ພະໄທ in Vietnamese

ພະໄທນ. tấm lòng (từ cung đình). ມີພະໄທ:Có tấm lòng.

Sentence patterns related to "ພະໄທ"

Below are sample sentences containing the word "ພະໄທ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພະໄທ", or refer to the context using the word "ພະໄທ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ພໍ ພະໄທ.

Ai làm bạn với Đức Chúa Trời thì làm những điều vừa lòng Ngài.

2. ແຕ່ ວ່າ ບໍ່ ແມ່ນ ນໍ້າ ພະໄທ ແທ້ໆຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອັບລາຫາມ ຂ້າ ອີຊາກ.

Nhưng thật ra thì Đức Chúa Trời không muốn cho Áp-ra-ham giết Y-sác.

3. ຫາກ ທ່ານ ຢາກ ເປັນ ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທ່ານ ຈະ ຕ້ອງ ປະຕິບັດ ສາສະຫນາ ທີ່ ພະເຈົ້າ ພໍ ພະໄທ.

Nếu muốn làm bạn với Đức Chúa Trời, bạn phải thực hành tôn giáo mà Đức Chúa Trời chấp nhận.

4. ໃນ ອຸທິຍານ ຈະ ມີ ພຽງ ແຕ່ ສາສະຫນາ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ສາສະຫນາ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ພະໄທ.

Trong Địa Đàng, chỉ có một tôn giáo duy nhất, là tôn giáo được Đức Giê-hô-va chấp nhận.

5. ຄໍາ ສອນ ປອມ ທາງ ສາສະຫນາ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢ ໂ ຫວາ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ ພໍ ພະໄທ.

Tôn giáo giả dối không thể nào làm hài lòng Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của sự thật.

6. ສິ່ງ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພໍ ພະໄທ ເພາະ ວ່າ ການ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ອາໄສ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ.

Việc này không làm hài lòng Đức Chúa Trời vì nó dựa trên lời nói dối của Sa-tan.

7. ໃນ ທໍານອງ ດຽວ ກັນ ຫາກ ທ່ານ ຕ້ອງການ ເປັນ ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທ່ານ ຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ພໍ ພະໄທ.—ໂຍຮັນ 4:24.

Tương tự như thế, nếu muốn làm bạn với Đức Chúa Trời, bạn phải làm những điều vừa lòng Ngài.—Giăng 4:24.

8. ການ ເຮັດ ຕາມ ພະໄທ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສະແດງ ວ່າ ທ່ານ ເປັນ ສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ.—ມັດ ທາ ຽ 11:29.

Làm theo ý muốn Đức Chúa Trời cho thấy bạn là môn đồ của Chúa Giê-su Christ.—Ma-thi-ơ 11:29.

9. ນີ້ ກໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ສາວົກ ຊາວ ຍິວ ຜູ້ ທີ່ ມາ ກັບ ເປໂຕ ແປກ ໃຈ ເພາະ ເຂົາ ເຄີຍ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ພໍ ພະໄທ ຊາວ ຍິວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Chuyện này khiến các môn đồ người Do Thái đi chung với Phi-e-rơ lấy làm ngạc nhiên lắm, vì họ tưởng Đức Chúa Trời chỉ ban ơn cho dân Do Thái mà thôi.

10. ດັ່ງ ນັ້ນ ເພື່ອ ສະແດງ ວ່າ ບັດ ນີ້ ພະອົງ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ນໍ້າ ພະໄທ ຂອງ ພະ ບິດາ ຂອງ ພະອົງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ມາ ຫາ ໂຍຮັນ ຂໍ ຮັບ ບັບເຕມາ.

Vậy để chứng tỏ rằng bây giờ ngài ra trình diện để làm ý muốn Cha ngài, Chúa Giê-su bảo Giăng làm báp têm cho ngài.

11. ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ທ່ານ ເຂົ້າ ຫາ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ ແລະ ບອກ ພະອົງ ວ່າ ທ່ານ ຕ້ອງການ ເຮັດ ຕາມ ພະໄທ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕະຫຼອດ ໄປ.

Điều này có nghĩa bạn cầu nguyện Đức Giê-hô-va và nói với Ngài rằng bạn muốn làm theo ý muốn Ngài mãi mãi.

12. ເອົາ ລະ ບ່າຍ ມື້ ນຶ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນຶ່ງ ມາ ປາກົດ ແກ່ ທ່ານ ແລະ ບອກ ວ່າ: ‘ພະເຈົ້າ ພໍ ພະໄທ ກັບ ທ່ານ ແລະ ພະອົງ ຈະ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ທ່ານ.

Thế rồi, một buổi trưa nọ một thiên sứ hiện ra cho ông thấy và nói: ‘Đức Chúa Trời hài lòng về ngươi, và Ngài sắp nhậm lời cầu nguyện của ngươi.

13. (ຄໍາເພງ 103:19-22) ເຖິງ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ກ່ອນ ຈະ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ຕ້ອງ ກໍາຈັດ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ຍອມ ເຮັດ ຕາມ ພະໄທ ປະສົງ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະອົງ.

(Thi-thiên 103:19-22) Nhưng trước khi việc đó có thể xảy ra, Đức Giê-hô-va phải loại trừ tất cả những kẻ từ chối làm theo ý muốn công bình của Ngài.

14. ແຕ່ ໂດຍ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ໂດຍ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຂອງ ເຫຼົ່າ ພະຍານ ຂອງ ພະອົງ ທ່ານ ສາມາດ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ກະທໍາ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ພໍ ພະໄທ ໄດ້.—ເອຊາອີ 48:17; ຟີລິບ 4:13; ເຫບເ ລິ 10:24, 25.

Với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va và các Nhân Chứng của Ngài, bạn có thể tránh làm những điều không đẹp lòng Đức Chúa Trời.—Ê-sai 48:17; Phi-líp 4:13; Hê-bơ-rơ 10:24, 25.