ນັດ in Vietnamese

ນັດ1 ນ. dứa, thơm. ໝາກນັດ:Quả dứa.

ນັດ2 I. ນ. thuốc cảm (bằng bột, thổi vào mũi). ຢານັດ:Thuốc cảm.II. ກ. đánh cảm (đánh gió), cạo gió, gọi là ນັດຢາ.

ນັດ3 ນ.1. phát (súng)´, lần, lượt. ຍິງປືນສາມນັດ:Bắn ba phát súng.2. lần, lượt. ເຖິງນັດເຈົ້າເຂົ້າ ແຂ່ງຂັນແລ້ວ:Đến lượt anh vào thi đấu rồi.

ນັດ4 ກ.1. hẹn (thời gian). ນັດໂມງ:Hẹn giờ♦ ນັດເວລາ:Hẹn thời gian.2. hẹn (hẹn hò, hẹn gặp). ມື້ນັດ:Ngày hẹn♦ ເວລານັດ:Thời gian hẹn♦ ຂ້ອຍມີນັດໄວ້ແລ້ວ:Tôi có cuộc hẹn rồi.3. đình công. ນັດການຢຸດງານ:Cuộc đình công (cuộc bãi công).

Sentence patterns related to "ນັດ"

Below are sample sentences containing the word "ນັດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ນັດ", or refer to the context using the word "ນັດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເພດ ສໍາພັນ ແລະ ການ ນັດ ພົບ

TÌNH DỤC VÀ HẸN HÒ

2. ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ມີ ນັດ ໄປ ຢ້ຽມ ສອນ ໃນ ເຊົ້າມື້ນັ້ນ.

Họ không có hẹn buổi sáng ấy.

3. ປະຊາຄົມ ທໍາອິດ ໃນ ລັດ ອາ ມາ ໂຊ ນັດ ປະເທດ ເບຣ ຊິນ

Hội thánh đầu tiên tại bang Amazonas thuộc Brazil

4. ເປີດ ວິດີໂອ ໃຊ້ ໂຊ ຊຽວເ ນັດ ເ ວີກ ຢ່າງ ສະຫຼາດ

Mở video Dùng mạng xã hội cách khôn ngoan.

5. “ໂທລະສັບ ມື ຖື ເຮັດ ໃຫ້ ການ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ງ່າຍ.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

6. ແລ້ວ ກໍ ມີ ການ ນັດ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ໄປ ຢາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ພາຍ ຫຼັງ.

Đã có những sắp đặt để viếng thăm và vun trồng sự chú ý của họ.

7. ສ່ວນ ຫຼາຍ ຂ້ອຍ ຕັດສິນ ໃຈ ເຊົາ ກັນ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ຮອດ ຂັ້ນ ຕອນ ນັດ ພົບ.”

Thường thì mình quyết định chấm dứt tình cảm, trước khi bắt đầu hẹn hò”.

8. ການ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ຈະ ບັນລຸ ຜົນສໍາ ເລັດ ຖ້າ ຫາກ ໄດ້ ນັດ ຫມາຍ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.

Nếu được hẹn trước, thì một lần đi giảng dạy tại gia cũng có nhiều khả năng thành công.

9. ວິທີ ແກ້ໄຂ ການ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆແມ່ນ ການ ສື່ ຄວາມ ຈາກ ໃຈ ທີ່ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ.—ສຸພາສິດ 20:5.

Biện pháp tốt nhất để con cái không bí mật hẹn hò là trò chuyện thân tình và thẳng thắn.—Châm-ngôn 20:5.

10. “ການ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆສາມາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ເຄັ່ງ ຄັດ ຫຼາຍ ໂພດ.”—ທ້າວ ພໍ.

“Con cái có thể giấu giếm chuyện hẹn hò nếu cha mẹ quá khắt khe”.—Phong.

11. ແນ່ນອນ ວ່າ ປະເດັນ ເລື່ອງ ການ ນັດ ພົບ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ລູກ ບໍ່ ຊ້າ ກໍ ໄວ.

Không sớm thì muộn con bạn cũng sẽ đối mặt với chuyện hẹn hò.

12. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ນັດ ພົບ ກັນ ໃນ ວັນ ເສົາ ເວ ລາ 10 ໂມງເຊົ້າ ຢູ່ ຕຶກ ໂບດ.

Chúng tôi đặt cuộc hẹn vào 10 giờ sáng thứ Bảy tại nhà hội.

13. ນາງ ບິດທານີ ອາຍຸ 20 ເວົ້າ ວ່າ: “ພໍ່ ແມ່ ເວົ້າ ກັບ ຂ້ອຍ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ໃນ ເລື່ອງ ການ ນັດ ພົບ.

