ພະຍາບານ in Vietnamese

ພະຍາບານກ. điều trị, giữ gìn, chăm nom, chăm sóc, săn sóc sức khoẻ. ນາງພະຍາບານ:Y tá♦ ໂຮງພະຍາບານ:Bệnh viện (nhà thương).

Sentence patterns related to "ພະຍາບານ"

Below are sample sentences containing the word "ພະຍາບານ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພະຍາບານ", or refer to the context using the word "ພະຍາບານ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ຮູ້ສຶກ ໂມໂຫ ໃຫ້ ແພດ ພະຍາບານ ເພື່ອນ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ເສຍ ຊີວິດ ແມ່ນ ບໍ?

Có lẽ bạn tức giận với bác sĩ, y tá, bạn bè hoặc ngay cả người quá cố.

2. ທ່ານ ຫມໍ ແລະ ພະຍາບານ ຫຼາຍ ຄົນ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ຄົນ ເຈັບ ທີ່ ເປັນ ພະຍາດ ຕິດ ຕໍ່.

Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm.

3. ແມ່ ຍັງ ປະກາດ ກັບ ພະຍາບານ ແລະ ຄົນ ເຈັບ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພະອົງ ຈົນ ເຖິງ ມື້ ທີ່ ແມ່ ຕາຍ.”

Cho đến ngày qua đời, mẹ vẫn nói với y tá và bệnh nhân khác về Đức Giê-hô-va và các lời hứa của ngài”.

4. ເມື່ອ ຟື້ນ ໄດ້ ສະຕິ ຄືນ ມາ ລາວ ກໍ ເວົ້າ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກັບ ພະຍາບານ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ແຍງ ລາວ.

Sau khi hồi tỉnh, anh chia sẻ về Nước Trời cho một y tá chăm sóc anh tên là Nwambiwe.

5. ອາດ ຈະ ໂມໂຫ ແພດ ແລະ ພະຍາບານ ຄິດ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫນ້າ ຈະ ໃສ່ ໃຈ ຕໍ່ ຜູ້ ຕາຍ ຫຼາຍ ກວ່າ ນີ້.

Có thể họ tức giận với bác sĩ và y tá vì cảm thấy rằng đáng lẽ những người ấy phải chăm sóc nhiều hơn cho người thân của mình.

6. ຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຄື ການ ເລືອກ ດູ ແລ ບາງ ຄົນທີ່ ໃກ້ ເຖິງ ເວລາ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າຢູ່ ເຮືອນ ຫລື ຢູ່ ໃນ ສູນ ພະຍາບານ ເມື່ອ ທ່ານ ເກືອບ ຫມົດ ແຮງ.

Một ví dụ là sự lựa chọn nên chăm sóc cho một người đang gần kề đoạn đường cuối của cuộc đời ở nhà hay ở trung tâm chăm sóc khi mà các chị em có thể gần kiệt sức.

7. ວຽກ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ມອບ ຫມາຍ ແມ່ນ “ປະກາດ ຄໍາ ປະເສີດ ແກ່ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ມີ ໃຈ ອ່ອນ ຫວານ” ໃຫ້ “ພະຍາບານ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ມີ ໃຈ ຂາດ ແລ້ວ” ໃຫ້ “ອອຍ ໃຈ ຂອງ ຄົນ ທັງ ປວງ ທີ່ ຮ້ອງໄຫ້ ໂສກ ເສົ້າ.”

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

8. ນອກ ຈາກ ນີ້ ຍັງ ມີ ທີມ ແພດ ແລະ ພະຍາບານ 10 ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຈາກ ປະເທດ ຝຣັ່ງ ໄດ້ ໄປ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ອາ ຝຼິກ ກາ ເຊິ່ງ ຕ້ອງ ອົດ ທົນ ກັບ ຄວາມ ທຸກ ຍາກ ເພາະ ສົງຄາມ ກາງ ເມືອງ ຄວາມ ອຶດ ຫິວ ແລະ ໂລກ ໄພ ໄຂ້ ເຈັບ.

Ngoài ra, một đội gồm mười bác sĩ và y tá là Nhân Chứng từ Pháp đã đến trợ giúp anh em ở châu Phi để làm vơi bớt nỗi đau do nội chiến, nghèo đói và bệnh tật gây ra.

9. ມີ ຄືນ ຫນຶ່ງ ຕອນ ທ້າວ ແພ ັກ ສະ ຕັນ ຍັງ ນ້ອຍໆ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ພະ ແນ ກ ພິເສດ ສໍາລັບ ເດັກ ເກີດ ໃຫມ່ ໃນ ໂຮງຫມໍ Primary Childrens’ Medical Center ຢູ່ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ, ລັດ ຢູ ທາ ແລະ ຮູ້ສຶກ ອັດສະຈັນ ໃຈ ໂດຍ ເຫັນ ການ ເອົາໃຈໃສ່ ຢ່າງ ລະອຽດ ຂອງ ພວກ ແພດ ພະຍາບານ ແລະ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ອື່ນໆ.

Một đêm nọ chẳng bao lâu sau khi Paxton ra đời, chúng tôi đang ở trong phòng chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh bị bệnh tại Children’s Medical Center (Bệnh Viện Nhi Đồng) tuyệt diệu ở Salt Lake City, Utah, và kinh ngạc trước mối quan tâm tận tụy, không ngừng của các bác sĩ, y tá và nhân viên điều dưỡng dành cho Paxton.

10. 28 ແລະ ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ພະຍາບານ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ, ແລະ ໄດ້ ຝັງ ສົບ ຄົນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ຊາວ ເລ ມັນ ຊຶ່ງມີ ຢູ່ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຖາມ ກິດ ກ່ຽວ ກັບ ຊະ ເລີຍ ເສິກ ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ໄດ້ ພາ ລົງ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ.

28 Và giờ đây chuyện rằng, sau khi chúng tôi chăm sóc xong các thương binh của chúng tôi và cho chôn cất hết các xác chết của quân mình và luôn cả xác chết của dân La Man, mà có rất nhiều, này, chúng tôi hỏi Ghi Đơ về các tù binh mà họ đã dẫn đi xuống xứ Gia Ra Hem La.