫາກ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ບອກ ພະອົງ ຫຼື ບໍ.
Nhưng ngài hỏi thử xem mấy sứ đồ có nói cho ngài biết không.
34. ເຮົາ ຮູ້ ແລ້ວ ວ່າ ຊີ ວິດ ມະ ຕະ ນີ້ ເປັນ ການ ທົດ ລອງ.
Chúng ta biết cuộc sống trần thế này là một thử thách.
35. ລອງ ວາດ ພາບ ເບິ່ງ ດູ ວ່າ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນັ້ນ ຈະ ຕ້ອງ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ!
Em hãy tưởng tượng người đàn bà hẳn đã cảm thấy thế nào!
36. ນີ້ ອາດ ປຽບ ທຽບ ໃສ່ ກັບ ການ ທົດ ລອງ ທາງ ດ້ານ ວິ ທະ ຍາ ສາດ.
Điều này có thể được so sánh với một thí nghiệm khoa học.
37. ລອງ ຄິດ ເບິ່ງ ວ່າ ໃນ ຄືນ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ຈະ ຮູ້ ສຶກ ເຄັ່ງ ຕຶງ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.
Hãy hình dung Chúa Giê-su căng thẳng thế nào vào buổi tối hôm đó.
38. ແລ້ວ ໃຫ້ ລອງ ຕັ້ງ ກົດ ພື້ນຖານ ບາງ ຢ່າງ ເພື່ອ ແກ້ໄຂ ສາເຫດ ຂອງ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ນັ້ນ.
Rồi cùng anh chị em thỏa thuận một vài “điều lệ” giúp giải quyết gốc rễ của vấn đề.
39. ໃຫ້ ເຮົາ ລອງ ສັງເກດ ເບິ່ງ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ກ່ຽວ ກັບ ການ ໃຫ້ ແບບ ຄລິດສະຕຽນ.
Chúng ta hãy phân tích những lời sứ đồ Phao-lô nói về điều này.
40. ລອງ ນຶກ ພາບ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ!—ລືກາ 7:12-16.
Điều đó bảo đảm gì cho tương lai?—Lu-ca 7:12-16.
41. “ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ເປັນ ທໍາ ມະ ອາຈານ ກໍ ທົດ ລອງ ພຣະອົງ, ໂດຍ ຖາ ມວ່າ,
“Có một thầy dạy luật trong bọn họ hỏi câu nầy để thử Ngài:
42. ໂດຍ ທີ່ ນ້ອຍ ກວ່າ ຫມູ່ ແລະ ຢາກ ເຮັດ ນໍາ ຫມູ່ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ຊັກ ຊວນ ໃຫ້ ໂດດລົງນ້ໍາ ລອງ ເບິ່ງ.
Vì là nhỏ tuổi nhất và muốn được chấp nhận cho chơi với nhóm nên tôi đã bị thuyết phục để nhảy vào cái hố và thử bơi.
43. ຖ້າ ເກມ ເອເລັກໂຕຣນິກ ກໍ່ ບັນຫາ ສໍາລັບ ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ ລອງ ເຮັດ ສິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້
Nếu con gặp vấn đề về trò chơi điện tử, hãy thử:
44. 3 ລອງ ນຶກ ພາບ ເບິ່ງ ຊະເລີຍ ຊາວ ຢິວ ທີ່ ເມືອງ ບາບີໂລນ ໃນ ສະໄຫມ ສະຕະວັດ ທີ 6 ກ່ອນ ຄ. ສ.
3 Hãy hình dung đời sống của những người Do Thái bị lưu đày ở Ba-by-lôn vào thế kỷ thứ sáu TCN.
45. ລອງ ຄິດ ເບິ່ງ ເຮົາ ຈະ ມີ ກໍາລັງ ຫນ້ອຍ ແລະ ອ່ອນແອ ສໍ່າ ໃດ ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ສັດ ເຫຼົ່າ ນີ້!
Hãy tưởng tượng khi đứng cạnh con vật như thế chúng ta sẽ cảm thấy mình nhỏ bé và yếu ớt làm sao!
46. ສອງ, ເຮົາ ສາ ມາດ ພົບ ເຫັນ ຄວາມ ຈິງ ໄດ້ ໂດຍ ການ ທົດ ລອງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ນັ້ນ ດ້ວຍ ຕົວ ເຮົາ ເອງ.
Thứ hai, chúng ta có thể tìm thấy lẽ thật bằng cách tự mình thử nghiệm lời của Thượng Đế.
47. (ໂລມ 6:23) ລອງ ຄິດ ເຖິງ ຊີວິດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສິ້ນ ສຸດ ຈະ ຫມາຍ ເຖິງ ອັນ ໃດ ແດ່ ສໍາລັບ ທ່ານ!
(Rô-ma 6:23) Hãy thử nghĩ sự sống đời đời sẽ có nghĩa gì đối với bạn!
48. ທ່ານ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ, ຮູ້ສຶກ, ໄດ້ ກິ່ນ, ໄດ້ ລອງ ລົດ ຊາດ, ແລະ ເຫັນ ວ່າການ ຂັບ ຍົນ ເປັນ ແ ບບ ໃດ.
Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.
49. ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮຽນ ຄານ ແລ້ວ ຢືນ ຂຶ້ນ, ລາວ ກໍ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ລອງ ຍ່າງ.
Sau khi tập bò và rồi đứng, nó sẵn sàng thử tập đi.
50. ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ການ ເດີນ ທາງ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຮາບ ພຽງ ຫລື ປາດ ສະ ຈາກ ການ ທົດ ລອງ.
Cuộc hành trình của chúng ta không phải lúc nào cũng tốt đẹp hay không có thử thách.