Brittany, 20 tuổi, cho biết: “Bố mẹ mình rất cởi mở khi nói về chuyện hẹn hò.

14. ຄູ່ ມື ຄົ້ນ ຄວ້າ ສໍາລັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ (ໄປ ທີ່ “ຄອບຄົວ” ແລ້ວ ໄປ ທີ່ “ການ ນັດ ພົບ ແລະ ການ ຕິດ ຕໍ່ ຝາກ ຮັກ”)

Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va (Vào mục “Đời sống gia đình”, rồi mục “Hẹn hò và tìm hiểu”).

15. ແຕ່ ພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ອ່ານ ບົດ ທີ 2 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2 ເຈົ້າ ອາດ ສົງໄສ ວ່າ ‘ລູກ ນັດ ພົບ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຮູ້ ບໍ?’

Sau khi đọc Chương 2 của Tập 2, có lẽ bạn thắc mắc: “Liệu con mình có đang bí mật hẹn hò với ai không?”.

16. ລາວ ໄດ້ ຮັບ ປະຈັກ ພະຍານ ວ່າ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ເປັນ ສິ່ງ ແທ້ ຈິງ, ແລ້ວບໍ່ ດົນ ກໍ ໄດ້ ນັດ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ.

Anh nhận được chứng ngôn rằng phúc âm là chân chính, và ngày lễ báp têm của anh đã được định.

17. ຕົວຢ່າງ ການ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ນັດ ຫມາຍ ແພດ ໃຫ້ ມາ ໄວ ຂຶ້ນ ສະແດງ ວ່າ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ໃຈ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ ປ່ວຍ ແລະ ເສຍ ຊີວິດ ບໍ?

Hơn nữa, bạn không có động cơ xấu. Chẳng hạn, có phải bạn muốn người thân bị bệnh và qua đời nên không đưa họ đi khám sớm hơn?

18. ຖ້າ ມີ ເວລາ ຫນ້ອຍ ເພາະ ມີ ອີກ ປະຊາຄົມ ຫນຶ່ງ ຈັດ ປະຊຸມ ຕໍ່ ກໍ ໃຫ້ ນັດ ຫມາຍ ກັບ ໄປ ຢາມ ລາວ ຫຼັງ ຈາກ 2-3 ມື້.

Nếu thời gian có hạn vì hội thánh của anh chị phải nhường chỗ cho một hội thánh khác, hãy sắp đặt để đến thăm người ấy trong vòng vài ngày.

19. ໂບ ເ ນັດ ໄດ້ ຮັບ ຫໍສັງເກດການ ເດືອນ ມັງກອນ ປີ 1895 ລາວ ຮູ້ສຶກ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຫຼາຍ ເມື່ອ ເຫັນ ຮູບ ໃຫມ່ ທີ່ ຊັດເຈນ ຢູ່ ຫນ້າ ປົກ ວາລະສານ ສະບັບ ນີ້.

Bohnet vô cùng thích thú trước những gì anh thấy.

20. ປະຊາຄົມ ທີ່ ມີ ອາຍຸ 83 ປີ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ປະຊາຄົມ ດຽວ ທີ່ ລັດ ອາ ມາ ໂຊ ນັດ ໃນ ເບຣ ຊິນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ ເພາະ ວ່າ ດຽວ ນີ້ ມີ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆເຖິງ 143 ປະຊາຄົມ!

Ngày nay, hội thánh Manaquiri 83 tuổi không còn là hội thánh duy nhất tại bang Amazonas thuộc Brazil, mà là một trong 143 hội thánh!

21. ຕອນ ທີ່ ຄອບຄົວ ເຮົາ ນັດ ລວມ ຕົວ ກັນ ໃນ ທຣິນິແດດ ປີ 1961 ພີ່ ນ້ອງ ບຣາວ ໄດ້ ເລົ່າ ບາງ ປະສົບການ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຕອນ ທີ່ ລາວ ຢູ່ ອາຝຼິກກາ.

Trong một buổi họp mặt gia đình tại Trinidad vào năm 1961, anh Brown chia sẻ một số kinh nghiệm rất hào hứng ở châu Phi.

22. ແລ້ວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ລາວ ວ່າ ວັນທີ ນັດ ພົບ ສໍາ ພາດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ພິ ເສດ ແນວ ໃດ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ລາວ.

Và rồi tôi nói với cậu rằng ngày phỏng vấn của chúng tôi sẽ không có ý nghĩa chính thức nào trong cuộc đời cậu.

