ຈ່າຍ in Vietnamese
ຈ່າຍ ກ.1. phát. ເບີກຈ່າຍ:Cấp phát. ♦ ຈ່າຍ ສິນຄ້າ:Phát hàng.2. trả, thanh toán. ຈ່າຍໜີ້:Trả nợ (thanh toán nợ) ♦ ຈ່າຍຕາມໃບສົ່ງ ເຄື່ອງ:Thanh toán theo hoá đơn.3. chi tiêu, chi, ăn tiêu. ພວກເຮົາຄວນຈ່າຍເງິນພໍປະມານ ບໍ່ຄວນຈ່າຍເງິນຟຸ່ມເຟືອຍ:Chúng ta nên chi tiêu vừa phải không nên chi tiêu hoang phí.4. nói, hát. ຈ່າຍຜະຫຍາ:Nói châm ngôn ♦ ຈ່າຍກາບເຊີ້ງ:Hát vè.
Sentence patterns related to "ຈ່າຍ"
1. ຖ້າ ທ່ານ ຈ່າຍ ເງິນ ເກີນ ງົບ ທີ່ ຕັ້ງ ໄວ້ ໃຫ້ ວາງ ແຜນ ຢ່າງ ຄັກ ແນ່ ເພື່ອ ຫຼຸດ ຜ່ອນ ການ ໃຊ້ ຈ່າຍ ລົງ.
Nếu số tiền bị thâm hụt, cả hai nên hoạch định kỹ để giảm bớt chi tiêu.
2. ໃຫ້ ຈ່າຍ ເງິນ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ເປັນ ຄ່າ ເຄື່ອງ ກິນ ຄ່າ ບ່ອນ ພັກ ເຊົ່າ ແລະ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ອື່ນໆ.
Trong một thời gian, hãy đóng cho cha mẹ toàn bộ chi phí thức ăn, chỗ ở và những khoản khác.
3. ຈາກ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ຊ່ວຍ ເພື່ອ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ບໍລິຫານ ເງິນ ແລະ ຈ່າຍ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕ່າງໆ.
Sau đó nhờ cha mẹ chỉ cách lập ngân sách và trả các chi phí.
4. ເງິນ ທີ່ ປະຊາຊົນ ຈ່າຍ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ເອີ້ນ ວ່າ ພາສີ.
Tiền người ta nộp cho chính quyền gọi là thuế.
5. ຕັດ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕ່າງໆທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ
cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
6. ເຮົາ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແບ່ງປັນ ຊັບ ສິນ ຂອງ ເຮົາ ໂດຍ ການ ຈ່າຍ ສ່ວນ ສິບ, ຈ່າຍ ບໍລິຈາກ, ແລະ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ຂັດ ສົນ.
Chúng ta sẵn lòng chia sẻ các phước lành vật chất của mình qua việc đóng thập phân, dâng của lễ nhịn ăn và ban phát cho những người hoạn nạn.
7. 19 ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຂອງ ປະຊາຄົມ ທ້ອງຖິ່ນ.
19 Chi phí hội thánh.
8. ການ ແຈກ ຈ່າຍ ສິ່ງ ພິມ ທັງ ຮູບ ແບບ ເຫຼັ້ມ ແລະ ແບບ ເອເລັກໂຕຣນິກ
Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử
9. □ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ສໍາລັບ ການ ແຕ່ງ ດອງ ຈະ ຫມົດ ເທົ່າ ໃດ?
□ Chi phí cho đám cưới là bao nhiêu?
10. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ສະເຫນີ ຈ່າຍ ເງິນ ໃຫ້ ລາວ, ແຕ່ ລາວ ບໍ່ ຍອມຮັບ.
Tôi cố gắng trả tiền cho anh ta vì đã giúp đỡ nhưng anh ta lịch sự từ chối.
11. ແລ້ວ ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ໃບ ສໍາ ເນົາ ຈ່າຍ ເງິນສ່ວນສິບ.
Trong khi [làm điều đó, người ấy đã bắt gặp] một bản màu vàng của phiếu đóng tiền thập phân.
