ປໍ in Vietnamese

ປໍ₁ ນ. tơ, tơ dai trong một số vỏ cây, dùng bện dây.

ປໍ₂ນ. gai (dây gai, cây gai). ເຊືອກປໍ:Dây gai (dây đay).

ປໍ₃ ນ. con chuồn chuồn.

Sentence patterns related to "ປໍ"

Below are sample sentences containing the word "ປໍ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປໍ", or refer to the context using the word "ປໍ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຊາ ຕານ, ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຂອງ ເຮົາ, ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ລົ້ມ ເຫ ລວ.

Kẻ nghịch thù của chúng ta là Sa Tan muốn chúng ta thất bại.

2. ພວກ ທ່ານ ບາງ ຄົນ ອາດ ຖືກ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຫລອກ ທ່ານ ຄື ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Một số anh chị em có thể cũng đã bị kẻ thù nghịch lừa gạt như vậy.

3. ເພາະວ່າ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ບໍ່ ສາມາດ ສ້າງ ຊີວິດ ໄດ້ ມັນ ຈຶ່ງ ອິດສາ ຄົນ ທີ່ ມີ ອໍານາດ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ.

Vì kẻ nghịch thù không thể sinh sản nên nó ganh tị với tất cả những người có khả năng thiêng liêng đó.

4. ນາງ ໄດ້ ເປັນ ລູກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ບັນ ດາ ລູກ 24 ຄົນ, ໄດ້ ຮຽນ ເຖິງ ພຽງ ແຕ່ ປໍ ສາມ, ແລະ ນາງ ອ່ານ ຫນັງ ສືບໍ່ ເປັນ.

Bà là con trong một gia đình có 24 người con, chỉ học tới lớp ba, và bà không biết đọc.

5. 11 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ປໍ ລະ ປັກ ຂອງ ເຣ ສິນ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ເພິ່ນ, ແລະ ຮວບ ຮວມ ສັດຕູ ຂອງ ເພິ່ນ ເຂົ້າ ກັນ;

11 Vì vậy Chúa khiến cho những kẻ thù nghịch của aRê Xin nổi lên dấy nghịch cùng nó và làm cho những kẻ thù của nó liên kết với nhau.

6. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ໂລ່ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ລາວ ເພື່ອ ຕ້ານທານ ກັບ ລູກ ສອນ ໄຟ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ.

Tôi yêu thích tấm khiên che của đức tin để chống lại các tên lửa của kẻ nghịch thù.

7. 17 ມື ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ຍົກ ຢູ່ ເທິງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຂອງເຈົ້າ, ແລະ ສັດຕູ ຂອງ ເຈົ້າຈະ ຖືກ ຕັດ ອອກ ໄປ ທັງ ຫມົດ.

17 Tay của ngươi sẽ dấy lên trên các kẻ thù nghịch của mình, và tất cả kẻ thù của ngươi sẽ bị khai trừ.

8. 16 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ໄດ້ ມອບ ຄົນ ຂອງ ລາວ, ຊຶ່ງມັນ ເປັນ ປໍ ລະ ປັກ ຕໍ່ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ກະສັດ.

16 Và chuyện rằng, hắn đã giao nạp quân lính của mình, atrái với các mệnh lệnh của nhà vua.

9. ເຮົາ ຈະລະ ເລີຍ ສິ່ງ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້, ເພາະ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ແລະ ບໍລິ ວານ ຂອງ ມັນ ກໍ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ບໍ່ ລົດ ລະ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ອ່ອນ ແອ ລົງ, ມີ ສັດທາ ຫນ້ອຍ ລົງ.

Chúng ta không thể bỏ qua những điều này, vì kẻ nghịch thù và những kẻ đi theo nó không ngừng tìm kiếm điểm yếu kém của chúng ta, sự suy yếu trong lòng trung tín của chúng ta.

10. ພຣະຄໍາ ພີ ກໍ ມີຫລາຍໆ ຕົວຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກມີ ອໍານາດ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສັບສົນ ແລະ ຖືກ ທໍາລາຍ ເຊັ່ນ ນີຮໍ, ໂຄຣິຫໍ, ແລະ ເຊ ເຣັມ.