23. ຖ້າ ເຫັນ ວ່າ ເຈົ້າ ມີ ຄຸນສົມບັດ ສໍາລັບ ການ ປະກາດ ຈະ ມີ ການ ນັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ສອນ ເຈົ້າ ພົບ ກັບ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ສອງ ຄົນ ຂອງ ປະຊາຄົມ.

Nếu thấy là bạn có vẻ hội đủ điều kiện để chính thức tham gia rao giảng thì sẽ có sắp đặt để bạn và người hướng dẫn bạn tiếp xúc với hai trưởng lão trong hội thánh.

24. “ການ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ງ່າຍ ຫຼາຍ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ໄດ້ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ພຽງ ພໍ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ລູກ ກໍາລັງ ເຮັດ ແລະ ເຮັດ ກັບ ໃຜ.”—ທ້າວ ໂທມັດ.

“Âm thầm hẹn hò càng dễ hơn nữa khi cha mẹ không quan tâm sát sao xem con cái làm gì và với ai”.—Thomas.

25. ພີ່ ນ້ອງ ເ ອິນ ເ ນັດ ແລະ ນາໂອມິ ບາ ເບີ ໃນ ອົດສະຕຣາລີ ເລົ່າ ວ່າ: “ເມື່ອ ສຽງ ຕົບ ມື ທີ່ ອາ ເມຣິ ກາ ດັງ ຂຶ້ນ ພວກ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ແມ ນ ເບີ ນ ກໍ ຢືນ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ຕົບ ມື ບໍ່ ຢຸດ.

Anh chị Ernest và Naomi Barber, ở Úc, nhớ lại: “Khi tiếng vỗ tay vang lên ở Mỹ, anh em ở Melbourne đứng bật dậy và tiếp tục vỗ tay.

26. ເຮົາ ອາດ ຄາດ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຂຶ້ນ ເງິນເດືອນ, ໄປ ນັດ ທ່ຽວ ພິເສດ ກັບ ບ່າວ ສາວ, ຊະນະ ການ ເລືອກ ຕັ້ງ, ຫລື ມີ ເຮືອນ ຫລັງ ໃຫຍ່—ເຮົາ ອາດ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ຫລື ບໍ່ ບັນລຸ ຜົນ ກໍ ໄດ້.

Chúng ta có thể hy vọng được tăng lương, có được một cuộc hẹn hò đặc biệt, người chúng ta ủng hộ được thắng trong cuộc bầu cử, hoặc một ngôi nhà to hơn—những điều có thể hoặc không thể thực hiện được.

27. ແລ້ວ ເພິ່ນ ໄດ້ ນັດ ຫມາຍ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ ພົບ ເພິ່ນ ສາມ ຊົ່ວ ໂມງ ກ່ອນ ກອງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ, ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ແນະນໍາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເອົາ ພຣະຄໍາ ພີ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ມີ ຮອຍ ຫມາຍ ແລະ ມີຂໍ້ ອ້າງ ອີງ ໄປ ນໍາ.

Rồi ông đề nghị giờ hẹn là ba tiếng trước khi lễ Tiệc Thánh của ông, và ông chỉ thị cho tôi phải mang theo bộ thánh thư riêng của mình đã được tôi đích thân đánh dấu và tham khảo.

28. ຂໍ ໃຫ້ ເອົາໃຈໃສ່ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນຸ່ມ ສາວ ຈໍານວນ ຫນຶ່ງ ເວົ້າ ເຖິງ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ບາງ ຄົນ ມີ ທ່າ ອ່ຽງ ທີ່ ຈະ ລັກ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆ ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຄໍາຖາມ ຕ່າງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ນໍາ.

Hãy xem lý do một số em trẻ muốn giữ kín chuyện hẹn hò, rồi suy nghĩ về những câu hỏi bên dưới.

29. ສິ່ງ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ໃນ ຖານະ ພໍ່ ແມ່ ແມ່ນ ໃຫ້ ລົມ ກັບ ລູກ ກ່ຽວ ກັບ ການ ນັດ ພົບ ບາງ ທີ ໂດຍ ໃຊ້ ບົດ ທີ 1 ໃນ ເຫຼັ້ມ ທີ 2 ໃຫ້ ເປັນ ພື້ນຖານ ໃນ ການ ສົນທະນາ.

Là cha mẹ, điều tốt nhất bạn có thể làm là chuyện trò tâm tình với con về đề tài hẹn hò (có thể dựa vào Chương 1 của Tập 2).