12. ຂໍ ຫນັງສື ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ຄ່າ ຈັດ ພິມ.
Nhận ấn phẩm miễn phí.
13. ຄົນ ຫນຸ່ມ ໂສດ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ມີ ຫນີ້ ສິນນໍາ ການ ຈ່າຍ ຄ່າ ການ ສຶກສາ, ແຕ່ ຜົນ ສຸດ ທ້າຍ ຮູ້ ວ່າ ຄ່າ ຮຽນ ແມ່ນ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ຈ່າຍ ຄືນ ໃຫ້ ໄດ້.
Nhiều người thành niên trẻ tuổi trên thế giới đang mắc nợ để có được một học vấn, rồi thấy rằng học phí nhiều hơn khả năng họ có thể trả lại.
14. ຄໍາຖາມ ກໍ ຄື ‘ເຮົາ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ພາສີ ໃຫ້ ເຊຊາ ຫຼື ບໍ່?’
Câu hỏi là: ‘Chúng ta có cần phải nộp thuế cho Sê-sa hay không?’
15. ຂ້ອຍ ໄດ້ ຈ່າຍ ຄ່າ ຈິດ ວິນ ຍານ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແລ້ວ.
Chính là linh hồn của anh mà tôi đang mua cho anh đây.
16. ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຖືກສົ່ງ ເສີມ ໂດຍ ການ ໃຊ້ ຈ່າຍ ເງິນ ທຶນ ຂອງ ຕົນ ເອງ.
Những người truyền giáo trang trải cho đặc ân đó bằng tiền để dành của riêng họ.
17. ບໍ່ ວ່າ ຊິ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຂ້ອຍ ຊິ ຈ່າຍ ເງິນ ສ່ວນ ສິບ ຕະຫລອດ ໄປ.”
Cho dù có vấn đề gì xảy ra đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ luôn luôn đóng tiền thập phân.”
18. ໃຫ້ ແຕ່ງ ກິນ ເອງ ໄປ ຊື້ ເອງ ຢູ່ ຮ້ານ ແລະ ຈ່າຍ ເງິນ ທີ່ ຫາ ເອງ.
Ăn đồ ăn do mình tự đi chợ, tự trả bằng tiền kiếm được và tự nấu.
19. ຖ້າ ບໍ່ ສາມາດ ຫຼື ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຈ່າຍ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕ່າງໆຂອງ ຕົວ ເອງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຍັງ ຢູ່ ເຮືອນ ນໍາ ພໍ່ ແມ່ ເຈົ້າ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຍ້າຍ ອອກ ໄປ ຢູ່ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.
Nếu khi còn ở nhà mà bạn đã không có khả năng hoặc không muốn tự chi trả thì bạn chưa đủ hành trang để ra ở riêng.
20. ຕາມ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ລາວ, ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຫລື ລັດ ຖະ ບານ, ຫລື ທັງ ສອງ, ຕິດ ຫນີ້ ລາວເພາະ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຈ່າຍ ພາສີ ແລະ ຈ່າຍ ເງິນ ສ່ວນ ສິບ ຂອງ ລາວ ແລ້ວ.
Theo lối suy nghĩ của người ấy, thì Giáo Hội hoặc chính phủ, hoặc cả hai, nợ người ấy vì người ấy đã đóng thuế và tiền thập phân của mình.
21. ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຂອງ ປະຊາຄົມ ເຊັ່ນ: ຄ່າ ນໍ້າ ຄ່າ ໄຟ ແລະ ຄ່າ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ
chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời
22. ແຫຼ່ງ ອ້າງອີງ ຫນຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ “ສ່ວນ ຫຼາຍ ເງິນ ເສຍ ພາສີ ນີ້ ໃຊ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຈ່າຍ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ສໍາລັບ ເຄື່ອງ ບູຊາ ເຜົາ ປະຈໍາ ວັນ ແລະ ເຄື່ອງ ບູຊາ ຕ່າງໆທັງ ຫມົດ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ເຊິ່ງ ເຮັດ ເພື່ອ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຂອງ ປະຊາຊົນ.”
