ດັ່ງນັ້ນ in Vietnamese

ດັ່ງນັ້ນວ. vì thế, bởi vậy, cho nên, vậy thì. ລາວເປັນພະຍາດ ດັ່ງນັ້ນລາວຕ້ອງໄປໂຮງໝໍ:Anh ấy bị bệnh, vì thế anh ấy phải đi bệnh viện.

Sentence patterns related to "ດັ່ງນັ້ນ"

1. ດັ່ງນັ້ນ ຈຸດປະສົງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ຂອງຜູ້ດໍາລົງຖານະປະໂລຫິດທຸກຄົນ ແມ່ນການຮັບໃຊ້ໃນວຽກງານຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ຄົນໃຫ້ໄດ້ຮັບຊີວິດນິລັນດອນ.

Mục đích lớn lao của mỗi người nắm giữ chức tư tế là giúp các tín hữu đạt được cuộc sống vĩnh cửu.

2. ແລະ ມີ ຂຽນ ໄວ້ ດັ່ງນັ້ນ.

Và trên đây là những điều đã được ghi chép.

3. ບັດ ນີ້ ກີ ເດ ໂອນ ໂດຍ ທີ່ ມີ ອາຍຸ ແກ່ ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ຕ້ານທານ ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນ ກີ ເດ ໂອນຈຶ່ງ ຖືກ ຂ້າ ດ້ວຍ ດາບ.

Giờ đây vì Ghê Đê Ôn đã luống tuổi nên không thể chống cự lại được những đường gươm của hắn, do đó ông đã bị agiết chết bởi lưỡi gươm của hắn.

4. ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ເສຍ ທ່າ ດ້ວຍ ອຸບາຍ.

Và như vậy là vua đã mắc mưu.

5. ຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດເລີຍທີ່ມີສິດເສລີ ຫລື ເລືອກໄດ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຈະບໍ່ຕ້ອງມີການກົງກັນຂ້າມ.

Sẽ không có quyền tự quyết hoặc lựa chọn bởi bất cứ người nào và do đó, không cần có sự tương phản.

6. 7 ດັ່ງນັ້ນ, ເພາະ ພອນ ຂອງ ພໍ່ ອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ລູກ ຕາຍ; ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະ ອົງ ຈະ ເມດ ຕາ ລູກ ແລະ ລູກ ຫລານ ຂອງ ລູກ ຕະຫລອດ ໄປ.

7 Vậy nên, nhờ phước lành của ta mà Đức Chúa Trời sẽ akhông để cho các cháu phải bị diệt vong; vì vậy mà Ngài sẽ bthương xót các cháu và dòng dõi của các cháu mãi mãi.

7. 12 ດັ່ງນັ້ນ, ມັນ ຈະ ຕ້ອງ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ສໍາລັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄຸນຄ່າ; ດັ່ງນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ມີ ຈຸດ ມຸ້ງ ຫມາຍ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ການສ້າງ ມັນ.

12 Vậy nên, nó kể như đã được sáng tạo thành hư không; vậy nên đã không có amục đích gì trong mục tiêu sáng tạo ra nó.

8. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກັບ ໄປບ້ານເກີດ ຂອງຕົນ ທີ່ປະເທດ ບຣາຊິນ ເພື່ອຊອກເມຍ.

Vì vậy, tôi đã quyết định trở về quê hương mình là Brazil, để tìm vợ.

9. ດັ່ງນັ້ນ, ສະຫວັນ ແລະ ນະລົກ ຈຶ່ງ ເປັນຄວາມ ຈິງ, ດັ່ງ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ສອນ.27

Do đó, thiên thượng và ngục giới là có thật, như Ngài đã dạy.27

10. 24 ດັ່ງນັ້ນ ວິບັດ ແກ່ ຜູ້ ຊຶ່ງຢູ່ ຢ່າງ ບໍ່ ທຸກ ຮ້ອນ ໃນ ສີ ໂອນ!

24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

11. 3 ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ທ່ານ ຈະ ຕັກ ນ້ໍາຈາກ ບໍ່ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

3 Vậy nên, các ngươi sẽ vui vẻ mà múc anước nơi các nguồn cứu rỗi.

12. ໃຫ້ ເຊົາ ເວົ້າທັນທີ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຈົ້າ ຫລື ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ຕາຍ ດຽວ ນີ້!’”

Hãy ngừng nói, hoặc mấy người hay tôi sẽ chết NGAY LẬP TỨC!’”

13. ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ສອນ ຈຶ່ງ ເປັນຄວາມ ຈິງ; ພຣະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຕົວະ .25

Do đó, những gì Ngài dạy là chân chính; Thượng Đế không thể nói dối.25

14. ດັ່ງນັ້ນ, ລີໄຮໄດ້ສອນຕໍ່ວ່າ, ຫລັງຈາກພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງທຸກສິ່ງທັງປວງ “ເພື່ອນໍາມາຊຶ່ງຈຸດມຸ້ງຫມາຍອັນເປັນນິລັນດອນຂອງພຣະອົງໃນທີ່ສຸດຂອງມະນຸດ, ... ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການກົງກັນຂ້າມ ເຖິງວ່າຫມາກໄມ້ທີ່ຕ້ອງຫ້າມຍັງກົງກັນຂ້າມກັບຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ; ຢ່າງຫນຶ່ງຫວານ ແລະ ອີກຢ່າງຫນຶ່ງຂົມ” (ຂໍ້ທີ 15).2. ການສອນຂອງເພິ່ນກ່ຽວກັບແຜນແຫ່ງຄວາມລອດພາກນີ້ໄດ້ຈົບລົງໂດຍຖ້ອຍຄໍາຕໍ່ໄປນີ້:

Do đó, Tổ Phụ Lê Hi nói tiếp, sau khi Thượng Đế đã tạo ra vạn vật “để mang lại các mục đích vĩnh cửu cho loài người, ... thì cần phải có sự tương phản, như trái cấm để tương phản với cây sự sống; một bên thì ngọt bùi còn một bên thì cay đắng vậy” (câu 15).2 Lời giảng dạy của ông về phần này trong kế hoạch cứu rỗi kết thúc với những lời này:

15. ດັ່ງນັ້ນ ນາງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ປະຄອງ ລາວ—ອີກ—ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ເກົ້າ ເດືອນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Vì vậy bà cưu mang nó—một lần nữa—nhưng lần này không phải là mang thai nó chín tháng.

16. 7 ດັ່ງນັ້ນ ທຸກໆ ມື ຈະ ອ່ອນ ເພຍ ລົງ ແລະ ໃຈ ຂອງ ຄົນ ກໍ ອ່ອນ ລົງ;

7 Vậy nên, mọi tay đều yếu đuối, lòng người đều tan chảy;

17. 14 ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ໂທດ ປະ ຫານ ຊີວິດ ຕາມ ກົດ ຂອງ ໂມ ໄຊ ຢາກະສັດ ຄົນສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ໄດ້ ໃຫ້ ໄວ້, ແລະ ມັນ ເປັນ ທີ່ ຍອມຮັບ ກັນ ໂດຍ ຜູ້ຄົນພວກ ນີ້; ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ຄົນພວກນີ້ຕ້ອງ ປະຕິບັດ ຕາມ ກົດ ນັ້ນ.

14 Vậy nên, ngươi phải bị kết án tử hình, đúng theo luật pháp mà vị vua quá cố của chúng ta là Mô Si A đã ban hành, và nó đã được dân này công nhận; vậy nên dân này phải atôn trọng luật pháp đó.

18. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ ເຮົາ ຫວັງ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຫມາກ ອະ ງຸ່ນ, ແຕ່ ໄດ້ ຮັບ ຫມາກ ອະ ງຸ່ນສົ້ມຫມົດ.

Cớ sao khi ta mong nó sinh ra trái nho thì nó lại sinh trái nho hoang?

19. ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ກໍ ຈະ ລົ້ມ ລົງ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ພວກ ເຂົາ.

Vì vậy chúng tôi sẽ phải ngã gục trước mặt họ.

20. ດັ່ງນັ້ນ ຄົນທີ່ສັ່ງສອນ ແລະ ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຈະເຂົ້າໃຈກັນ, ແລະ ທັງສອງໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງ ແລະ ປິຕິຍິນດີນໍາກັນ (ເບິ່ງ D&C 50:17–22).

“Vậy nên, người thuyết giảng và người nhận hiểu được nhau, và cả hai được gây dựng và cùng nhau vui vẻ” (GLGƯ 50:17–22).

21. * ນີໄຟໄດ້ “ມີຄວາມປາດຖະຫນາອັນແຮງກ້າຢາກຮູ້ຈັກຄວາມລຶກລັບຂອງພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນ [ເພິ່ນ] ຈຶ່ງໄດ້ຮ້ອງທູນຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ” ແລະ ໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ອ່ອນລົງ.2 ກົງກັນຂ້າມ, ເລມັນ ແລະ ເລມູເອນ ໄດ້ຫ່າງເຫີນຈາກພຣະເຈົ້າ—ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກພຣະອົງ.