Thánh thư cũng ghi chép một số ví dụ về những người đã cho phép kẻ nghịch thù làm điều đó và cuối cùng trở nên hoang mang và thậm chí còn bị hủy diệt giống như Nê Hô, Cô Ri Ho, và Sê Rem.

11. ເຮົາ ກໍາລັງ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ, ແລະ ເຮົາ ຕ້ອງການທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ຕໍ່ສູ້ ນໍາ ກັນ ຖ້າ ຢາກ ສໍາ ເລັດວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດທີ່ ໄດ້ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ.

Chúng ta đang có chiến tranh với các lực lượng của kẻ nghịch thù, và chúng ta cần mỗi một người trong số chúng ta nếu muốn thành công trong công việc mà Đấng Cứu Rỗi đã phán bảo chúng ta làm.

12. ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນເປັນ ປະຈໍາ, ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ທ່ານ ຈາກຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ.

Cầu xin cho các anh chị em liên tục nuôi dưỡng chứng ngôn của mình về phúc âm, để những chứng ngôn đó sẽ bảo vệ các anh chị em chống lại những sự hành hạ của kẻ nghịch thù.

13. ດ້ວຍ ການ ຫລອກ ລວງ ແລະ ຕົວະ ຍົວະ ຂອງ ມັນ, ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຈະ ພາ ທ່ານ ລົງຄ້ອຍ ທີ່ ປຽກ ມື່ນ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ພິນາດ ຂອງ ທ່ານ ຖ້າຫາກ ທ່ານ ປ່ອຍ ໃຫ້ມັນ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ.

Với sự lừa dối và dối trá, kẻ nghịch thù sẽ dẫn các anh em xuống một cái dốc trơn trượt đến sự hủy diệt của mình nếu các anh em cho phép nó làm như vậy.

14. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ເລື່ອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ເປັນ ປະ ຈໍາ, ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ ຈາກອໍາ ນາດ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ.

Cầu xin cho chúng ta không ngừng nuôi dưỡng chứng ngôn của mình về phúc âm, để các chứng ngôn đó sẽ bảo vệ chúng ta chống lại sự hành hạ của kẻ nghịch thù.

15. ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຈະ ສະ ເຫນີ ການ ແກ້ ໄຂ ທີ່ ຈອມ ປອມ ຊຶ່ງ ອາດ ເບິ່ງ ວ່າ ເປັນ ຄໍາ ຕອບ, ແຕ່ ມັນ ຈະ ພາ ເຮົາ ຫນີ ໄປ ໄກ ຈາກ ຄວາມ ສະຫງົບສຸກ ທີ່ ເຮົາ ສະ ແຫວງຫາ.

Kẻ nghịch thù đưa ra những giải pháp giả mạo mà có thể dường như cung cấp các câu trả lời nhưng đưa chúng ta còn đi xa hơn nữa khỏi sự bình an mà mình tìm kiếm.

16. ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ສະ ແດງ ເສັ້ນ ທາງນັ້ນ ເມື່ອ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຂອງພຣະ ອົງໄດ້ ນໍາ ເອົາ ຍິງ ທີ່ “ຖືກ ຈັບ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ກໍາ ລັງ ຫລິ້ນ ຊູ້” ( ໂຢຮັນ 8:4) ມາ ຫາ ພຣະ ອົງ.

Đấng Cứu Rỗi đã cho thấy con đường khi những kẻ thù của Ngài chất vấn Ngài với người đàn bà bị “bắt quả tang về tội tà dâm” (Giăng 8:4).

17. ຢ່າ ຍອມ ຈໍານົນ ຕໍ່ ການ ລໍ້ ລວງ ຂອງຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ຕ້ອງ ໄດ້ ໃຊ້ ຫນີ້ ໃຫ້ ຄົບ ຕໍ່ ການ ລໍ້ ລວງ ນັ້ນ “ຈົນ ກວ່າ ຈະ ໄດ້ ໃຊ້ ຫນີ້ ຈົນ ຄົບ ທຸກ ອັດ” (ມັດ ທາຍ 5:26).

