ພິສູດ in Vietnamese

ພິສູດ₁ ກ.(ສ.) chỉ dẫn, chỉ rõ, chứng minh, chứng tỏ. ພິສູດຕົວເອງ:Chứng tỏ mình (chứng tỏ bản thân)♦ ຂໍ້ພິສູດ:Điều chứng minh.

ພິສູດ₂ I. ຄ.(ສ.) sạch sẽ, trong sáng, trong trắng.II. ນ.(ສ.) sự trong sạch, sự trinh bạch.

Sentence patterns related to "ພິສູດ"

Below are sample sentences containing the word "ພິສູດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພິສູດ", or refer to the context using the word "ພິສູດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພິສູດ ເຖິງ ອໍານາດ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຂອງ ພະອົງ

chúng con không ngã, trung kiên ủng hộ ngôi Cha.

2. ສິ່ງ ທີ່ ປະຫວັດສາດ ໄດ້ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ

Lịch sử đã chứng minh gì

3. ພິສູດ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພີ່ ນ້ອງ ແທ້ ຈິງ

minh chứng đây là tình anh em thiết tha.

4. ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ສາມາດ ຈະ ພິສູດ

Chúng tìm ra nhân chứng cho mình nơi đâu?

5. ເຢໂຫວາ ໄດ້ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ພະເຈົ້າ ທ່ຽງ ແທ້

Hỡi Giê-hô-va Tối Cao, uy quyền Cha thật vô biên.

6. ເວລາ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ສາມາດ ພິສູດ ເຖິງ ຮັກ ແທ້.

Chỉ tình yêu đích thực mới có thể bền vững trước thách thức thời gian.

7. ພິສູດ ຕົວ ເອງ ວ່າ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ໄດ້

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

8. ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງໃຈ ເພາະ ລາວ ໄດ້ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ຄົນ ສັດ ຊື່.

Bạn tin cậy vì người ấy đã tỏ ra trung thành.

9. ນີ້ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ພິສູດ ຕົວ ຂ້ານ້ອຍ ເອງ, ແມ່ນ ບໍ?”

Đây là lúc để chứng tỏ bản thân con.”

10. ການ ທົນ ທຸກ ທໍລະມານ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ພິສູດ ເຖິງ ເລື່ອງ ໃດ?

Qua việc chịu đựng sự đau đớn, Chúa Giê-su đã chứng tỏ điều gì?

11. ເຮົາ ພິສູດ ຄວາມ ເຊື່ອ ໂດຍ ການ ກະທໍາ ໂດຍ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ດໍາເນີນ ຊີວິດ.

Chúng ta chứng tỏ mình tin Chúa Giê-su bằng cách noi gương ngài mỗi ngày.

12. ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ພິສູດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກໍາລັງ ປົກຄອງ?

Điều gì chứng tỏ cho anh chị thấy rằng Nước Đức Chúa Trời đang cai trị?

13. ເອລີຫຶ ຕໍາຫນິ ໂຢບ ທີ່ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ການ ພິສູດ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ແຫ່ງ ອໍານາດ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ສໍາຄັນ ຍິ່ງ ກວ່າ ການ ພິສູດ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ມະນຸດ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

Ê-li-hu trách Gióp vì Gióp không hiểu việc biện hộ cho Đức Chúa Trời còn quan trọng hơn là biện minh cho bản thân hay cho bất cứ người nào khác.

14. ແລະ ເພື່ອ ພິສູດ ຂໍ້ ນີ້ ເຂົາ ສະແດງ ໃຫ້ ໂມເຊ ເບິ່ງ ຫມາກ ໄມ້ ບາງ ແນວ.

Và để chứng minh điều này, họ đưa các trái cây ra cho Môi-se thấy.

15. ວຽກ ແປ ຂອງ ເຮົາ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ວ່າ ກະສັດ ເຍຊູ ສະຫນັບສະຫນູນ ເຮົາ ຢູ່?

Làm thế nào công việc dịch thuật chứng tỏ chúng ta được Vua Giê-su hỗ trợ?

16. ການ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຈະ ພິສູດ ບໍ ວ່າ ວິທີ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຖືກຕ້ອງ?

Điều đó có chứng tỏ cách Đức Chúa Trời cai trị là đúng không?

17. ອະນາຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ລໍ ຖ້າ ຜູ້ ທີ່ ພິສູດ ຕົວ ວ່າ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

Tương lai huy hoàng đang chờ đón những người trung thành với Đức Giê-hô-va.

18. ເຮົາ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ແລະ ໄວ້ ວາງໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ່ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta chứng tỏ mình yêu thương Cha trên trời và tin cậy nơi ngài.

19. 4. (ກ) ຢູ່ ທະເລ ແດງ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ພິສູດ ພະອົງ ເອງ ວ່າ ເປັນ ອັນ ໃດ?

4. (a) Đức Giê-hô-va chứng tỏ điều gì tại Biển Đỏ?

20. □ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ ແລະ ຂ້ອຍ ຈະ ພິສູດ ແນວ ໃດ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ມີ ແທ້?