Một tài liệu tham khảo cho biết: “Tiền thuế này chủ yếu được dùng để trang trải cho việc dâng lễ vật thiêu hằng ngày và những lễ vật khác được dâng vì lợi ích của dân sự”.
23. ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ເງິນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຕ້ອງ ໃຊ້ ຈ່າຍ ມັນ ທັນທີ— ສ່ວນ ຫລາຍ ແມ່ນສໍາລັບ ຕົນ ເອງ.
Khi có tiền, tôi tiêu xài ngay lập tức—hầu như lúc nào cũng cho bản thân mình.
24. ໃນ ຫຼາຍ ບ່ອນ ລັດຖະບານ ຍັງ ສ້າງ ໂຮງ ຮຽນ ແລະ ຈ່າຍ ເງິນ ໃຫ້ ນາຍ ຄູ ນໍາ.
Ở nhiều nơi, chính quyền cũng xây cất trường học và trả lương cho thầy cô.
25. ເຂົາ ເຈົ້າ ບອກ ວ່າ ວຽກ ນັ້ນ ດ່ວນ ຫລາຍ ຈົນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ຈ່າຍ ເງິນ ລ່ວງ ຫນ້າ.
Họ nói với ông rằng đơn đặt hàng này gấp đến mức họ sẽ trả tiền trước.
26. ໄດ້ ມີ ການ ວາງ ແຜນທີ່ ຈະ ຊໍາລະ ເງິນ ກູ້, ຊື້ ເຄື່ອງ ຈັກ ໃຫມ່ ທີ່ ຈໍາເປັນ ມາ ແທນ ເຄື່ອງ ເກົ່າ ແລະ ໄຮ່ ທີ່ ເກົ່າ ແກ່, ແລະ ຈ່າຍ ຄ່າ ພັນທະ ທີ່ ຈໍາເປັນ ສ່ວນຕົວ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ຈ່າຍ ຄ່າ ໂຮງຮຽນ ໃຫ້ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ.
Người ta đã lập kế hoạch để trả hết nợ, thay thế máy móc cần thiết và những vườn cây ăn trái già nua, cùng đáp ứng những cam kết cá nhân như học phí cho những người trong gia đình.
27. ອາສາ ສະຫມັກ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ໃນ ແຕ່ ລະ ເດືອນ.
Mỗi người làm việc tình nguyện được một khoản tiền nhỏ để trả các món chi tiêu riêng.
28. ລູກ ຄວນ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍາຫຼວດ ນໍາ ບໍ?— ລັດຖະບານ ຈ່າຍ ເງິນ ໃຫ້ ຕໍາຫຼວດ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ປະຊາຊົນ.
Phải chăng em cũng phải vâng lời cảnh sát nữa?— Chính quyền trả lương cho cảnh sát để họ bảo vệ dân chúng.
29. ມີ ການ ຈໍາຫນ່າຍ ແຈກ ຈ່າຍ ປຶ້ມ, ປຶ້ມ ນ້ອຍ ແລະ ແຜ່ນ ພັບ ເປັນ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ລ້ານ ສະບັບ.
Các sách, sách mỏng và giấy nhỏ được phân phối đến hàng trăm triệu bản.
30. ບາງ ເທື່ອ ຜູ້ ນໍາ ອາດ ພົບ ຄວາມ ຫຍຸ້ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ຫວັງ ໃຫ້ ຄົນ ທຸກ ມາ ຈ່າຍ ສ່ວນສິບ.
Các vị lãnh đạo đôi khi thấy khó mà kỳ vọng người nghèo đóng tiền thập phân.
31. ຖ້າ ເຮົາ ຈ້າງ ພີ່ ນ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ເຮົາ ຄົງ ຈະ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ແບບ ສັດ ຊື່ ຈ່າຍ ເງິນ ຄ່າ ຈ້າງ ຕາມ ເວລາ ຈ່າຍ ຕາມ ຈໍານວນ ທີ່ ໄດ້ ຕົກ ລົງ ກັນ ລວມ ທັງ ໃຫ້ ສະຫວັດດີການ ຕ່າງໆຕາມ ທີ່ ກົດຫມາຍ ກໍານົດ ໄວ້.