Đừng nhượng bộ những cám dỗ khủng khiếp của kẻ nghịch thù, vì mỗi món nợ về sự phạm giới phải được trả “còn thiếu một đồng tiền, thì không ra khỏi tù được” (Ma Thi Ơ 5:26).

18. ແນ່ນອນ ວ່າຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ພໍ ໃຈ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ທີ່ ຈະ ສອນ ແລະ ອົ ບ ລົມ ລູກໆ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ມີ ສັດ ທາ ໃນ ພ ຣະ ຄ ຣິດ, ແລະ ເກີດ ໃຫມ່ ອີກ ທາງວິນ ຍານ.

Chắc chắn là kẻ nghịch thù đã hài lòng khi cha mẹ bỏ bê việc dạy dỗ và huấn luyện con cái để có được đức tin nơi Đấng Ky Tô, và được sinh ra một lần nữa về phần thuộc linh.

19. ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢ້ຽມ ຢາມ ຄອບ ຄົວ ໂຊ ແຣວສ໌, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ທັບ ໃຈ ນໍາ ປະ ສົ ບ ການ ຂອງ ລູກ ສາວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ນາງ ໂທ ຣີ, ທີ່ ຕອນນັ້ນ ໄດ້ ຮຽນຢູ່ ປໍ ຫ້າ ໃນ ໂຮງ ຮຽນ ປະ ຖົມ Plaza Towers.

Trong khi hỏi thăm gia đình Sorrels, tôi đặc biệt xúc động bởi kinh nghiệm của con gái của họ là Tori, lúc đó là một học sinh lớp năm tại trường Tiểu Học Plaza Towers.

20. ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຮູ້ ວ່າ ສັດທາ ໃນ ພຣະຄຣິດ—ສັດທາ ທີ່ ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ຄວາມເມດ ຕາ ອັນ ລະອຽດ ອ່ອນ ຢ່າງ ຕໍ່ ເນື່ອງ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່—ທີ່ ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈສ່ວນ ຕົວ ວ່າ ທ່ານ ກໍາລັງ ພະຍາຍາມ ຈະ ເລືອກ ສິ່ງ ດີ.

Kẻ nghịch thù biết rằng đức tin nơi Đấng Ky Tô—loại đức tin mà tiếp tục tạo ra lòng thương xót dịu dàng và thậm chí các phép lạ phi thường—liên kết với lòng tự tin cá nhân mà các anh chị em đang cố gắng để chọn điều đúng.

21. ເຮົາ ໄດ້ ຖືກ ສິດສອນ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ກ່ອນ ເກີດ ວ່າ ຈຸດປະສົງ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ການ ມາສູ່ ໂລກ ນີ້ ແມ່ນ ເພື່ອ ຮັບ ການ ທົດ ສອບ, ພິສູດ, ແລະ ພັດທະນາ.3 ເຮົາ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ.

Chúng ta được dạy trong tiền dương thế rằng mục đích của chúng ta đến đây là để được thử thách, và chịu đựng.3 Chúng ta biết rằng mình sẽ phải đối phó với những điều xấu xa của kẻ nghịch thù.

22. ເມື່ອ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ແລະ ນະ ໂຍ ບາຍ ທີ່ ເປັນ ທີ່ຍອມ ຮັບ ຕໍ່ ຕ້ານ ກັບ ມາດ ຕະ ຖານ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຄວນຍອມ ຮັບ ຜົນ ທີ່ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ເພິ່ງ ປາດ ຖະ ຫນານັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມນັບ ຖື, ແລະ ນໍາ ໃຊ້ ຄວາມ ສຸ ພາບ ຮຽບ ຮ້ອຍ ກັບ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຂອງ ເຮົາ.

Khi lập trường của mình không chiếm ưu thế, thì chúng ta nên lịch sự và lễ độ chấp nhận các kết quả không thuận lợi đối với người chống đối mình.