□ Nước Trời là gì? Làm thế nào mình có thể chứng minh là Nước ấy có thật?

21. ລູກ ອາດ ຖຽງ ກັບ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ພຽງ ເພື່ອ ພິສູດ ວ່າ ລາວ ກໍາລັງ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ.

Có lẽ con cãi lại chỉ để chứng tỏ mình không còn là con nít.

22. 16 ແນວ ທາງ ທີ ສີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ເຮັດ ຫຼາຍ ຢ່າງ ເພື່ອ ພິສູດ ວ່າ ພະອົງ ຮັກ ເຮົາ.

16 Thứ tư, Đức Giê-hô-va làm nhiều điều để chứng tỏ tình yêu thương của Ngài đối với chúng ta.

23. ແຕ່ ການ ປະພຶດ ທີ່ ເປັນ ຢູ່ ພັດ ພິສູດ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ກົງ ກັນ ຂ້າມ.”—ນາງ ເບັດ.

Nhưng mấy người đó nói một đằng làm một nẻo”.—Bích.

24. ພະອົງ ໄດ້ ພິສູດ ຕົວ ວ່າ ເປັນ “ຜູ້ ປຶກສາ ທີ່ ອັດສະຈັນ” ຕາມ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.

Ngài chứng tỏ ngài là “Cố Vấn kỳ diệu” mà Kinh Thánh đã báo trước.

25. ມີ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ຫຼາຍ ຂໍ້ ທີ່ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຫ່ວງ ເຮົາ.

Hãy liệt kê thêm các câu Kinh Thánh thuyết phục anh chị tin rằng Đức Giê-hô-va quan tâm đến anh chị.

26. ພະບັນຍັດ 4:4-6 ເຮົາ ຈະ ພິສູດ ແນວ ໃດ ວ່າ ເຮົາ ເອງ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ?

Phục-truyền luật-lệ Ký 4:4-6 Làm thế nào chúng ta chứng tỏ rằng mình khôn ngoan?

27. ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ສັດ ຊື່ ແທ້ໆ.

Vậy họ đã chứng minh sự trọn thành của mình qua hành động.

28. “ຂ້ອຍ ເຊື່ອ ຕະຫຼອດ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ຮຽນ ຮູ້ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ແຕ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ພິສູດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

“Dù chưa bao giờ nghi ngờ nhưng mình phải tự chứng minh những điều bố mẹ dạy là sự thật.

29. ພະ ເຍຊູ ພິສູດ ວ່າ ພະອົງ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ເຮົາ ແບບ ດຽວ ກັບ ທີ່ ພໍ່ ຂອງ ພະອົງ ມີ.

Chúa Giê-su đã chứng tỏ ngài cũng có lòng yêu thương lớn lao như vậy đối với chúng ta.

30. ພະ ເຢໂຫວາ ອວຍ ພອນ ຜູ້ ທີ່ ຕ້ອງການ ພິສູດ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕໍ່ ພະອົງ ໂດຍ ການ ເຊື່ອ ຟັງ.

Đức Giê-hô-va ban phước cho những ai muốn chứng tỏ tình yêu thương với Ngài qua việc vâng lời.

31. ສະເພາະ ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ການ ພິສູດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

Chỉ khi ngài làm thế, Đức Giê-hô-va mới được chứng minh là Đức Chúa Trời của các lời tiên tri chân thật.

32. ດັ່ງ ນັ້ນ ມັນ ຄົງ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ພິສູດ ວ່າ ພະອົງ ປົກຄອງ ຢ່າງ ຊອບທໍາ ຖ້າ ຫາກ ກໍາຈັດ ອາດາມ ເອວາ ແລະ ຊາຕານ.

Thế nên, việc hủy diệt A-đam, Ê-va, và Sa-tan sẽ không chứng minh sự cai trị của Đức Chúa Trời là công bình.

33. ຕະຫຼອດ ໄລຍະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ ໃຫ້ ຂໍ້ ພິສູດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ເຫຼົ່າ ສາວົກ ໃນ ຫຼາຍ ວິທີ.

Trong suốt thời gian thi hành thánh chức, ngài đã biểu lộ tình yêu thương với các môn đồ qua nhiều cách.

34. ຂໍ້ ພິສູດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມາ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ?

Đối với bạn điều gì chứng minh rõ ràng là Kinh Thánh đến từ Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

35. ປະຫວັດສາດ ໄດ້ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ຫຍັງ ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ມະນຸດ ຈະ ກໍານົດ ບາດ ກ້າວ ຂອງ ຕົນ ເອງ ນັ້ນ?

Lịch sử đã chứng minh gì về việc con người tự dẫn đưa bước mình?

36. ແຕ່ ເກີດ ອັນ ໃດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຜູ້ ເຮັດ ຜິດ ພິສູດ ແລ້ວ ວ່າ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ແກ້ໄຂ ໄດ້?

Nhưng nếu người phạm tội chứng tỏ là người gian ác bất trị thì sao?