30. ບັນດາ ຜູ້ ຕັດສິນ ທີ່ ເສື່ອມ ຊາມ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຍຸຍົງ ຜູ້ຄົນ ໃຫ້ ຕໍ່ຕ້ານ ນີ ໄຟ—ອັບ ຣາ ຮາມ, ໂມ ເຊ, ຊີ ນັດ, ຊີ ໂນກ, ອີ ໄຊ ອັດ, ເອ ຊາຢາ, ເຢ ເຣ ມີ ຢາ, ລີ ໄຮ, ແລະ ນີ ໄຟ ຕ່າງ ກໍ ໄດ້ ໃຫ້ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຖິງ ພຣະ ຄຣິດ—ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ນີ ໄຟ ປະກາດ ເຖິງ ການ ຄາດ ຕະກໍາ ຫົວຫນ້າ ຜູ້ ຕັດສິນ.

Những phán quan đồi bại cố xúi giục dân chúng chống lại Nê Phi—Áp Ra Ham, Môi Se, Giê Nốt, Giê Nốc, Ê Gia, Ê Sai, Giê Rê Mi, Lê Hi và Nê Phi tất cả đều làm chứng về Đấng Ky Tô—Nhờ được cảm ứng, Nê Phi cho biết vị trưởng phán quan đã bị ám sát.

31. 16 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອນັ້ນພຣະ ອົງ ຈະ ລະນຶກ ເຖິງ ເກາະ ໃນ ທະ ເລ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ, ເຮົາ ຈະ ເຕົ້າ ໂຮມ ແລະ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຈະ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມກັນ ຈາກ ສີ່ ສ່ວນ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຕາມ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ສາດສະດາ ຊີ ນັດ.

16 Phải, lúc đó Ngài sẽ nhớ tới acác hải đảo; phải, và theo lời của tiên tri Giê Nốt, Chúa có phán rằng: Ta sẽ bquy tụ tất cả những người thuộc gia tộc Y Sơ Ra Ên từ bốn phương trời của thế gian.

32. ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ ປະ ທານ ໃຫຍ່ ຂອງ ບໍ ລິ ສັດ ທີ່ ລາວ ຢາກ ໄປ ສະ ຫມັກ ງານ, ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແນະ ນໍາ ຕົວ ລາວ ພ້ອມ ດ້ວຍ ໃຫ້ ຄໍາ ຢືນ ຢັນ ທີ່ ດີ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວລາວ, ແມ່ນ ແຕ່ ຈັດ ເວ ລາ ນັດ ຫມາຍ ໃຫ້ ລາວ ນໍາ ອີກ.

Vì biết rằng tôi quen biết nhiều với ban quản trị thâm niên của công ty sắp mua lại, nên anh ta hỏi liệu tôi có sẵn lòng giới thiệu lẫn gửi gắm giùm anh ta không, thậm chí còn yêu cầu sắp xếp một buổi họp cho anh ta.

33. ໂດຍ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ມາຈາກ ຫມູ່ ເພື່ອນຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລະອຽດ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ການ ສໍາພາດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຄິດ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເປີດ ເຜີຍ ຫຍັງ ຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ ເລັກ ນ້ອຍຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເລື່ອງ ພຣະຄໍາ ພີ; ສະນັ້ນ, ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໂທ ໄປ ຫາ ເພິ່ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແນະນໍາ ເວລາ ນັດ ຫມາຍ ເປັນ ວັນ ອາທິດ ຕໍ່ ໄປ ຊົ່ວ ໂມງ ຫນຶ່ງ ກ່ອນ ກອງ ປະຊຸມສິນ ລະ ລຶກຂອງ ຫວອດ ເພິ່ນຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນ.

Vì đã nghe từ một số bạn bè nói về các cuộc phỏng vấn khá chi tiết và tỉ mỉ của ông nên tôi mong muốn cho thấy càng ít mức độ hiểu biết về thánh thư của mình càng tốt; do đó, khi tôi gọi điện thoại cho ông, thì tôi đã đề nghị chúng tôi sẽ họp vào ngày Chủ Nhật tiếp theo vào thời điểm mà tôi biết là chỉ một tiếng đồng hồ trước giờ lễ Tiệc Thánh của ông.

34. 1 ແລະ ບັດ ນີ້, ຈົ່ງ ເບິ່ງພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເຫມືອນ ດັ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ພວກ ທ່ານ ມາ ແລ້ວ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ທໍານາຍ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ້ ຄື ຄໍາ ທໍານາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ—ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ສາດສະ ດາ ຊີ ນັດ ໄດ້ ເວົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ເຊື້ອ ສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ຊຶ່ງ ເລື່ອງ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ປຽບ ທຽບ ພວກ ເຂົາ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ເທດ ໃນ ສວນ ຈະ ຕ້ອງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ແນ່ ນອນ.