23. ເມື່ອ ເຮົາ ອຸທິດ ຕົນ ຕໍ່ ແບບ ແຜນທີ່ ງ່າຍໆ ເຫລົ່າ ນີ້ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ, ເຮົາ ຈະ ເພີ່ມອໍານາດ ໃຫ້ ແກ່ລູກໆ ຂອງ ເຮົາດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ພ້ອມດ້ວຍ ການ ຊີ້ ນໍາ ແລະ ການ ປົກ ປ້ອງຈາກ ສະຫວັນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກເຂົາ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ລໍ້ ລວງ ທີ່ ຫນ້າ ຢ້ານ ກົວ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ.

Khi tận tâm với những khuôn mẫu đơn giản này của vai trò môn đồ, chúng ta làm cho con cái mình có quyền nhận được tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi và có được sự hướng dẫn và bảo vệ thiêng liêng khi chúng đương đầu với những cám dỗ đầy nguy hiểm của kẻ nghịch thù.

24. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ ເຮືອ ເກົ່າ ແກ່ແຫ່ງ ສີ ໂອນ ຂອງ ເຮົາ, ເພາະ ຖ້າ ປາດ ສະ ຈາກ ເຮືອ ນີ້ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ເດີນໄປ ຫນ້າ, ຈະ ຢູ່ ໂດດດ່ຽວ ແລະ ສິ້ນ ຫວັງ, ຈະ ຖືກ ຊັດ ໄປມາ ໂດຍ ບໍ່ ຮູ້ ທິດ ທາງ, ຖືກ ພັດ ໄປ ຕາມ ລົມ ແລະ ຄື້ນຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ.

Chúng ta hãy biết ơn Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ đẹp đẽ của mình, vì nếu không có nó thì chúng ta không thể nào tiến triển, cô đơn và bất lực, trôi dạt vì không có bánh lái hoặc mái chèo, xoáy theo sóng gió cuộn mạnh mẽ của kẻ nghịch thù.

25. ການ ກະ ທໍາ ແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ລາວ ເປັນ “ບ້ວງ ຂອງຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ, ຊຶ່ງວາງ ໄວ້ ... ເພື່ອ ຫວັງ ຈະ ຈັບ [ຜູ້ ຄົນ], ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ເອົາ [ພວກ ເຂົາ] ມາ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ມັນ, ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ລ້ອມ [ພວກ ເຂົາ] ໄວ້ ໃຫ້ ຮອບ ດ້ວຍ ສາຍ ໂສ້ ຂອງ ມັນ” (ແອວມາ 12:6).

Những hành động và lời nói của hắn là “một chiếc bẫy của kẻ thù nghịch ... giương ra để sập bắt [người dân], để nó bắt [họ] phải thần phục nó, để nó trói buộc [họ] vào xiềng xích của nó” (An Ma 12:6).

26. ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຄວາມ ຂີ້ ຕົວະ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ຄຸນຄ່າ ດີ ພໍ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຮ້າຍ ລົງ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ທ່ານ ເອງ, ທ່ານ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ເຝົ້າ ພຣະ ທີ່ ນັ່ງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ດ້ວຍຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ທີ່ແທ້ ຈິງ ໄດ້.

Nếu cho phép những tiếng nói này làm xói mòn tâm hồn của mình, thì các anh chị em không thể đến được gần ngai của Thượng Đế với niềm tin tưởng thực sự.

27. ມັນ ບໍ່ ສໍາຄັນ ວ່າການ ດີ້ນ ລົນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ຫຍັງ ກໍ ຕາມ — ບໍ່ ວ່າ ມັນ ຈະ ເປັນ ພະຍາດ ໂລຄາ ຫລື ຄວາມ ໂດດດ່ຽວ ດຽວ ດາຍ ທີ່ ເປັນມາ ຢ່າງ ຍາວ ນານ ຫລື ການ ທົນ ທຸກ ຢູ່ ກັບ ການ ລໍ້ ລວງ ແລະ ການ ທົດ ສອບ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ — ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ທີ່ ດີ ກໍ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ.