* Nê Phi có “khát vọng lớn lao muốn biết về những điều kín nhiệm của Thượng Đế, vậy nên tôi đã kêu cầu Chúa” và lòng ông đã được xoa dịu.2 Trái lại, La Man và Lê Mu Ên xa rời Thượng Đế---họ không biết Ngài.

22. ຖ້າ ຫາກ ພຣະ ອົງ ເຮັດ ດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາ ກໍ ຈະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ແລະ ຍອມ ແພ້.

Nếu Ngài làm thế, chúng ta sẽ trở nên chán nản và bỏ cuộc.

23. ດັ່ງນັ້ນ ອໍາ ໂມນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ກະສັດ ລາ ໂມ ໄນ.

Vậy nên Am Môn trở thành tôi tớ của vua La Mô Ni.

24. ດັ່ງນັ້ນ ແຫລະ ພຣະ ຄໍາພີ ຈຶ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ໃນ ການ ຕຽມ ພວກ ເຮົາ ສໍາລັບ ຖານະ ປະໂລຫິດ.

Đó là lý do tại sao thánh thư vô cùng quan trọng để chuẩn bị cho chúng ta trong chức tư tế.

25. ດັ່ງນັ້ນ ເອລີຊາ ກໍອະທິຖານ ຂໍໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ເປີດຕາຄົນ ຮັບໃຊ້ຂອງເພິ່ນ, ແລະ “ລາວໄດ້ເຫັນຝູງມ້າ ລົດຮົບໄຟ ເຕັມຢູ່ເທິງພູ ກໍາລັງລ້ອມ ເອລີຊາຢູ່” (2 ກະສັດ 6:17).

Vậy nên, Ê Li Sê đã cầu nguyện Chúa mở mắt cho người thanh niên đó, và người ấy “thấy núi đầy những ngựa và xe bằng lửa ở chung quanh Ê Li Sê” (2 Các Vua 6:17).

26. ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງໄດ້ ຕຽມ ຕົວ ເອົາ ໄຟ ສາຍ ຕິດໄວ້ ນໍາ ຫມວກ ແລະ ຕິດ ໄວ້ນໍາ ລົດຖີບ ອີກ.

Vì vậy, chúng tôi tự chuẩn bị đèn gắn vào mũ bảo hiểm và xe đạp.

27. 10 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ໄດ້ ມອບ ບັນຍັດ ໃຫ້ແກ່ ເຈົ້າ; ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ ຮັກສາ ບັນຍັດ ຂອງ ເຮົາ.

10 Này, ta đã ban cho các ngươi anhững lệnh truyền; vậy hãy tuân giữ những lệnh truyền của ta.

28. 2 ດັ່ງນັ້ນ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເວລາ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ອາຍຸ ໄດ້ ສິບ ຫົກ ປີ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ນໍາ ຫນ້າ ກອງທັບ ຂອງ ຊາວ ນີ ໄຟ ເພື່ອ ໄປ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ; ດັ່ງນັ້ນ ເວລາ ສາມ ຮ້ອຍ ຊາວ ຫົກ ປີ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ.

2 Vậy nên, chuyện rằng, lúc được mười sáu tuổi, tôi cầm đầu một đạo quân Nê Phi để đi đánh dân La Man. Và thế là ba trăm hai mươi sáu năm đã trôi qua.

29. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງ ກ່າວ ກັບ ລາວ ວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຈົ້າ ເປັນ ຂະ ໂມຍ ແລະ ເຮົາ ຈະ ຂ້າ ເຈົ້າ.

Vậy nên, hắn bảo anh ấy rằng: Này, ngươi là kẻ cướp, ta sẽ giết ngươi.

30. ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງ ມີ ໂລກ ວິນ ຍານ ບ່ອນ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ຫລັງ ຈາກ ພຣະອົງ ສິ້ນ ພຣະຊົນ.28

Do đó, có một thế giới linh hồn mà Ngài đã đến thăm sau khi chết.28

31. “ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຢຊູ ຈຶ່ງເອີ້ນພວກ ສາວົກຂອງ ພຣະອົງມາ, ແລະ ກ່າວແກ່ ພວກເພິ່ນວ່າ, ເຮົາບອກ ພວກເຈົ້າຕາມ ຄວາມຈິງວ່າ, ແມ່ຫມ້າຍຍາກຈົນ ຄົນນີ້ໄດ້ ປ່ອນເງິນລົງ ໃນຫີບຖວາຍ ຫລາຍກວ່າ ຄົນອື່ນທັງຫມົດ ທີ່ປ່ອນໃສ່ນັ້ນ:

“Ngài bèn kêu môn đồ mà phán rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, mụ góa nghèo nầy đã bỏ tiền vào rương nhiều hơn hết thảy những người đã bỏ vào.

