ເລີງ in Vietnamese

ເລີງ₁ ຄ. liên tục, không ngừng. ວົນເລື້ອຍຢູ່ ເລີງ (ກອນ):Quanh quẩn không ngừng.

ເລີງ₂ ນ. thung lũng, lòng chảo. ຊານໜອງອີ່ ເລີງ:Vùng lòng chảo.

Sentence patterns related to "ເລີງ"

Below are sample sentences containing the word "ເລີງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເລີງ", or refer to the context using the word "ເລີງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແຕ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປຂີ່ ລົດຖີບ ຫລິ້ນ ກັບ ນາງ ເພາະການ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ນາງ ເປັນຄວາມ ຫວານ ຊື່ນ ແລະ ລື້ ນ ເລີງ.

Tôi đạp xe vì kinh nghiệm được ở cạnh bên bà thật là tuyệt diệu và thú vị.

2. ບໍ່ ວ່າ ທໍານອງ ຈະລ່າ ເລີງ, ສະທ້ອນ, ຫລື ອາ ໄລ ອາວອນ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຈະ ມີ ບາງ ສິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄຣິດສະມັດ ທີ່ ດົນ ໃຈ ໃນ ເພງ ຄຣິດ ສະມັດ ນັ້ນ.

Cho dù là những giai điệu vui vẻ, thâm trầm, hay bồi hồi thì cũng có một điều gì đó về Giáng Sinh mà nảy sinh ra âm nhạc tuyệt diệu.

3. ແຕ່ ເມື່ອ ທ່ານ ໃຊ້ ອໍາ ເພີ ໃຈນັ້ນ ແລະ ຮ່ວມ ພຣະອົງ ຢູ່ ນໍາ ໃນ ທຸກ ພາກສ່ວນຂອງ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນຂອງ ທ່ານ, ແລ້ວ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ເຕັມ ໄປດ້ວຍຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ, ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກທີ່ລ່າ ເລີງ.

Nhưng khi các anh chị em sử dụng quyền tự quyết đó và gồm Ngài vào trong mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày, thì tâm hồn của các anh chị em sẽ bắt đầu tràn đầy bình an vui sướng.

4. ຄວາມ ສະຫງົບ ບໍ່ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ໂດຍ ການ ມີ ຄວາມ ລ້ໍາລວຍ, ອໍານາດ, ຫລື ຄວາມ ໂດ່ ງດັງ.22 ຄວາມ ສະຫງົບບໍ່ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ໃນ ການສະ ແຫວ ງຫາ ຄວາມ ລື້ ນ ເລີງ, ສິ່ງ ບັນ ເທີ ງ, ຫລື ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ອາລົມ.

Sự bình an không được tìm thấy bằng cách giàu có, có được quyền lực, hoặc nổi tiếng.22 Sự bình an không được tìm thấy qua việc theo đuổi thú vui, giải trí, hoặc nhàn rỗi.

5. 13 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ດື່ມ ເຫລົ້າ ແວງ ຢ່າງ ສະບາຍ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ພໍ ໃຈ ໃນ ລົດ ຊາດ ຂອງ ມັນ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ດື່ມ ຕໍ່ ໄປ ອີກ ຢ່າງ ລື້ ນ ເລີງ; ແລະ ເຫລົ້ານັ້ນປຸກ ຫລາຍ, ເພາະ ໄດ້ ເຮັດ ມັນ ໃຫ້ ປຸກ ແບບ ນັ້ນ.

13 Và chuyện rằng, chúng lấy rượu uống hả hê; và vì rượu ấy rất hạp khẩu vị của chúng, nên chúng lại càng uống nhiều; và rượu ấy rất mạnh, vì nó đã được nấu nguyên chất cho mạnh như vậy.

6. ອີລາຍ ຊາ ໄດ້ ບັນ ທຶກ ໄວ້ ວ່າ: “ບໍ່ ໄດ້ ຍິນ ໃຜ ຈົ່ມ ຫຍັງ—ທຸກ ຄົນ ກໍ ລ່າ ເລີງ ດີ, ແລະ ຖ້າ ຫາກ ຈະ ເບິ່ງ ຈາກ ທ່າ ທາງ ພາຍ ນອກ ແລ້ວ, ຄົນ ແປກ ຫນ້າ ອາດ ຕັດ ສິນ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເດີນ ທາງ ໄປ ຊອກ ຫາ ຄວາມ ສະ ຫນຸກ ສະ ຫນານ ແທນ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ລັດ ໄດ້ ຂັບ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ລັດ.”

Eliza ghi lại: “Người ta không nghe thấy một lời phàn nàn nào cả—mọi người đều vui vẻ, và nếu nhìn từ bên ngoài thì những người lạ chắc hẳn nghĩ rằng chúng tôi đang đi chơi thay vì là một nhóm người bị thống đốc lưu đày.”

7. 9 ແລະ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ຖືກ ພັດ ໄປ ດ້ວຍ ລົມ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ມື້, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ອ້າຍ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ພວກລູກ ຊາຍ ຂອງ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ ກັບ ເມຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ຫາ ຄວາມ ມ່ວນ ຊື່ນ ໃຫ້ ແກ່ ຕົນ ເອງ, ເຖິງ ຂະ ຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ເຕັ້ນ ລໍາ, ແລະ ຮ້ອງ ເພງ, ແລະ ເວົ້າ ຄໍາ ຫຍາບ ຄາຍ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນລືມ ໄປ ວ່າ ໂດຍ ອໍານາດ ອັນ ໃດ ທີ່ ນໍາ ພວກ ເຂົາ ມາ ເຖິງ ບ່ອນ ນີ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ລື້ນ ເລີງ ຈົນ ສະ ແດງ ຄວາມ ຫຍາບ ຄາຍ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

9 Và sau khi chúng tôi thuận buồm xuôi gió trong thời gian nhiều ngày, này, các anh tôi, cùng các con trai của Ích Ma Ên và vợ của họ bắt đầu vui đùa, đến đỗi họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ, phải, đến đỗi họ đã quên hẳn nhờ quyền năng nào mà họ được dẫn dắt đến đây; phải, họ đã buông thả theo sự thô lỗ quá mức.