Cho dù những nỗi vất vả khó khăn cá nhân của chúng ta là gì đi nữa—cho dù đó là bệnh tật hay nỗi cô đơn kéo dài hoặc cám dỗ và thử thách của kẻ nghịch thù—Đấng Chăn Hiền Lành cũng có mặt ở đó.

28. ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຮູ້ ເລື່ອງ ນີ້, ສະ ນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ເຮັດ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ສັບ ສົນໃນ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ຄົນ.14 ການ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລູກໆ ເຂົ້າ ໃຈ, ເຮັດ, ແລະ ຮັກ ສາ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ສັກ ສິດ ກໍ ເປັນ ຈຸດ ສໍາ ຄັນ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ໃນ ການ ສ້າງ ລຸ້ນ ທີ່ ຕ້ານ ທານ ກັບ ຄວາມ ບາບ ໄດ້.

Kẻ nghịch thù biết điều này, vậy nên nó làm hoang mang quan niệm về việc lập giao ước.14 Việc giúp con cái hiểu, lập và tuân giữ các giao ước thiêng liêng là một bí quyết khác trong việc tạo ra một thế hệ có thể chống lại tội lỗi.

29. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ສັດທາ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ມີ ພະລັງ ຢູ່ ໃນ ຕົວ ເຮົາ ຊຶ່ງ ຈະ ເປັນ ສິ່ງ ປ້ອງ ກັນ ທີ່ ມີ ປະສິດທິພາບ ທີ່ ສຸດ ຕ້ານ ກັບ ຍຸດທະວິທີ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ— ເປັນ ສັດທາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ, ເປັນ ສັດທາທີ່ ຈະ ຄ້ໍາຈູ ນ ເຮົາ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

Cầu xin cho chúng ta có thể chọn để xây đắp bên trong mình một đức tin lớn lao và mạnh mẽ mà sẽ là sự bảo vệ hiệu quả nhất của chúng ta để chống lại các kế hoạch của kẻ nghịch thù---một đức tin thực sự, loại đức tin mà sẽ hỗ trợ và củng cố ước muốn của chúng ta để chọn điều đúng.

30. ຄໍາ ວິ ງ ວອນ ຂ້າພະເຈົ້າ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂະນະ ທີ່ ຄິດ ເຖິງ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແມ່ນ ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຮັກສາ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ຕໍ່ຕ້ານ ລູກ ສອນ ໄຟ ຂອງ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ( ເບິ່ງ 1 Nephi 15:24), ຕິດຕາມ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຫວ່ານ ຕາມ ທາງ ພຣະ ວິນ ຍານ ແລະ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Thưa các anh chị em, tôi cầu nguyện rằng khi chúng ta nghĩ về các giao ước của mình thì chúng ta có thể giữ cho mình được vững mạnh để chống lại “những tên lửa của kẻ thù nghịch” (1 Nê Phi 15:24), noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi để chúng ta có thể gieo cho Thánh Linh và ở lại trong lãnh thổ của Chúa.

31. ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ບໍ່ ສາມາດ ຍົວະ ຍົງ ໄພ່ ພົນ ທີ່ ບໍ່ ດີ ພ້ອມ ແຕ່ ພະຍາຍາມ ຢູ່ ດັ່ງ ທ່ານ ໃຫ້ ປະຕິເສດ ຄວາມເຊື່ອ ຖື ຂອງ ທ່ານ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ໃກ້ຊິດ ແລະ ຊົງ ຮັກ, ເຂົາ ຈະ ໃຊ້ ວິທີ ທີ່ ຮ້າຍ ກາດ ເພື່ອ ຈະ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຫ່າງ ໄກ ຫລາຍ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ລະຫວ່າງ ທ່ານ ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ.

Bất cứ khi nào kẻ nghịch thù không thể thuyết phục các thánh hữu không hoàn hảo nhưng luôn cố gắng như các anh chị em từ bỏ niềm tin vào một Thượng Đế cá nhân và nhân từ, thì nó sử dụng một chiến dịch tà ác để làm cho các anh chị em càng xa Thượng Đế càng tốt.