37. 4 ໂດຍ ການ ສະລະ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ມິດ ສະຫາຍ ແທ້ ຂອງ ພວກ ລູກ ສິດ.

4 Bằng cách hy sinh mạng sống, Chúa Giê-su chứng tỏ ngài là bạn chân chính của các môn đồ.

38. ພະເຈົ້າ ຈະ ພິສູດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເຖິງ ຄວາມ ຖືກ ຕ້ອງ ແຫ່ງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ໃດ?

Đức Chúa Trời sẽ biện minh hoàn toàn quyền thống trị của Ngài như thế nào?

39. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ການ ເນລະມິດ ສ້າງ ພິສູດ ເຖິງ “ລິດເດດ ອັນ ຕະຫຼອດ ເປັນ ນິດ ແລະ ຄວາມ ພະ [“ຄວາມ ເປັນ ພະເຈົ້າ,” ລ. ມ.]”

Kinh Thánh nói với chúng ta rằng các vật sáng tạo chứng tỏ “quyền-phép đời đời và bổn-tánh Ngài”.

40. ເຖິງ ວ່າ ການ ເວົ້າ ວ່າ ຮັກ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ແຕ່ ຕ້ອງ ມີ ການ ກະທໍາ ທີ່ ພິສູດ ຄໍາ ເວົ້າ ນັ້ນ.

Mặc dù bày tỏ yêu thương bằng lời nói là quan trọng, nhưng phải có hành động kèm theo.

41. ພະ ເຍຊູ “ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ” ໃນ ແນວ ທາງ ໃດ ວ່າ ພະອົງ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ໂດຍ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

Bằng cách nào Chúa Giê-su “chứng tỏ” ngài được sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời hướng dẫn?

42. ເຮົາ ມີ ຫຼັກ ຖານ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ພິສູດ ວ່າ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1914.

Có nhiều bằng chứng cho thấy lời tiên tri của Chúa Giê-su đã ứng nghiệm từ năm 1914*.

43. □ ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ຍິງ ສາວ ມີ ຂໍ້ ພິສູດ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ວ່າ ເຈົ້າ ຍອມ ຢູ່ ໃຕ້ ອໍານາດ?—ເອເຟດ 5:22-24.

□ Nếu là phái nữ, điều gì chứng tỏ bạn có tính hay vâng phục?—Ê-phê-sô 5:22-24.

44. ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແລະ ການ ຢືນຢັນ ຈາກ ພະເຈົ້າ ພິສູດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ເມຊີ ຫຼື ພະ ຄລິດ.—ມັດທາຍ 16:16.

Lời tiên tri được ứng nghiệm và chính lời chứng của Đức Chúa Trời chứng tỏ Chúa Giê-su là Đấng Mê-si, tức Đấng Christ.—Ma-thi-ơ 16:16.

45. 4. (ກ) ເພື່ອ ພິສູດ ວ່າ ເຮົາ ເອງ ເປັນ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມີ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ພື້ນ ຖານ ອັນ ໃດ?

4. (a) Để chứng tỏ là những tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời, chúng ta cần có những yếu tố cơ bản nào?

46. ໃນ ຖານະ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ເຮົາ ຈະ ພິສູດ ຄວາມ ພັກດີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm sao những người bất toàn như chúng ta có thể chứng tỏ thật sự trung thành với Đức Giê-hô-va?

47. ໂດຍ ຕ້ອງການ ຈະ ພິສູດ ວ່າ ຕົນ ເອງ ຊອບທໍາ ນັກ ກົດຫມາຍ ຜູ້ ນັ້ນ ໄດ້ ຖາມ ຄືນ ວ່າ “ຜູ້ ໃດ ເປັນ ເພື່ອນ ບ້ານ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ?”

Muốn chứng tỏ mình công bình, người ấy hỏi: “Ai là người lân-cận tôi?”

48. ຈຸດ ເປົ້າຫມາຍ ແມ່ນ ການ ພິສູດ ຄວາມສາມາດ ຂອງ ເຂົາ ໃນ ການ ເປັນ ຜູ້ ປົກປ້ອງ ຜູ້ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ; ນີ້ ແມ່ນ ບົດບາດ ຕົ້ນຕໍ ຂອງ ເຂົາ.

Mục tiêu là để chứng minh khả năng của họ với tư cách là người bảo vệ phụ nữ và trẻ em; đây luôn luôn là vai trò chính yếu của họ trong xã hội.

49. ເຈົ້າ ເຫັນ ບໍ ວ່າ ການ ປັບ ປ່ຽນ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ພິສູດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ປະຊາຊົນ ທີ່ ຖ່ອມ ໃຈ ຂອງ ພະອົງ ສະເຫມີ?

Bạn có xem chúng là bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va tiếp tục dạy dỗ dân khiêm nhường của ngài không?

50. ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄວາມ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ປະຊຸມ ອື່ນໆ.

Hơn bất cứ buổi nhóm họp nào, Lễ Tưởng Niệm cho thấy rõ Nhân Chứng Giê-hô-va có sự hợp nhất.