Nếu là chủ, chúng ta đối xử trung thực với anh em, trả lương đúng kỳ, đúng với số tiền được thỏa thuận, và cho họ hưởng đủ quyền lợi như được quy định trong luật lao động (1 Ti-mô-thê 5:18; Gia-cơ 5:1-4).
32. [ພາສາ ໄທ] ໂດຍ ມີ ຍອດ ຈໍາຫນ່າຍ ຈ່າຍ ແຈກ ຫຼາຍ ກວ່າ 22.000.000 ເຫຼັ້ມ ໃນ 80 ກວ່າ ພາສາ.)
(Ngày nay tờ này được gọi là Tỉnh Thức!, với tổng số phát hành hơn 20.000.000 bản trong hơn 80 thứ tiếng).
33. ຂ້າພະເຈົ້າ ຖາມ ລູກ ສາວ ວ່າ ຈະ ຈ່າຍ ຄ່າ ໄດ້ ຢ່າງໃດ ແລ້ວ ເດົາ ອອກ ວ່າ ຄ່າ ໂຮງຫມໍ ອາດ ຫລາຍ ເທົ່າໃດ.
Tôi hỏi con gái tôi là làm thế nào chúng tôi có thể trả cho dịch vụ chăm sóc này và đoán xem cái giá phải trả là bao nhiêu.
34. ດັ່ງ ນັ້ນ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ຄ່າ ບິນ ຕ່າງໆດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຢ້ານ.”
Cho nên cứ nghĩ tới việc phải tự trang trải đời sống là mình thấy ngán rồi”.
35. ຜົນ ຈາກ ການ ຕົກ ວຽກ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ ເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອນ ບ້ານ ບໍ່ ສາມາດ ຈ່າຍ ຫນີ້ ສິນ ຕ່າງໆໄດ້.
Mất việc thình lình, bạn và những người láng giềng không còn khả năng trang trải các khoản chi phí.
36. ບາງ ຄົນ ອາດເຫັນ ວ່າ ບໍ່ ສາ ມາດ ຈ່າຍ ສ່ວນ ສິບ ຕອນ ມີ ບັນ ຫາ ເລື່ອງ ການ ເງິນ.
Một số người có thể cho rằng khó mà đóng tiền thập phân khi tài chính eo hẹp.
37. ພະເຈົ້າ ຈະ ໃຫ້ ມະນຸດ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ພະອົງ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ດ້ວຍ ລາຄາ ແພງ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ ສໍາລັບ ຄວາມ ຕາຍ ນັ້ນ?
Làm sao Đức Chúa Trời có thể giúp nhân loại hiểu được rằng cái chết đó là sự hy sinh lớn lao dường nào?
38. ຕອນ ທີ່ ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຊາວ ຢິວ ຫຼາຍ ຄົນ ບໍ່ ຢາກ ຈ່າຍ ພາສີ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ໂລມ.
Khi Thầy Vĩ Đại sống trên đất, nhiều người Do Thái không muốn nộp thuế cho chính quyền La Mã.
39. ມີ ການ ຮິບ ໂຮມ ເງິນ ຈາກ ຜູ້ ຄົນ ແລະ ມອບ ໃຫ້ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈ່າຍ ຄ່າ ງານ ທີ່ ຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ.
Dân đóng góp tiền và tiền được giao cho mấy người này để trả công cho thợ.
40. ຕອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຕີບໂຕ ຂຶ້ນ, ພໍ່ ແມ່ ໄດ້ ມອບ ວຽກ ໃນ ບ້ານ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຮັດ ແລະ ໄດ້ ຈ່າຍ ເງິນ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ສໍາລັບ ວຽກບ້ານ ນັ້ນ.
Khi tôi lớn lên, cha mẹ tôi giao cho tôi làm những việc vặt trong nhà và trả cho tôi một số tiền tiêu vặt nhỏ cho công việc đó.
