ດ່າງ in Vietnamese

ດ່າງ₁ ຄ. loang lổ, lốm đốm, khoang, vá (chó). ງົວດ່າງ:Bò khoang ♦ ຮອຍດ່າງ:Vết loang lổ.

ດ່າງ₂ ນ. chất kiềm.

Sentence patterns related to "ດ່າງ"

1. ເຮົາ ຮັກສາ ຕົນ ເອງ ຈາກ ຈຸດ ດ່າງ ພ້ອຍ ແລ້ວ ບໍ?

Chúng ta có giữ mình không tì vết không?

2. * ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ ຮອຍ ດ່າງ ຈາກ ບາບ ຂອງ ອາດາມ ໄດ້ ຖ່າຍ ທອດ ຈາກ ຄົນ ຮຸ່ນ ຫນຶ່ງ ສູ່ ຄົນ ອີກ ຮຸ່ນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

* Suy cho cùng, tội lỗi của A-đam di truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác qua cách nào?

3. ດ້ວຍ ສັດທາ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ໃນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ, ເຮົາ ອາດ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ສະອາດ ປາດ ສະ ຈາກ ດ່າງ ພອຍ, ເມື່ອ ເຮົາບໍ່ ຍອມຮັບຄວາມ ບໍ່ ເປັນ ເຫມືອນ ພຣະ ເຈົ້າທັງ ຫມົດ13 ແລະ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ.

Với đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài, chúng ta có thể trở nên trong sạch, không tì vết khi chúng ta tự mình từ bỏ tất cả mọi điều không tin kính13 và chân thành hối cải.

4. ຊາຍ ແລະ ຍິງ ຜູ້ ຮັກສາພັນທະ ສັນຍາ ຈະ ຊອກ ຫາ ທາງ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ຕົວ ເອງຈາກ ຄວາມ ດ່າງ ພອຍ ຂອງ ໂລກ ເພື່ອ ວ່າ ຈະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ກີດ ກັນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈາກ ການ ໄດ້ ຮັບພະລັງ ຂອງພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ.

Những người tuân giữ giao ước tìm cách giữ mình khỏi tì vết của thế gian, do đó sẽ không có điều gì ngăn cản sự tiếp cận của họ với quyền năng của Đấng Cứu Rỗi.

5. “ຂ້າພະເຈົ້າ ກະຕັນຍູ ຫລາຍ ສໍາລັບ ... ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ໄຖ່, ສໍາລັບ ການ ຊົດ ໃຊ້ ... ທີ່ ສາມາດ ຊໍາລະ ລ້າງ ຄວາມ ດ່າງ ພ້ອຍ ທຸກ ຢ່າງ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ຍາກ ຫລື ດົນ ນານ ຫລື ໄດ້ ເຮັດ ຊ້ໍາ ຫລາຍ ເທື່ອ ເທົ່າໃດ ກໍ ຕາມ.

“Tôi rất biết ơn về ... Sự Chuộc Tội mà có thể rửa sạch mọi vết nhơ cho dù có khó khăn đến đâu, bao lâu hoặc bao nhiêu lần lặp đi lặp lại.

6. ຖ້າ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພັນລະນາ ພະອົງ ເອງ ໃນ ແບບ ຂອງ ກາຍ ວິນຍານ ກໍ ເປັນ ຄື ກັບ ເຮົາ ກໍາລັງ ພະຍາຍາມ ຈະ ອະທິບາຍ ລາຍ ລະອຽດ ກ່ຽວ ກັບ ຮູບ ໂສມ ຕະໂນມພັນ ຂອງ ເຮົາ ເຊັ່ນ ສີ ຕາ ຫຼື ຈຸດ ດ່າງ ທີ່ ຢູ່ ຫນ້າ ເຮົາ ໃຫ້ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ຕາ ບອດ ມາ ແຕ່ ກໍາເນີດ ຟັງ.

Nếu Đức Chúa Trời tự miêu tả cho chúng ta bằng từ ngữ thần linh, thì chẳng khác nào cố giải thích những chi tiết về ngoại hình, như màu mắt hoặc tàn nhang trên da bạn, cho một người khiếm thị từ thuở sơ sinh.

7. ຕອນ ມີ ອາຍຸ 38 ປີ, ເພິ່ນ ຖືກ ຄາດ ຕະ ກໍາ ໂດຍ ກຸ່ມ ອັນ ຕະ ພານ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ 150 ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ທາ ຫນ້າ ດ່າງ ດໍາ.4 ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຊີວິດ ຂອງ ສາດສະດາ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ, ສິ່ງ ທີ່ ດີ ແລະ ຊົ່ວ ທີ່ ຖືກ ກ່າວ ເຖິງ ໂຈ ເຊ ັບ ນັ້ນ ຫາ ກໍ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.

Ở tuổi 38, ông đã bị một đám đông 150 người sơn mặt sát hại.4 Mặc dù cuộc đời của Vị Tiên Tri đã đột ngột kết thúc, nhưng những lời thiện và ác nói về Joseph chỉ mới bắt đầu.

8. ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົດ ບາບ ເມື່ອ ເຮົາ ຊ່ວຍ ບັນ ເທົາ ຄົນ ຍາກຈົນ, ຄົນ ຫິວ ໂຫຍ, ຄົນ ເປືອຍ ເປົ່າ, ແລະ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ທາງ ໂລກ.16 ເຮົາ ຮັກສາ ຕົວ ເອງຈາກ ການ ດ່າງ ພອຍ ຂອງ ໂລກ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ສິນລະ ລຶກຢ່າງ ມີຄ່າ ຄວນ ໃນ ວັນ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.17

Chúng ta gìn giữ được sự xá miễn tội lỗi khi chúng ta mang đến sự giúp đỡ về mặt thuộc linh lẫn vật chất cho người nghèo khó, thiếu ăn, thiếu mặc và người đau yếu.16 Chúng ta giữ cho mình khỏi tì vết của thế gian khi giữ ngày Sa Bát và xứng đáng tiếp nhận Tiệc Thánh vào ngày thánh của Chúa.17

9. 38 ແລະ ບັດ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າໂມ ໂຣ ໄນ ຂໍ ກ່າວ ຄໍາ ອໍາ ລາ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ທັງ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຜູ້ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັກ ແພງ ນໍາ ອີກ, ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ພົບ ກັນ ອີກ ຕໍ່ຫນ້າ ບັນລັງ ພິພາກສາ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ, ຊຶ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ຄົນ ທັງ ຫມົດ ຈະ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ອາພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ມີ ຈຸດ ດ່າງ ດໍາ ດ້ວຍ ເລືອດ ຂອງ ທ່ານ.

38 Và giờ đây, tôi, Mô Rô Ni, xin nói lời vĩnh biệt với Dân Ngoại, phải, và vĩnh biệt luôn cả những người anh em mà tôi yêu dấu, cho đến khi chúng ta gặp lại nhau trước aghế phán xét của Đấng Ky Tô, nơi mà mọi người sẽ biết rằng, by phục của tôi không bị tì vết bởi máu của các người.