32. ຫາກ ບໍ່ ເປັນ ດັ່ງນັ້ນ, ເພິ່ນ ຄົງ ບໍ່ ມາ ຍັງ ທີ່ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.

Nếu không phải như vậy, thì ngươi đã chẳng đến nơi mà hiện thời ngươi đang hiện diện.

33. ພຣະ ເຈົ້າ ຊົງ ເປັນ ຢ່າງ ດຽວ ກັນ ມື້ວານ ນີ້, ມື້ນີ້, ແລະ ຕະຫລອດ ໄປ, ແຕ່ ເຮົາ ບໍ່ ເປັນ ດັ່ງນັ້ນ.

Thượng Đế lúc nào cũng vậy, hôm qua cũng như hôm nay và mãi mãi về sau, nhưng chúng ta thì không phải vậy.

34. 17 ແລະ ພໍ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ, ຊຶ່ງ ເປັນຄວາມ ຮັກ ອັນ ເປັນນິດ; ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບພໍ່ ແລ້ວ ເດັກນ້ອຍ ທຸກ ຄົນ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ຫມົດ; ດັ່ງນັ້ນ, ພໍ່ ຈຶ່ງ ຮັກ ເດັກນ້ອຍໆທຸກ ຄົນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ສົມບູນ; ແລະ ເຂົາ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ຫມົດ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ໃນ ຄວາມ ລອດ.

17 Và cha tràn đầy alòng bác ái, đó là tình thương yêu vĩnh viễn; vậy nên, tất cả mọi trẻ thơ đối với cha đều như nhau; vì cha yêu mến btrẻ thơ với một tình thương yêu trọn vẹn; và tất cả chúng đều như nhau và đều chung hưởng sự cứu rỗi.

35. ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ເປັນ ເວລາ ກາງຄືນ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາຈຶ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ຕິດຕາມ ພວກ ເຮົາ ມາ ທັນ, ທັງ ອານ ທິ ພັດ ກໍ ຕິດຕາມ ພວກ ເຂົາບໍ່ ທັນ ຄື ກັນ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຕັ້ງຄ້າຍ ພັກຂຶ້ນ ໃນ ຄືນ ນັ້ນ.

Nhưng này, lúc ấy trời đã tối, vậy nên chúng không đuổi kịp chúng tôi và An Ti Phu cũng không đuổi kịp chúng nữa. Vì thế mà chúng tôi dừng lại cắm trại nghỉ qua đêm.

36. 11 ບັດ ນີ້ຄວາມ ລຶກລັບ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ ໂດຍ ສົມບູນ ແກ່ພໍ່; ດັ່ງນັ້ນ ພໍ່ ຈຶ່ງ ຢຸດ ໄວ້ ກ່ອນ.

11 Giờ đây những điều kín nhiệm này chưa được tiết lộ rõ ràng cho cha biết; vậy nên cha sẽ phải nhẫn nại.

37. ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ມີ ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຄອບຄົວ ຈຶ່ງ ສາມາດ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຕະຫລອດ ການ.

Trong đó có các chìa khóa của chức tư tế, và do đó gia đình có thể được sống với nhau vĩnh viễn.

38. ດັ່ງນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ເອົາ ນ້ໍາຫມາກ ນາວ ທາ ຫນ້າ ຕົນ ເອງ ທົ່ວ ຫນ້າ ແລ້ວ ລາວ ກໍ ອອກ ໄປ ປຸ້ນ ທະນາຄານ ສອງ ບ່ອນ.

Vậy nên, anh ta thoa nước chanh lên khắp mặt của mình, đi ra ngoài, và cướp hai ngân hàng.

39. ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດ ຈຶ່ງ ຖືກ ຍຸ ຍົງ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຄຽດ ແຄ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ, ແລະ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ປ່ອຍ ເພິ່ນ ໃຫ້ ຖືກ ປະຫານ ຊີວິດ.

Thế là vua bị khích động nổi cơn tức giận ông, vua giao ông cho bọn chúng để ông bị giết chết.

40. 17 ດັ່ງນັ້ນ ຕົ້ນ ໄມ້ ດີ ທຸກ ຕົ້ນຍ່ອມ ເກີດ ຫມາກຜົນ ດີ; ແຕ່ ຕົ້ນ ໄມ້ ບໍ່ ດີ ຍ່ອມ ເກີດ ຫມາກຜົນ ບໍ່ ດີ.

