ພະຍາ in Vietnamese

ພະຍາ₁ ນ.(ປ.) vua, quan, lãnh chúa, thủ lĩnh, hầu tước. ພະຍາສິນໄຊ:Vua Xin Xay.

ພະຍາ₂ ນ.(ປ.) chúa của các loài thú, chim. ພະຍາຄຸດ:Chúa của các loài chim (Chim phượng hoàng).

Sentence patterns related to "ພະຍາ"

1. ພະຍາ ຍາມ ໄປ ເຖິງ ທ່າ ,

Hiện đang cố tới được bến cảng,

2. 15 ແລະ ກະສັດ ເວົ້າວ່າ ຜູ້ ພະຍາ ກອນ ນັ້ນຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ສາດສະດາ.

15 Và nhà vua nói rằng vị tiên kiến còn lớn hơn vị tiên tri.

3. ຜູ້ ເປັນ ອ້າຍ ພະຍາ ຍາມ ຈະ ຂ້າ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ.

Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.

4. ແລະ ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຮັບ ບັນຊາ ໃຫ້ ສ່ອງ ເບິ່ງ ກໍ ເອີ້ນ ຜູ້ນັ້ນວ່າ ຜູ້ ພະຍາ ກອນ.

Và ai được lệnh cho nhìn vào những dụng cụ ấy thì sẽ được gọi là cvị tiên kiến.

5. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົວ ເອງ ໂມ ໂຫກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ພະຍາ ຍາມ ປອບ ໃຈ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.

Tôi còn cảm thấy tức giận với những người đang cố gắng an ủi chúng tôi.

6. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອາດ ຂະຫຍາຍ ຄວາມ ພະຍາ ຍາມ ຂອງ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອີກ ເມື່ອ ລາວ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ກາຍ ເປັນ ປະ ໂລຫິດ.

Chúa sẽ một lần nữa làm vinh hiển các nỗ lực của một thiếu niên khi em ấy được kêu gọi trở thành thầy tư tế.

7. 18 ເພາະ ທ່ານ ຈື່ ຈໍາ ພວກ ປະ ໂລ ຫິດ ຂອງ ບິດາ ຂອງ ທ່ານ, ຜູ້ ທີ່ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ພະຍາ ຍາມ ທໍາລາຍ ນັ້ນ ໄດ້ ບໍ?

18 Bệ hạ không nhớ đến các thầy tư tế của thân phụ bệ hạ, là những kẻ mà dân này đang lùng kiếm để giết chết hay sao?

8. ຂ້າພະເຈົ້າ ລະອາຍ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ບໍ່ ດີ ນັ້ນກ່ຽວ ກັບ ເພື່ອນ ຮັກ ທີ່ ພຽງ ແຕ່ ພະຍາ ຍາມ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Tôi hổ thẹn về bản thân mình vì đã có những ý nghĩ không tốt về bạn bè thân yêu, là những người đã cố gắng để giúp đỡ.

9. ມັນ ກໍ ບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ລະອາຍ ເລີຍ ຖ້າ ເຂົາເຈົ້າ ພະຍາ ຍາ ຍາມ ຈົນ ສຸດ ຂີດ ໃນ ຫນ້າທີ່ ຂອງ ພໍ່ ແຕ່ ບໍ່ ສາມາດ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ ໄດ້.

Đối với những người mà vào một lúc nào đó, mặc dù đã làm hết nỗ lực của mình, cũng không thể làm tròn tất cả các bổn phận và chức năng của những người cha, thì không nên cảm thấy hổ thẹn.

10. 16 ແລະ ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ມີ ສິ່ງ ຂອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ຜູ້ ພະຍາ ກອນ, ຕາມ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ສະ ໄຫມ ໂບ ຮານ.

