ພະຍານ in Vietnamese

ພະຍານນ. chứng, chứng cứ. ເບີກພະຍານ:Mời nhân chứng.

Sentence patterns related to "ພະຍານ"

1. ປະຈັກ ພະຍານ

Chứng Ngôn

2. ທ່ານ ຈະ ມີ ພະຍານ ໃດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄປ ກວ່າ ພະຍານ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ?”

Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế?”

3. ລາວ ຈະ ມີ ພະຍານ ໃດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄປ ກວ່າ ພະຍານ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ?

Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế?”

4. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ?

Nhân Chứng Giê-hô-va?

5. ບັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ (ພາສາ ອີຕາລີ)

Thẻ làm chứng (tiếng Ý)

6. ເຮົາ ເປັນ ພະຍານ ເຢໂຫວາ

Cất tiếng dạn dĩ rao về Cha,

7. ເຮົາ ພູມ ໃຈ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ພະອົງ

Ta vui mừng, hân hoan khi đi giảng rao

8. ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ

Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va

9. ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ຂອງ ພະອົງ

Sướng vui, hân hoan và vinh dự

10. ເປັນ ພະຍານ ໃຫ້ ນາມ ຊື່ ພະເຈົ້າ

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

11. ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງປະທານ ໄອ ຣິງ ໄດ້ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ສໍາລັບ ສາມ ວັນ ພິເສດ ເຫລົ່ານັ້ນ.

Chứng ngôn của Chủ Tịch Eyring là phần kết thúc thích hợp cho ba ngày đặc biệt đó.

12. ພະຍານ ສາມ ຄົນ ແລະ ຜົນງານ ເອງ ຈະ ຢືນ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງຄວາມ ຈິງ ອັນ ສົມບູນ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

Ba nhân chứng cùng với chính tác phẩm này sẽ làm chứng cho sự trung thực của Sách Mặc Môn.

13. 72 ເຂົາ ແມ່ນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

72 Họ là Nhân-chứng Giê-hô-va.

14. ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ

Tình yêu thương thôi thúc chúng ta rao giảng cho những người mình gặp ở bất cứ nơi đâu

15. ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ບາງ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຕ້ອງ ປະສົບ ກັບ ບັນຫາ ຫຍັງ ຫຼັງ ຈາກ ຢ່າ ຮ້າງ ກັບ ຄູ່ ແຕ່ງ ດອງ ທີ່ ບໍ່ ແມ່ນ ພະຍານ?

Một số cha mẹ là Nhân Chứng phải đối mặt với những khó khăn nào sau khi ly hôn với người hôn phối không phải Nhân Chứng?

16. ພິມ ໂດຍ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ມັງກອນ 2014

Do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản, từ tháng 1 năm 2014

17. ເຮົາ ເປັນ ພະຍານ ບໍ່ ຕ້ອງການ ຊີວິດ ສະບາຍ

Không màng lợi riêng vì mình đây tôi tớ của Cha;

18. ພະຍານ ທີ່ ກ້າຫານ ໃນ ປະເທດ ແດນ ມາກ ໃນ ທົດສະວັດ 1930

Các Nhân Chứng can đảm ở Đan Mạch vào thập niên 1930

19. ການ ເປັນ ພະຍານ ຕົວະ ກໍ ມີ ໂທດ ຫນັກ ຄື ກັນ.

Việc khai man bị nghiêm trị.

20. ມີ ພຣະຄໍາ ພີ ແລະ ພະຍານ ພິ ເສດ ອີກ.

Cũng có các thánh thư và các nhân chứng đặc biệt.

21. ເຮົາ ເປັນ ພະຍານ ບອກ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພະອົງ

Báo tin mừng lớn cho mọi dân trên khắp đất,

22. ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຊື່ ໃຫມ່ ຄື: ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ

Chúng ta đón nhận danh hiệu Nhân Chứng Giê-hô-va.

23. ທ່ານ ອາດ ໄປ ທີ່ ຫໍ ປະຊຸມ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ຢູ່ ໃກ້ໆເຂດ ຂອງ ທ່ານ ຫຼື ລົມ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ໄດ້.

Bạn có thể đến Phòng Nước Trời hoặc nói chuyện với bất kỳ Nhân Chứng Giê-hô-va nào để nhận ấn phẩm giúp bạn hiểu Kinh Thánh trong ngôn ngữ của mình.

24. ຂໍ້ ມູນ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Thông tin xác thực về Nhân Chứng Giê-hô-va.

25. ດ້ວຍຖ້ອຍ ຄໍາ ແລະ ການ ກະທໍາ, ເຮົາ ຈະ ເປັນ ພະຍານ:

Với mỗi lời nói và hành động, chúng ta sẽ làm chứng:

26. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ຊີວິດ ເປັນ ຂອງ ປະທານ.

Tôi làm chứng rằng cuộc sống là một ân tứ.

27. ແລ້ວລາວ ໄດ້ ສະຫລຸບ ບົດຮຽນ ດ້ວຍ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ລາວ.

Sau đó, cậu ta kết thúc với chứng ngôn của mình.

28. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຈົ່ງ ສອນຄວາມ ຈິງ ດ້ວຍ ປະຈັກ ພະຍານ.

Thưa các anh em, hãy giảng dạy lẽ thật với chứng ngôn.

29. ມີ ແທ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ.

Có, các Nhân Chứng Giê-hô-va đã làm thế.

30. ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລືອກ ພວກ ອິດສະລາແອນ ໃຫ້ ເປັນ ພະຍານ ຂອງ ພະອົງ.

