ພວກທ່ານ in Vietnamese
ພວກທ່ານທ. các ông, các ngài, quý vị. ຂ້ອຍຊິ ຊ່ວຍຫຍັງແກ່ພວກທ່ານໄດ້ນໍ?:Tôi giúp được gì cho các ông đây? ♦ ເຊີນພວກທ່ານອອກຄວາມ ເຫັນຢ່າງເສລີ:Mời các ngài cứ tự do phát biểu ♦ ຮຽນພວກທ່ານທັງຫຼາຍ:Thưa quý vị.
Sentence patterns related to "ພວກທ່ານ"
1. ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພວກທ່ານ ຈະ ມີ ຢູ່ສະ ເຫມີ
Luôn Luôn Được Xá Miễn Các Tội Lỗi của Mình
2. ບໍ່ດົນຫລັງຈາກການຟື້ນຄືນພຣະຊົນ ແລະ ການສະເດັດຂຶ້ນໄປສະຫວັນຂອງພຣະເຢຊູ, ອັກຄະສາວົກເປໂຕ ໄດ້ສອນວ່າ, “ພວກທ່ານ ... ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ຢ່າງຄັກແນ່ວ່າ ພຣະເຢຊູອົງນີ້ ຜູ້ທີ່ພວກທ່ານໄດ້ຕອກຄຶງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນນັ້ນແຫລະ ແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກຕັ້ງໄວ້ໃຫ້ເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ພຣະຄຣິດ.”
Ngay sau khi Sự Phục Sinh và Thăng Lên Trời của Chúa Giê Su, Sứ Đồ Phi E Rơ đã dạy: “Vậy ... khá biết chắc rằng Đức Chúa Trời đã tôn Giê Su nầy, mà các ngươi đã đóng đinh trên thập tự giá, làm Chúa và Đấng Ky Tô.”
3. 14 ແອວມາ ໄດ້ ກ່າວ ຕື່ມ ວ່າ, “ຖ້າ ຫາກ ພວກທ່ານ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຕາຍ ໃນ ເວ ລາ ນີ້, ... ພວກ ທ່ານ ຖ່ອມ ຕົວ ພຽງ ພໍ ແລ້ວ ບໍ?”
14 An Ma nói tiếp: “Các người có thể nói rằng, nếu trong giờ phút này, các người bị kêu gọi phải chết thì các người đã đủ khiêm nhường chưa?”
4. 3 ແລະ ເບິ່ງ ເປັນ ຫນ້າ ສົງສານ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າເລ ໂຄ ນິອັດ ຜູ້ ມີ ກຽດ ສູງ ສຸດ, ທີ່ ພວກທ່ານ ໂງ່ ແລະ ອວດດີ ທີ່ ຄິດ ວ່າ ພວກທ່ານ ຈະ ສາມາດ ຢືນ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຄົນ ກ້າຫານ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃຕ້ ບັງຄັບ ບັນຊາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຜູ້ ຊຶ່ງ ໃນ ເວລາ ນີ້ ກໍາລັງ ຢືນຈັບ ອາວຸດ ແລະ ຄອຍຖ້າ ຄໍາ ສັ່ງ ຢູ່ດ້ວຍ ຄວາມ ຮ້ອນຮົນ ທີ່ ສຸດ—ໃຫ້ ຍົກ ໄປ ໂຈມ ຕີ ຊາວ ນີ ໄຟ ແລະ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ ເສຍ.
3 Và ta cảm thấy một điều đáng thương hại cho ông, hỡi ông La Cô Nê cao quý nhất, thật ông khá điên rồ và phù phiếm khi cho rằng ông có thể đương cự với biết bao nhiêu quân dũng mãnh dưới quyền chỉ huy của ta, những người mà hiện nay đã cầm khí giới và đang nóng lòng chờ đợi lời nói này: Hãy tràn xuống dân Nê Phi và hủy diệt chúng.
5. 7 ພວກທ່ານ ຄິດ ບໍວ່າ ພວກ ທ່ານຈະ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ບັນລັງ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ໄດ້ ຢ່າງ ໂງ່ ຈ້າ ແລະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຄິດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ສັດຕູ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ກໍາລັງ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕາຍ ອ້ອມ ຮອບ ຕົວ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ຢູ່?
7 Các người lẽ nào lại nghĩ rằng mình vẫn được an tọa trên ngôi vị của mình với một thái độ vô tâm kỳ dị như vậy trong lúc kẻ thù của các người đang gieo rắc công việc chết chóc chung quanh các người?
6. 27 ແລະ ຖ້າ ຫາກ ເວລາ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ສຽງ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ເລືອກ ເອົາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ເມື່ອນນັ້ນກໍ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ການ ພິພາກສາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຈະ ເກີດ ກັບ ພວກທ່ານ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອນັ້ນ ຈະ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ພຣະ ອົງ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ພວກ ທ່ານ ດ້ວຍ ຄວາມ ພິນາດ ອັນ ແສນ ສາຫັດ ດັ່ງທີ່ ພຣະ ອົງ ເຄີຍ ສະ ເດັດ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ແຜ່ນດິນ ນີ້.
27 Và anếu đến lúc mà tiếng nói của dân chúng lại chọn lựa điều bất chính, thì đó là lúc sự phán xét của Thượng Đế sẽ xảy đến cho đồng bào; phải, đó là lúc Ngài sẽ đến viếng phạt đồng bào bằng sự hủy diệt lớn lao như từ trước tới nay Ngài đã từng đến viếng phạt xứ sở này.
7. 29 ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເວົ້າກັບ ພວກ ທ່ານ ວ່າ ທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຄື ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ ແລະ ບໍ່ ປະຕິ ເສດ ພຣະ ອົງ; ແລະ ພຣະ ຄຣິດ ຄື ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ; ສະນັ້ນ ພວກ ທ່ານ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ກາບ ລົງ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ນະມັດ ສະການ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ສຸດ ກໍາລັງ ຂອງ ຄວາມ ນຶກ ຄິດ ແລະ ພະລັງ ຂອງ ພວກ ທ່ານ, ແລະ ທັງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ທ່ານ, ແລະ ຖ້າ ຫາກ ພວກທ່ານ ເຮັດ ແບບ ນີ້; ພວກ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ມີ ທາງ ຖືກ ຂັບ ໄລ່ ອອກ ໄປ.
29 Và giờ đây, này, tôi nói cho các người hay rằng, con đường ngay chính tức là tin nơi Đấng Ky Tô, và không chối bỏ Ngài; và Đấng Ky Tô tức là Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên vậy. Vậy nên, các người phải cúi mình xuống trước mặt Ngài, và thờ phượng Ngài với tất cả anăng lực, tâm trí, sức mạnh, và tâm hồn mình; và nếu làm được như vậy, các người sẽ không bao giờ bị khai trừ.