16 Và bất cứ người nào có được những vật này đều được gọi là avị tiên kiến, theo cách thức thời xưa.

11. ທັນ ໃດ ນັ້ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ລຸກ ຢືນ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ກ່າວ ດ້ວຍ ສຽງ ສັ່ນ ສະ ເທືອ ນ, ຫລື ດ້ວຍ ສຽງ ຂອງ ພະຍາ ສິງ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຫລົ່າ ນີ້:

Bất ngờ ông đứng lên, và nói với một tiếng nói như sấm sét, hoặc như tiếng sư tử gầm, những lời sau đây mà tôi còn có thể nhớ được gần hết:

12. 2 ແລະ ພວກ ເຂົາ ອອກ ມາ ແລະ ພະຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ຈັບ ອະ ບີ ນາ ໄດ; ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຕ້ານທານ ໄວ້, ແລະ ກ່າວ ກັບ ພວກ ເຂົາ ວ່າ:

2 Và chúng tiến tới định đặt tay lên người ông, nhưng ông đã kháng cự, và bảo họ rằng:

13. ເຮົາ ຕ້ອງ ພະຍາ ຍາມ ຢັ່ງ ຮາກ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ແຫນ້ນ ແລະ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ( ເບິ່ງ ໂກ ໂລ ຊາຍ 2:6–7).

Chúng ta cần phải tìm cách đứng vững vàng trong phúc âm và cải đạo theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem Cô Lô Se 2:6–7).

14. ເມື່ອ ເຮົາ ພະຍາ ຍາມ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ເພື່ອ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ໃນ ເສັ້ນທາງ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ສົມບູນ ແລະ ເປັນ ຜູ້ດີ ຄົບ ຖ້ວນຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ຊີວິດ ນີ້.

Khi cố gắng hết sức để tiến bước dọc trên con đường giao ước, chúng ta trở nên trọn vẹn và hoàn hảo trong cuộc sống này.

15. ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ໂມ ໄຊ ຢາ ໄປ ສັ່ງສອນ ຊາວ ເລ ມັນ—ໂດຍໃຊ້ຫີນ ຜູ້ ພະຍາ ກອນ ສອງ ກ້ອນນັ້ນ ໂມ ໄຊ ຢາ ແປ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ຂອງ ຊາວ ຢາ ເຣັດ.

Các con trai của Mô Si A đi thuyết giảng cho dân La Man—Mô Si A dùng hai viên đá tiên kiến để phiên dịch các bảng khắc của dân Gia Rết.

16. ແລ້ວ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ເລີ່ ມ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ເອົາ ຄວາມ ພະຍາ ຍາມ ຂອງ ເຮົາ ໃສ່ ກັບ ວຽກ ງານ ທີ່ ສໍາຄັນ ນີ້, ອຸດົມ ການ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ໄປ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ ເອງ!

Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu làm việc và đặt hết nỗ lực của mình vào công việc vĩ đại này, một chính nghĩa vĩ đại hơn chúng ta đấy!

17. ກີ ເດ ໂອນ ພະຍາ ຍາມ ຂ້າ ກະສັດ ໂນ ອາ—ຊາວ ເລ ມັນ ມາ ຮຸກ ຮານ ແຜ່ນດິນ—ກະສັດ ໂນ ອາ ຕາຍ ຢ່າງ ທຸກທໍລະມານ ຍ້ອນ ໄຟ—ລິ ມ ໄຮ ປົກຄອງ ຢ່າງ ຂູດ ຮີດ ພາສີ ອາກອນ.

Ghê Đê Ôn tìm cách giết Vua Nô Ê—Dân La Man xâm lấn xứ sở—Vua Nô Ê bị lửa thiêu chết—Lim Hi cai trị với tư cách vua chư hầu.

18. ການ ສອນ ອັນ ມີ ພະ ລັງ ນັ້ນ ສໍາ ຄັນ ຍິ່ງ ເພື່ອ ຮັກ ສາ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໄວ້ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ , ແລະ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ພາກພຽນ ແລະ ຄວາມ ພະຍາ ຍາມ ອີກ ດ້ວຍ.

Việc dạy dỗ có tác động mạnh mẽ là điều vô cùng quan trọng để bảo tồn phúc âm trong gia đình của chúng ta, và đòi hỏi sự siêng năng và nỗ lực.

19. 29 ແລະ ບັດ ນີ້ກະສັດ ລິມ ໄຮ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສັນຕິ ສຸກ ຢູ່ ໃນ ລາຊາ ອານາຈັກ ຂອງ ເພິ່ນ ຕິດ ຕໍ່ ກັນ ເປັນ ເວລາ ສອງ ປີ, ຊຶ່ງຊາວ ເລ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ບຽດບຽນ ແລະ ບໍ່ ພະຍາ ຍາມ ທໍາຮ້າຍ ພວກ ເຂົາ.