1 Và giờ đây, này, hỡi các anh em, tôi đã nói với các anh em rằng, tôi sẽ tiên tri, thì này đây là lời tiên tri của tôi rằng những gì mà tiên tri aGiê Nốt đã nói, liên quan tới gia tộc Y Sơ Ra Ên, khi ông sánh họ như cây ô liu lành, đều chắc chắn phải xảy ra.

35. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຖ້າ ຂ້າພະ ເຈົ້າປະ ເຊີນ ກັບ ສະພາບ ການ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຢູ່ ໃນ ຫວອດ ແລະ ໃນ ສາຂາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກັບ ຄູ່ ສອນ ຫນຸ່ມ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ (ຊຶ່ງ ມີ ຢູ່ ໃນ ປຶ້ມນະ ໂຍບາຍ) ໃນ ທາງ ນີ້: ທໍາ ອິດ, ເຖິງ ແມ່ນ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຫລາຍ ເດືອນ ໃນ ການ ບັນລຸ ສິ່ງ ດັ່ງກ່າວ, ເຮົາ ຄວນ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ໄປຢ້ຽມ ຢາມ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ສະມາຊິກ ແຕ່ລະຄົນ,5 ຕ້ອງ ຈັດ ເວລາ ນັດ ຫມາຍ ເພື່ອ ໄປ ຫາ ບ້ານ ເຮືອນ ເຫລົ່ານັ້ນ ໄວ້ ໃນ ປະຕິທິນ ຕາມ ເວລາ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້.

Thưa các anh em, nếu tôi gặp phải những hoàn cảnh khó khăn này trong tiểu giáo khu hoặc chi nhánh của tôi, thì người bạn đồng hành Chức Tư Tế A Rôn của tôi và tôi thường áp dụng lời khuyên bảo của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn (nay là chính sách trong sách hướng dẫn) theo cách này: Thứ nhất, cho dù có mất bao nhiêu tháng để đạt được thì chúng tôi cũng sẽ làm theo lệnh truyền trong thánh thư để “đi thăm viếng tư gia của mỗi tín hữu,”5 lập ra một lịch trình mà sẽ buộc chúng tôi đi đến những ngôi nhà đó theo lịch mà có thể thực hiện được lẫn thiết thực.

36. 10 ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ບັນພະ ບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຜູ້ ຖືກ ນໍາພາ ອອກ ຈາກ ເອຢິບ ຈາກ ການ ເປັນ ທາດ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ຈາກ ພຣະ ອົງ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ອັບ ຣາ ຮາມ, ແລະ ຂອງ ອີ ຊາກ, ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ຢາ ໂຄບ ໄດ້ ຍອມ ຕົວ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເອງ ຢ່າງ ມະນຸດ ໃຫ້ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ກໍາມື ຂອງ ຄົນ ຊົ່ວ ຕາມ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ທູດ, ແລະ ຖືກ ຍົກ ຂຶ້ນຕາມ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ຊີ ໂນ ກ, ແລະ ຖືກ ຄຶງ ໄວ້ ເທິງ ໄມ້ ກາງ ແຂນ ຕາມ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ນີອໍາ, ແລະ ຖືກ ຝັງ ໄວ້ ໃນ ອຸບ ໂມງ ຕາມ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ຊີ ນັດ, ຊຶ່ງ ເພິ່ນ ເວົ້າກ່ຽວ ກັບ ສາມ ມື້ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ຊຶ່ງຈະ ເປັນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງ ການ ສິ້ນ ພຣະ ຊົນ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ຕາມ ເກາະ ໃນ ທະ ເລ ຮູ້ຈັກ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ເຊື້ອ ສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຫລາຍ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນໆ.

10 Và aThượng Đế của tổ phụ chúng ta, là những người đã từng được bdẫn dắt ra khỏi Ai Cập, để thoát khỏi vòng nô lệ, và cũng đã từng được Ngài bảo tồn trong vùng hoang dã, phải, đó là cThượng Đế của Áp Ra Ham, và Y Sác, và Thượng Đế của Gia Cốp, theo như lời của thiên sứ nói, Ngài sẽ dnạp mình dưới hình thức một phàm nhân, vào tay những kẻ độc ác, để bị etreo lên, theo như lời của fGiê Nốc, và để bị gđóng đinh trên thập tự giá, theo như lời của Nê Um, và để bị chôn xuống hmộ, theo như lời của iGiê Nốt, khi vị này nói về ba ngày jtối tăm, đó sẽ là điềm triệu báo cái chết của Ngài cho dân ở các hải đảo biết, và nhất là cho những kẻ thuộc kgia tộc Y Sơ Ra Ên biết.