Đức Chúa Trời chọn dân Y-sơ-ra-ên để làm nhân chứng của ngài.

31. ນາງ ໄດ້ ຂຽນ ກ່ຽວ ກັບປ ະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ນາງ ວ່າ:

Khi nói về chứng ngôn của mình, chị ấy đã viết:

32. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງອໍານາດ ແຫ່ງພັນທະ ສັນຍາ ແລະ ພອນ ຂອງ ເຮົາ ເລື່ອງພຣະວິຫານ.

Tôi làm chứng về quyền năng của các giao ước của chúng ta và các phước lành của đền thờ.

33. ລັດຖະບານ ສັ່ງ ໃຫ້ ຕໍາ ຫຼວດ ກວາດ ລ້າງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Chính phủ lệnh cho cảnh sát triệt tiêu Nhân Chứng Giê-hô-va.

34. 36 ແລະ ເມື່ອນັ້ນພຣະ ບິດາ ຈະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ເຮົາ, ແລະ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຈະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະ ບິດາ ແລະ ເຖິງ ເຮົາ; ເພາະວ່າ ພຣະ ບິດາກັບ ເຮົາ ແລະ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດເປັນ ຫນຶ່ງ.

36 Và như vậy là Đức Chúa Cha sẽ làm chứng về ta, và Đức Thánh Linh sẽ làm chứng cho kẻ đó biết về Đức Chúa Cha và về ta, vì Đức Chúa Cha cùng ta và Đức Thánh Linh là một.

35. ກອງປະຊຸມຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ແລະ ສະ ແດງ ປະຈັກ ພະຍານ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ແບ່ງປັນ ແນວ ຄິດ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ສະ ແດງ ປະຈັກ ພະຍານ ທີ່ ຫນັກ ແຫນ້ນ ຈັກ ບຶດຫນຶ່ງ.

Buổi họp nhịn ăn và chứng ngôn là một thời gian để chia sẻ những ý nghĩ ngắn gọn đầy soi dẫn và long trọng làm chứng.

36. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ພຣະອົງ.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

37. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ເປັນ ຈິງ.

Tôi làm chứng cùng các em rằng quyền năng của chức tư tế là có thật.

38. ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍາລັງ ພະຍາຍາມ ເຮັດ.

Đây là điều Nhân Chứng Giê-hô-va đang nỗ lực làm.

39. ບັດນີ້ ສ່ວນ ປະກອບ ຢ່າງທີສາມ: ຈົ່ງ ສອນ ດ້ວຍ ປະ ຈັກ ພະຍານ.

Điểm thứ ba trong công thức của chúng ta: giảng dạy lẽ thật với chứng ngôn.

40. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຮຽນ ຮູ້ ມາດຕະຖານ ຫຍັງ ແດ່ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ?

Các Nhân Chứng đã nhận được lợi ích nào từ những tiêu chuẩn trong Kinh Thánh?

41. 35:20-24) ໃນ ກໍລະນີ ທີ່ ມີ ພະຍານ ຮູ້ ເຫັນ ຕ້ອງ ມີ ພະຍານ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ 2 ຄົນ ຂຶ້ນ ໄປ ເພື່ອ ຈະ ເອົາ ຜິດ ຄົນ ທີ່ ຕັ້ງ ໃຈ ຂ້າ ໄດ້.

Nếu xem xét lời khai của nhân chứng, thì phải có ít nhất hai nhân chứng mới có thể kết tội người đó là cố ý giết người.

42. ມັນ ເປັນ ພະຍານ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ທາງ ໂລກ ເຖິງ ການ ຟື້ນ ຟູ.

Sách cung cấp một bằng chứng thuộc linh và hữu hình về lẽ trung thực của Sự Phục Hồi.

43. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ນະມັດສະການ ໃນ ແບບ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ.—ເອຊາອີ 43:10.

Nhân Chứng Giê-hô-va thực hành sự thờ phượng mà Đức Chúa Trời chấp nhận.—Ê-sai 43:10.

44. ມັນ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

Sách ấy là một chứng thư khác về Chúa Giê Su Ky Tô.

45. ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ອາແມນ.

Đây là chứng ngôn của tôi trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

46. ໃນ ພາສາ ເຫັບ ເລີ ຄໍາ ວ່າ “ກີລຽດ” ຫມາຍ ເຖິງ “ກອງ ພະຍານ.”

Trong tiếng Hê-bơ-rơ, từ “Ga-la-át” có nghĩa là “đống đá làm chứng”.

47. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ສັກສິດ ວ່າ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄື ພຣະ ຄຣິດ.

Tôi long trọng làm chứng rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô.

48. ມັນ ຈໍາ ເປັນ ສໍາລັບ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຕົວ ເອງ ໃນ ວັນ ເວລາ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ ນີ້, ເພາະວ່າທ່ານ ສາມາດ ເພິ່ງ ອາ ໄສ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຄົນອື່ນ ໄດ້ ພຽງ ຊົ່ວ ຄູ້ ຊົ່ວຄາວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Các anh chị em cần phải có chứng ngôn của riêng mình trong những thời điểm khó khăn này, vì chứng ngôn của những người khác sẽ chỉ mang các anh chị em đến một mức nhất định nào đó thôi.

49. ສານ ມີ ມະຕິ ເປັນ ເອກະສັນ ໃຫ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຊະນະ ຄະດີ!

Tòa nhất trí xử có lợi cho Nhân Chứng Giê-hô-va!

50. ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຊື່ ໃຫມ່ ຄື: ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Học viên Kinh Thánh nhận danh hiệu mới—Nhân Chứng Giê-hô-va.