41. ມີ ການ ໃຊ້ ຄໍາ ນີ້ ເພື່ອ ພັນລະນາ ເຖິງ ເງິນ ທີ່ ຈ່າຍ ເພື່ອ ແລກ ກັບ ການ ປ່ອຍ ໂຕ ຊະເລີຍ ໃນ ສົງຄາມ.
Từ này chỉ số tiền phải trả để đổi lấy sự phóng thích cho các tù binh chiến tranh.
42. ພະ ແນກຕ່າງໆຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈະ ອະນຸມັດ ການ ງົບປະມານ ສໍາລັບ ການ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕາມ ນະ ໂຍບາຍ ແລະ ລະບຽບ ປະຕິບັດ ການ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Các cơ quan của Giáo Hội đều chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như thủ tục của Giáo Hội.
43. (ສຸພາສິດ 22:7) ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ງົບ ປະມານ ລາຍ ຮັບ ຂອງ ຕົວ ເອງ ແລະ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕາມ ທີ່ ຫາ ໄດ້ ບໍ?
Nếu được bạn cho phép dùng thẻ tín dụng thì con có biết dùng một cách có trách nhiệm không? (Châm-ngôn 22:7).
44. ເຂົາ ເຈົ້າຖືກ ບອກ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ໃຊ້ ຈ່າຍ ເງິນ ຄໍາ ໃນ ການ ໂຄສະນາ ເພື່ອ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຕໍ່ຕ້ານ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Họ được cho biết là không nên lãng phí tiền vào việc quảng cáo để chống lại những ý nghĩ xấu của những người chống lại Giáo Hội.
45. ດ້ວຍ ປະ ສົບ ການ ເຮົາ ຈຶ່ງຍອມ ຮັບ ຄ່າ ເລັກ ຫນ້ອຍ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ກ່ຽວ ກັບ ພອນ ທີ່ ຕິດ ຕາມ ມານັ້ນ.
Với kinh nghiệm chúng ta nhận ra đó chỉ là một cái giá nhỏ phải trả nếu so với các phước lành sẽ đến sau.
46. ໂລມ 3:24, 25—ຄ່າໄຖ່ ທີ່ ພະ ຄລິດ ເຍຊູ ໄດ້ ຈ່າຍ ໃຫ້ ຈະ ປົກ ຄຸມ “ບາບ ທີ່ ກະທໍາ ໄປ ແລ້ວ” ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Rô 3:24, 25—Làm thế nào “giá chuộc của Đấng Ki-tô Giê-su” có thể che lấp “những tội lỗi trong quá khứ”?
47. ເປັນ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ລາຍ ເດືອນ ແລະ ຄ່າ ເບິ່ງ ແຍງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ແລະ ເງິນ ທີ່ ຈະ ບໍລິຈາກ ຕາມ ມະຕິ ຂອງ ປະຊາຄົມ*
Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*
48. * ຈໍານວນ ເງິນ ຫຼາຍ ປານ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ສາມາດ ໃຊ້ ຈ່າຍ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ປຶກສາ ກັບ ອີກ ຝ່າຍ ຫນຶ່ງ?
* Số tiền một người có thể dùng mà không cần hỏi ý người kia là bao nhiêu?
49. ພະ ແນ ກ ຕ່າງໆ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈະ ອະນຸມັດ ການ ງົບປະມານ ສໍາລັບ ການ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕາມ ນະໂຍບາຍ ແລະ ລະບຽບ ປະຕິບັດ ການ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Những cơ quan của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như thủ tục của Giáo Hội.
50. ລືກາ 15:11-16—ລູກ ທີ່ ຫຼົງ ຜິດ ໄດ້ ໃຊ້ ຊີວິດ ທີ່ ບໍ່ ດີ ແລະ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຟຸ່ມ ເຟືອຍ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)
Lu 15:11-16—Người con ương ngạnh phung phí phần thừa kế của mình vào lối sống trụy lạc (thông tin học hỏi “Một người nọ có hai con trai”, “Người em”, “phung phí”, “lối sống trụy lạc”, “đi chăn heo”, “vỏ đậu” nơi Lu 15:11-16, nwtsty)