29 Và giờ đây vua Lim Hi hưởng được thái bình liên tục trong vương quốc của ông suốt hai năm, vì dân La Man không hề quấy nhiễu hay tìm cách hủy diệt họ.

20. ບັດ ນີ້ ນາງ ພະຍາ ຍາມ ໃຊ້ ເວລາ ໃນ ວັນ ເສົາ ເພື່ອ ທົບ ທວນ ກ່ຽວ ກັບ ອາທິດ ນັ້ນ ແລະ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ນາງ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ນາງ ຕ້ອງ ກັບ ໃຈ.

Giờ đây, chị ấy cố gắng dành thời giờ mỗi thứ Bảy để xem xét lại tuần lễ của mình và nghĩ về các giao ước của mình và điều chị cần phải hối cải.

21. ເຂົາ ເຈົ້າ ສະແຫວງ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ ແມ່ນ ແຕ່ ຕອນ ຄົນ ອື່ນ ພະຍາ ຍາມ ລໍ້ ລຽນ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ ເປັນ ຄົນ ໂງ່ ຈ້າ, ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ຫລາຍ ເລື່ອງ ທາງ ໂລກ, ຫລື ຖືກ ຫລອກ ງ່າຍ ກໍ ຕາມ.

Họ tìm kiếm Đấng Ky Tô khi mà những người khác cố gắng coi họ là người chưa được tinh lọc, giả mạo, hay cả tin.

22. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕືອນ ລີ ໄຮ ໃຫ້ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ເຢຣູ ຊາເລັມ ເພາະ ເພິ່ນ ທໍານາຍ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ພວກ ເຂົາ ພະຍາ ຍາມ ທໍາ ລາຍ ຊີວິດຂອງ ເພິ່ນ.

Chúa báo trước cho Lê Hi biết ông phải rời khỏi xứ Giê Ru Sa Lem vì ông đã tiên tri cho dân chúng biết về sự bất chính của họ và họ tìm cách hủy diệt mạng sống của ông.

23. 36 ແລະ ບັດ ນີ້ຄວາມ ພະຍາ ຍາມ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ອໍາ ໂມນ ກັບ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ລາວ, ແລະ ກະສັດ ລິມ ໄຮ ກັບ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ຄື ເພື່ອປົດ ປ່ອຍ ຕົນ ເອງ ອອກ ຈາກ ກໍາມື ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ແລະ ອອກ ຈາກ ການ ເປັນ ຂ້າ ທາດ.

36 Và giờ đây, tất cả sự nghiên cứu của Am Môn và những người của ông, cùng vua Lim Hi và dân của vua, là tìm cách làm sao thoát khỏi tay dân La Man và thoát khỏi vòng nô lệ.

24. 29 ບັດ ນີ້ຕາ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ບອດ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາແຂງ ກະດ້າງ ຕໍ່ ຄໍາ ຂອງ ອະ ບີ ນາ ໄດ, ແລະ ນັບ ຈາກ ນັ້ນ ມາ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ພະຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ຈັບ ເພິ່ນ.

29 Bấy giờ, con mắt của dân chúng đều amù quáng hết, vậy nên họ bchai đá trong lòng chống lại với những lời nói của A Bi Na Đi; và từ lúc đó họ tìm cách bắt ông.

25. 15 ແລະ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ, ພວກ ເຂົາ ຮ້າຍ ໃຫ້ ເພິ່ນ ໃນ ເວລາ ມາ ເຖິງ ແຜ່ນດິນ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ, ພວກ ເຂົາ ຫາ ວ່າ ເພິ່ນ ໄດ້ ເອົາ ອໍານາດ ປົກຄອງ ຜູ້ຄົນ ໄປ ຈາກ ມື ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ພະຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ຂ້າ ເພິ່ນ ເສຍ.

15 Và lại nữa, họ còn tức giận ông khi họ đã đến đất hứa, vì họ bảo rằng, ông đã cướp đoạt quyền acai trị dân khỏi tay họ, rồi họ tìm cách sát hại ông.

26. ກະສັດ ໂນ ອາ ປົກຄອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ—ເພິ່ນ ຫາ ຄວາມ ສໍາລານ ໃນ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ກັບ ມະ ເຫ ສີ ແລະ ນາງ ສະຫນົມ ທັງຫລາຍ—ອະ ບີ ນາ ໄດ ທໍານາຍ ວ່າ ຜູ້ຄົນ ຈະ ຖືກ ນໍາ ເອົາ ໄປ ເປັນ ຂ້າ ທາດ—ກະສັດ ໂນ ອາ ພະຍາ ຍາມ ຈະ ເອົາ ຊີວິດ ຂອງ ເພິ່ນ.

