ດ້າງ in Vietnamese

ດ້າງ₁ ນ. dao, kích. ຮີບໜີວາງດ້າງ:Vứt dao bỏ chạy.

ດ້າງ₂ ນ. vòng sắt ở tay để bảo vệ.

ດ້າງ₃ ນ. khoai lang, gọi là ມັນດ້າງ. ກິນມັນ ດ້າງ:Ăn khoai lang.

ດ້າງ₄ ຄ. đông lại, cứng. ແຂງກະດ້າງ:Cứng nhắc ♦ ນ້ຳກະດ້າງ:Nước cứng.

Sentence patterns related to "ດ້າງ"

Below are sample sentences containing the word "ດ້າງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ດ້າງ", or refer to the context using the word "ດ້າງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມັນ ເປັນ ອຸ ປະ ນິ ໄສ ຂອງ ມະ ນຸດ ທີ່ ຈະ ແຂງ ກະ ດ້າງ ຕໍ່ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

Đó là cá tính của con người để trở nên cứng lòng trước nỗi đau của người khác.

2. ເອ ໂນກ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ສັ່ງ ສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຍາກ ແລະ ໃຈ ແຂງ ກະ ດ້າງ.

Hê Nóc được kêu gọi để thuyết giảng phúc âm cho một dân tộc khó khăn, cứng lòng.

3. ບັນ ຫາ ກໍ ເຫມືອນ ຫມອກ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ອັນ ຕຶບຫນາ ທີ່ ສາ ມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຕາ ບອດ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແຂງ ກະ ດ້າງ.

Những thử thách giống như là đám sương mù tối đen làm chúng ta mù quáng và cứng lòng.

4. 4 ແລະ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຮົາ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ພວກ ເຮົາ ພຽງ ໃດ, ເພາະ ພຣະ ອົງ ລະ ນຶກ ເຖິງ ເຊື້ອ ສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ; ທັງ ຮາກ ແລະ ງ່າ; ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ຍື່ນ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອອກ ໄປ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຕະຫລອດ ທັງ ວັນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຄົນ ແຂງຄໍ ແລະ ມັກ ຂັດຄໍ; ແຕ່ ຫລາຍຕໍ່ ຫລາຍທີ່ ຈະບໍ່ ເຮັດ ໃຈແຂງ ກະ ດ້າງ ຈະ ລອດ ໃນ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

4 Và Thượng Đế của chúng ta đã thương xót chúng ta biết bao, vì Ngài đã nhớ tới gia tộc aY Sơ Ra Ên, cả rễ lẫn nhánh. Ngài đưa btay ra cho họ suốt ngày; vậy mà họ lại là một dân tộc ccứng cổ và hay chống báng; nhưng tất cả những ai không chai đá trong lòng đều sẽ được cứu vào vương quốc của Thượng Đế.

5. 11 ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ພວກ ເຂົາ ຍັງ ເຮັດ ໃຈ ແຂງ ກະ ດ້າງ ໂດຍ ເວົ້າກັບ ເພິ່ນວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ທ່ານຄື ແອວ ມາ ແລະ ພວກ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານເປັນ ມະຫາ ປະ ໂລຫິດ ເບິ່ງ ແຍງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຊຶ່ງ ທ່ານໄດ້ ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫລາຍ ບ່ອນ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຕາມ ປະ ເພນີ ຂອງ ທ່ານ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາຈັກ ຂອງ ທ່ານ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ເຊື່ອ ຕາມ ຮີດຄອງ ປະ ເພນີ ອັນ ໂງ່ ຈ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

11 Tuy nhiên, họ đã chai đá trong lòng, họ bảo ông rằng: Này, chúng tôi biết ông là An Ma, và chúng tôi cũng biết ông là thầy tư tế thượng phẩm cai quản giáo hội do ông thành lập nhiều nơi trong nước, theo truyền thống của ông; nhưng chúng tôi không thuộc giáo hội của ông và chúng tôi không tin những truyền thống điên rồ như vậy.

6. 36 ບັດ ນີ້ພວກ ທີ່ ແຍກ ອອກ ໄປ ນັ້ນ ເຄີຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ມາ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ແບບ ດຽວ ກັນ ກັບ ຊາວ ນີ ໄຟ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ມາ ແບບ ດຽວ ກັນ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ແປກ ປະ ຫລາດ ທີ່ ຈະ ເວົ້າວ່າ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ແຍກ ອອກ ໄປ ບໍ່ ດົນ ເທົ່າ ໃດ, ພວກ ເຂົາ ກໍ ກາຍ ມາ ເປັນ ຄົນ ແຂງ ກະ ດ້າງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ ສໍານຶກ ຜິດ, ປ່າ ເຖື່ອນ, ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ແລະ ໂຫດ ຮ້າຍ ຫລາຍ ກວ່າ ຊາວ ເລ ມັນ ອີກ ຊ້ໍາ—ກິນ ດື່ມ ຢູ່ ຕາມ ປະ ເພນີ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ; ປ່ອຍ ຕົວ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ຄ້ານ ມັກງ່າຍ, ແລະ ກະ ທໍາ ສິ່ງ ທີ່ ລາມົກ ນາໆ ປະ ການ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ລືມ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຫມົດ ແລ້ວ.

36 Giờ đây anhững dân ly khai này, mặc dù họ đã nhận được những sự dạy dỗ và kiến thức giống như dân Nê Phi, phải, họ đã được giáo dục cùng một bsự hiểu biết về Chúa, tuy nhiên, có một điều lạ lùng cần phải nói là, không bao lâu sau ngày họ ly khai, họ đã trở nên chai đá, ckhông còn biết hối hận là gì, và còn man rợ, độc ác, và tàn bạo hơn cả dân La Man—họ hấp thụ các truyền thống của dân La Man; họ sa ngã vào sự lười biếng và tất cả mọi hình thức dâm dật khác; phải, họ đã hoàn toàn quên hẳn Chúa, Thượng Đế của họ.