ພິຊິດ in Vietnamese

ພິຊິດ₁ ນ.(ປ,ສ.) chinh phục, chế ngự.

ພິຊິດ₂ ນ. khu vực đã chinh phục, vùng đã chinh phạt.

Sentence patterns related to "ພິຊິດ"

Below are sample sentences containing the word "ພິຊິດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພິຊິດ", or refer to the context using the word "ພິຊິດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ດັ່ງ ນັ້ນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ທີ່ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ໄດ້ ພິຊິດ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ ຢ່າງ ສິ້ນ ເຊີງ.

Vì thế, dân Y-sơ-ra-ên được lệnh khi chinh phục bất cứ thành nào thì phải hủy diệt toàn bộ thành ấy.

2. ປະມານ 200 ປີ ກ່ອນ ບາບີໂລນ ຈະ ຖືກ ພິຊິດ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ເອຊາອີ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ເຖິງ ລາຍ ລະອຽດ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ.

Khoảng 200 năm trước khi Ba-by-lôn bị chinh phục, qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va đã cung cấp một lời tiên tri chi tiết để cho biết điều gì sẽ xảy ra.

3. ເຫດການ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ 607 ກ່ອນ ສ. ສ. ຕອນ ທີ່ ຊາວ ບາບີໂລນ ພິຊິດ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

Điều ấy đã xảy ra vào năm 607 TCN khi Giê-ru-sa-lem bị quân Ba-by-lôn chinh phục.

4. ແຕ່ ເມື່ອ 2.520 ວັນ ຜ່ານ ໄປ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ຖືກ ພິຊິດ ພວກ ຕ່າງ ປະເທດ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ເຊົາ “ຢຽບ” ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Nhưng không phải các Dân Ngoại “giày-đạp” trên sự cai trị của Đức Chúa Trời chỉ trong 2.520 ngày sau khi thành Giê-ru-sa-lem sụp đổ.

5. ເວລາ 2.520 ປີ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ເດືອນ ຕຸລາ ປີ 607 ກ່ອນ ສ. ສ. ຕອນ ທີ່ ຊາວ ບາບີໂລນ ພິຊິດ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ແລະ ກະສັດ ໃນ ລາຊະວົງ ຂອງ ດາວິດ ຖືກ ຖອດ ຖອນ ອອກ ຈາກ ບັນລັງ.

Thời kỳ 2.520 năm bắt đầu vào tháng 10 năm 607 TCN khi thành Giê-ru-sa-lem bị rơi vào tay người Ba-by-lôn và vua thuộc dòng Đa-vít bị tước ngôi.

6. ແນວ ດຽວ ກັນ ປຶ້ມ ສາລານຸກົມ ກາໂຕລິກ ສະບັບ ໃຫມ່ (ພາສາ ອັງກິດ) ກ່າວ ວ່າ ຍ້ອນ ການ ຄິດ ໄລ່ ຂອງ ພວກ ທີ່ ນະມັດສະການ ເທບ ມິດ ທຣາ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສະຫລອງ ວັນ ທີ 25 ທັນວາ ເຊິ່ງ ເປັນ “ວັນ ເກີດ ຂອງ ດວງ ຕາເວັນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ພິຊິດ ໄດ້.

Tương tự, một cuốn bách khoa tự điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) nói rằng theo tính toán của những người sùng kính thần Mithra, ngày 25 tháng 12 là ngày họ tổ chức ăn mừng “sinh nhật mặt trời vô địch”.

7. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຊີຣຶຊ ຄົນ ເປເຣເຊ ເຊິ່ງ ເປັນ ຜູ້ ພິຊິດ ໄດ້ ປົດ ປ່ອຍ ຊາວ ຢິວ ທີ່ ເຫຼືອ ອອກ ຈາກ ບາບີໂລນ ໃນ ປີ 537 ກ. ສ. ສ. ພະ ເຍຊູ ກໍ ໄດ້ ປົດ ປ່ອຍ ຄົນ ທີ່ ເຫຼືອ ເຊິ່ງ ຫມາຍ ເຖິງ ພວກ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ເອງ ທີ່ ເປັນ ຢິວ ຝ່າຍ ວິນຍານ ໃຫ້ ຫລຸດ ພົ້ນ ຈາກ ອິດທິພົນ ຂອງ ບາບີໂລນ ໃນ ສະໄຫມ ປັດຈຸບັນ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ຈັກກະພັດ ໂລກ ທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ສາສະຫນາ ປອມ.

Si-ru, vua Phe-rơ-sơ chiến thắng, đã giải thoát dân Do Thái còn sót lại khỏi xứ Ba-by-lôn vào năm 537 TCN; tương tự thế, Chúa Giê-su giải thoát những người Do Thái thiêng liêng còn sót lại—những người theo sát dấu chân ngài—ra khỏi ảnh hưởng của Ba-by-lôn thời nay, tức đế quốc tôn giáo giả thế giới.