Vua Nô Ê trị vì trong sự tà ác—Ông đam mê trong cuộc sống trụy lạc với các vợ và hầu thiếp của ông—A Bi Na Đi tiên tri rằng dân chúng sẽ bị đưa vào vòng nô lệ—Vua Nô Ê tìm cách giết ông.

27. 33 ແລະ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ຄອມ ມັນ ເລີ່ມ ມີ ພວກ ໂຈນ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນ ດິນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ນໍາ ເອົາ ແຜນ ເກົ່າ ມາ ໃຊ້, ແລະ ໄດ້ ເວົ້າ ຄໍາ ສາບານ ຕາມ ວິທີ ຂອງ ຄົນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ, ແລະ ພະຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ທໍາລາຍ ອານາຈັກ ອີກ.

33 Và vào thời của Côm, quân cướp lại bắt đầu xuất hiện trong xứ; và chúng áp dụng các kế hoạch cũ, và dùng cách athề nguyền như người xưa, và tìm cách hủy diệt vương quốc.

28. 26 ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ອະ ບີ ນາ ໄດ ເວົ້າຂໍ້ຄວາມ ນີ້ ກັບ ພວກ ເຂົາ, ພວກ ເຂົາ ກໍ ຄຽດ ແຄ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ, ແລະ ພະຍາ ຍາມ ຈະ ເອົາ ຊີວິດ ຂອງ ເພິ່ນ; ແຕ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປົດ ປ່ອຍ ເພິ່ນ ໃຫ້ ຫລຸດຈາກ ກໍາມືຂອງ ພວກ ເຂົາ.

26 Giờ đây, chuyện rằng, sau khi A Bi Na Đi nói xong những lời này với họ, thì họ bèn tức giận ông và tìm cách lấy mạng sống ông; nhưng Chúa đã giải cứu ông thoát khỏi tay họ.

29. 2 ບັດ ນີ້ ອາມລິ ໄຊ ຄົນ ນີ້ໄດ້ ຊັກ ຊວນ ຜູ້ຄົນ ຫລາຍ ຄົນ ໃຫ້ ຕິດຕາມ ລາວ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ ຂອງ ລາວ; ມາກ ຫລາຍ ຈົນພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ມີ ອໍານາດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ພະຍາ ຍາມ ແຕ່ງຕັ້ງ ອາມລິ ໄຊ ໃຫ້ ເປັນ ກະສັດ ປົກຄອງ ພວກ ເຂົາ.

2 Giờ đây tên Am Li Si này đã nhờ sự xảo quyệt của mình mà lôi cuốn được rất nhiều người theo, nhiều đến đỗi chúng đã bắt đầu trở nên rất hùng mạnh; và chúng cũng bắt đầu tìm cách lập Am Li Si lên làm vua cai trị dân.

30. ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຈົ້າບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຜິດ ເພາະ ການ ປະຕິບັດ ໂດຍ ອໍານາດ ຈອມ ປອມ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ຍັງ ພະຍາ ຍາມ ບັງຄັບ ຜູ້ຄົນ ດ້ວຍ ດາບ; ແລະ ຖ້າ ຫາກ ການ ປະຕິບັດ ໂດຍ ອໍານາດ ຈອມ ປອມ ຖືກ ບັງຄັບ ໃຊ້ ໃນ ບັນດາຜູ້ຄົນ ແລ້ວ ກໍ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຄວາມ ພິນາດ ທັງ ຫມົດ ກໍຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ແກ່ ພວກ ເຂົາ.

Và này, không phải ngươi chỉ có tội dùng sự mưu chước tăng tế mà thôi, mà ngươi còn dùng gươm để bắt buộc người ta phải chấp nhận nữa; và nếu những sự mưu chước tăng tế được đem ra thi hành trong dân này thì đó là nguyên nhân sẽ đưa lại sự hủy diệt cho họ.

