ພິງ in Vietnamese

ພິງ ກ.1. tựa, dựa. ພິງຫຼັງໃສ່ຕັ່ງ:Tựa (dựa) lưng vào ghế ♦ ຢືນພິງປະຕູ:Đứng tựa cửa.2. nhờ, nhờ vả, dựa (dẫm). ຢ່າໄປຫວັງພິງມັນເລີຍ:Đừng mong nhờ vả nó ♦ ບໍ່ຄວນພິງຄົນອື່ນ:Không nên dựa dẫm vào người khác.

Sentence patterns related to "ພິງ"

Below are sample sentences containing the word "ພິງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພິງ", or refer to the context using the word "ພິງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ສິ່ງ ທໍາອິດ ຄວາມ ດີ ພາດ ພິງ ເຖິງ ຄຸນ ນະ ທໍາ ແລະ ຄວາມ ດີ ເລີດ ທາງ ສິນທໍາ.

Từ này chủ yếu nói đến phẩm chất đạo đức và luân lý cao quý.

2. 12 ອະກາເປ ພາດ ພິງ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ໂດຍ ຫຼັກ ການ.

12 A·gaʹpe biểu đạt tình yêu thương được chi phối bởi nguyên tắc.

3. ດັ່ງ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ມັດທາຍ 6:25 ຄໍາ ນີ້ ພາດ ພິງ ເຖິງ ຄວາມ ຢ້ານ ແບບ ເປັນ ກັງວົນ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດ ໃຈ ວຸ່ນວາຍ ຫຼື ຫ່ວງ ຫນ້າ ຫ່ວງ ຫຼັງ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຫມົດ ຄວາມ ສຸກ.

Khi từ này được dùng nơi Ma-thi-ơ 6:25, nó nói đến sự lo sợ làm phân tâm, khiến đời sống mất hết vui thú.

4. ສະມາຊິກ ທີ່ ສັດ ຊື່ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ອິດທິພົນ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຈຕະນາ ເຮັດ ບາບ ແລະ ສາມາດ ດໍາເນີນ ການ ນະມັດສະການ ຕໍ່ ໄປ ໂດຍ ຮູ້ ວ່າ ປະຊາຄົມ ເປັນ ບ່ອນ ພັກ ພິງ ອັນ ປອດໄພ ຈາກ ໂລກ ຊົ່ວ.

Những tín đồ trung thành sẽ được bảo vệ khỏi ảnh hưởng tai hại của người cố ý phạm tội, và có thể tiếp tục thờ phượng Đức Giê-hô-va với lòng tin chắc rằng hội thánh là nơi trú náu an toàn trong thế giới gian ác này (1 Cô-rinh-tô 5:7; Hê-bơ-rơ 12:15, 16).