ຂົບ in Vietnamese

ຂົບ1 ນ. (cá) ngão. ປາຂົບໂຕໜຶ່ງ:Một con cá ngão.

ຂົບ2 ກ. cắn, đốt. ໝາຂົບ:Chó cắn ♦ ຍຸງຂົບ:Muỗi đốt ♦ ໝາເຫົ່າບໍ່ຂົບ ໝາຂົບບໍ່ເຫົ່າ (ພສ.): (chó sủa thì không cắn, chó cắn thì không sủa)Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi.

Sentence patterns related to "ຂົບ"

Below are sample sentences containing the word "ຂົບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຂົບ", or refer to the context using the word "ຂົບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຂົາ ຂົບ ແຂ້ວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂຸ່ນ ເຄືອງ.

Họ nghiến răng vì tức giận.

2. ບາງ ເທື່ອ ນາງ ໄດ້ ຂົບ ແຂ້ວ ຄ້ຽວ ຟັນ, ກໍາ ກໍາ ປັ້ນ, ແລະ ຄິດ ວ່າ, “ຊີ ວິດ ບໍ່ ຍຸດ ຕິ ທໍາ!”

Đôi khi cô nghiến răng, nắm chặt tay, và nghĩ: “Cuộc đời thật là bất công!”

3. 6 ຢ່າ ເອົາ ຂອງ ທີ່ ປະ ເສີດ ໃຫ້ ຫມາ, ຢ່າ ໂຍນ ໄຂ່ ມຸກ ໃສ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຫມູ, ຢ້ານ ວ່າ ມັນ ຈະ ຢຽບ ຍ່ໍາ ເສຍ ແລະ ຈະ ຕ່າ ວຄືນ ມາ ຂົບ ເຈົ້ານໍາ ອີກ.

6 Đừng cho chó những vật athánh; cũng đừng quăng ngọc châu mình trước mặt heo, kẻo chúng chà đạp dưới chân rồi quay lại cắn xé các ngươi.

4. ແມ່ນ ຢູ່ ເຫຼົ້າ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ສຶກ ມ່ວນ ຊື່ນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ຖ້າ ດື່ມ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ມັນ “ຂົບ ຄື ງູ” ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ປະສົບ ບັນຫາ ຫຼາຍ ຢ່າງ.—ສຸພາສິດ 23:32.

Dù rượu mang lại cảm giác ngây ngất trong chốc lát nhưng nếu bạn quá chén, rượu sẽ “cắn như rắn”, để bạn chới với trong hàng tá vấn đề.—Châm-ngôn 23:32.

5. ແມ່ນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ຕົກ ລົງ ພື້ນ ຂອງ ຫລຸມ ນັ້ນ ສິງໂຕ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ກໍ່ ກະໂດດ ຄວ້າ ໃສ່ ພວກ ເຂົາ ແລະ ຂົບ ກະດູກ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຂົາ ໃຫ້ ຫັກ ເປັນ ທ່ອນໆ.

Ngay trước khi chúng rơi tới đáy hang, các con sư tử vồ lấy chúng và cắn gãy hết cả xương chúng.