31. 5 ດັ່ງນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເວົ້າດີ ນໍາ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຄິດຄູ ເມັນນໍາ ອີກວ່າ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໃຫ້ ລາວ ໄດ້ ຂຶ້ນນັ່ງ ບັນ ລັງ ຕັດສິນ ແລ້ວ ລາວ ຈະ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃນ ພັກ ຂອງ ລາວ ມີ ອໍານາດ ແລະ ຫນ້າ ທີ່ ສູງ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ; ດັ່ງນັ້ນ ຄິດ ຄູ ເມັນ ຈຶ່ງ ພະຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ຂ້າ ຮີ ລາມັນ ເສຍ.

5 Vậy nên hắn phỉnh nịnh chúng và Kích Cơ Men, hắn bảo rằng: Nếu chúng đặt hắn vào ghế xét xử thì hắn sẽ để cho những người thuộc đảng của hắn được giữ các địa vị có uy quyền và quyền hành trong dân chúng; vậy nên Kích Cơ Men tìm cách giết Hê La Man.

32. 19 ບັດ ນີ້ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ໄດ້ ສາບານ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ນີ ໄຟ, ແລະ ຖ້າ ຫາກ ເມຍຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ລູກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ, ແລະ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ກັບ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ, ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ຈະ ພະຍາ ຍາມ ແກ້ ແຄ້ນ ແທນ, ແລະ ຕາຍ ກັບ ພວກ ນັ້ນສາ ດີກວ່າ.

19 Bấy giờ họ đã thề trong lòng rằng, họ sẽ trở về xứ Nê Phi, và nếu vợ con họ đều bị giết chết hết cùng với những người trước kia đã ở lại, thì họ sẽ trả thù và cùng chết theo.

33. ໂມ ໄຊ ຢາ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ຂົ່ມ ເຫັງ ແລະ ບັງຄັບ ຄວາມ ສະ ເຫມີ ພາບ—ແອວ ມາ ຜູ້ ເປັນ ລູກ ກັບ ພວກ ລູກ ຊາຍ ທັງ ສີ່ຂອງ ກະສັດ ໂມ ໄຊ ຢາ ພະຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ທໍາລາຍ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ—ທູດ ມາ ປະກົດ ແລະ ສັ່ງ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເລີກ ການ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວຂອງ ພວກ ເຂົາ—ແອວ ມາ ຖືກ ຕີ ສອນ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ປາກກືກ—ມະນຸດ ທັງ ປວງ ຈະ ຕ້ອງ ເກີດ ໃຫມ່ ເພື່ອ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ລອດ—ແອວ ມາ ກັບ ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ໂມ ໄຊ ຢາ ປະ ກາດ ຂ່າວ ປະ ເສີດ.

Mô Si A ngăn cấm sự ngược đãi và đòi hỏi có sự bình đẳng—An Ma Con và bốn con trai của Mô Si A tìm cách phá hoại Giáo Hội—Một thiên sứ hiện ra và truyền lệnh cho họ phải chấm dứt những hành vi xấu xa của họ—An Ma bị câm—Tất cả nhân loại phải được tái sinh để có thể nhận được sự cứu rỗi—An Ma và các con trai của Mô Si A rao truyền tin lành.

34. 10 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ເພາະລາວ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ເລ້ ຫລ່ຽມ ອັນ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ ແລະ ເປັນ ຄົນ ໃຊ້ ຄໍາ ຍົກ ຍ້ອງ ຫລາຍ, ເພື່ອ ລາວ ຈະ ໄດ້ ຊັກ ນໍາ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ໃຫ້ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ເພື່ອ ພະຍາ ຍາມ ທໍາລາຍ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ທໍາລາຍ ຮາກ ຖານ ແຫ່ງ ເສລີພາບ ຊຶ່ງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຂົາ, ຫລື ພອນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສົ່ງ ມາ ເທິງ ຜືນ ແຜ່ນ ດິນ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຄົນ ຊອບ ທໍາ.

10 Phải, chúng ta thấy rằng, A Ma Lịch Gia là một kẻ có thủ đoạn xảo quyệt và là kẻ có nhiều lời phỉnh gạt nên hắn đã dẫn dắt trái tim nhiều người làm điều tà ác; phải, và còn tìm cách phá hoại giáo hội của Thượng Đế, và hủy diệt nền tảng atự do mà Thượng Đế đã ban cho họ, hay phước lành mà Thượng Đế đã ban cho xứ sở này vì bnhững người ngay chính.