17 Vậy, hễ cây tốt thì sinh trái tốt; nhưng cây xấu thì sinh trái xấu.

41. ແນ່ນອນ ວ່າ ຈະ ເປັນ ດັ່ງນັ້ນ, ຈົນ ກວ່າ ວັນ ທີ່ ກະສັດ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ ມີ ການ ແປ ຄວາມ ຝັນ ຂອງ ເພິ່ນ.

Dĩ nhiên, đó là cho đến ngày mà nhà vua đòi hỏi phải giải thích về giấc mơ của nhà vua.

42. ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ມັນ ໄດ້ ງອກ ງາມ ຢ່າງ ຍິ່ງ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຮົາຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

Và chuyện rằng, sau đó chúng mọc lên rất tốt; vậy nên, chúng tôi được ban phước trong sự dồi dào no đủ.

43. 19 ດັ່ງນັ້ນ, ເພິ່ນກ່າວ ວ່າ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ທອງ ເຫລືອງ ເຫລົ່າ ນີ້ຈະ ບໍ່ຖືກ ທໍາລາຍ ເລີຍ; ທັງ ຈະ ບໍ່ ມົວ ຫມອງ ຕໍ່ໄປ ອີກ ໂດຍກາລະ ເວລາ.

19 Vậy nên, ông bảo rằng, những bảng khắc bằng đồng này sẽ akhông bao giờ bị tiêu hủy; và cũng không bao giờ bị phai mờ vì thời gian.

44. 18 ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ດູ ແລ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ໄດ້ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ຜູ້ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຊອບ ທໍາ.

18 Vậy nên họ đã chăm sóc dân của họ và anuôi dưỡng họ bằng những điều thuộc về sự ngay chính.

45. ດັ່ງນັ້ນ ນາງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮຽນ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ຈາກ ປະສົບ ການ ຂອງ ນາງ ແລະ ສາມາດ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ກວ່າ ໃນ ອະນາຄົດ.

Do đó, nó đã học được một điều tích cực từ kinh nghiệm của nó và được chuẩn bị để chọn đúng hơn trong tương lai.

46. 4 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກ ທີ່ ປາ ຖະຫນາ ຢາກ ປ່ຽນ ແປງ ກົດ ຈຶ່ງ ຄຽດ ແຄ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ, ແລະ ບໍ່ ຢາ ກ ໃຫ້ ເພິ່ນ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ຜູ້ ຕັດສິນ ປົກ ຄອງ ແຜ່ນດິນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ; ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ຂຶ້ນກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້, ແຕ່ ບໍ່ ເຖິງ ຂັ້ນມີ ການ ນອງ ເລືອດ ກັນ.

4 Vậy nên những người muốn luật pháp phải được sửa đổi tức giận ông, và muốn ông không được làm vị trưởng phán quan cai trị xứ sở nữa; vậy nên họ nổi lên tranh chấp rất quyết liệt về vấn đề đó, nhưng chưa đến đỗi đổ máu.

47. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າ ພວກ ເຈົ້າຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ພຣະ ບັນຍັດ ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ, ພວກ ເຈົ້າຈະ ລອດ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ.

Vậy nên, nếu các anh biết tuân theo acác lệnh truyền, và kiên trì đến cùng, thì các anh sẽ được cứu vào ngày sau cùng.

48. “ດັ່ງນັ້ນ ພຣະ ເຢຊູ ຈຶ່ງ ຖາມ ພວກ ສາວົກ ສິບ ສອງ ຄົນ ວ່າ ພວກ ເຈົ້າ ເດ ກໍ ຢາກ ຫນີ ໄປ ຄື ກັນ ບໍ?

“Đức Chúa Giê Su phán cùng mười hai sứ đồ rằng: Còn các ngươi, cũng muốn lui chăng?

49. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ ຄວນ ຈະ ສະແດງ ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ເມື່ອ ໄປ ປະກາດ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ.—2 ໂກ. 6:3

Dưới đây là một số cách mà chúng ta có thể cư xử tử tế khi ở trước cửa nhà người ta.—2Cô 6:3.

50. ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ນ້ໍາ, ເຮົາ ຈຶ່ງ ຖືກ ເຕືອນ ເຖິງ ການ ໄຖ່ ຂອງ ພຣະຄຣິດຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ແລະ ບາບ.

Như vậy, với bánh và nước, chúng ta được nhắc nhở về Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô cho chúng ta khỏi cái chết và tội lỗi.