ກອກ in Vietnamese

ກອກ1 ວ. hay là.

ກອກ2 ນ. (cây) mắc coọc (họ đào lộn hột), gọi là: ຕົ້ນໝາກກອກ.

ກອກ3 ນ. ngõ, hẻm, ngõ ngách.

ກອກ4 ຄ. khọc (tiếng cò kêu).

ກອກ5 ນ. xúc xích, lạp xường (thịt nhồi vào lòng lợn phơi khô) gọi đầy đủ là ໄສ້ກອກ.

ກອກ6 ນ.1. điếu (thuốc lá). ລາວດູດຢາໝົດມື້ ລະສາມກອກ:Anh ta hút thuốc hết ba điếu một ngày.2.tẩu thuốc, ống điếu. ດູດກອກ (ສູບກອກ):Hút ống điếu.

ກອກ7 ກ. cốc, gõ đầu (ngón tay co lại để gõ vào đầu), gọi đầy đủ là ເຂກໝາກກອກ, ສັບ ໝາກກອກ.

Sentence patterns related to "ກອກ"

Below are sample sentences containing the word "ກອກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກອກ", or refer to the context using the word "ກອກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແຕ່ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ຈູດ ຢາ ສູບ ກອກ ທໍາອິດ ຫຼື ກອກ ຕໍ່ ໄປ ຂໍ ໃຫ້ ຢຸດ ຄິດ ຈັກ ບຶດ ຫນຶ່ງ ກ່ອນ.

Nhưng trước khi châm điếu thuốc đầu tiên, hoặc tiếp theo, hãy dừng lại và suy nghĩ.

2. ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ

Minh họa về cây ô-liu

3. “ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ”: (10 ນາທີ)

“Minh họa về cây ô-liu”: (10 phút)

4. ບາງ ຄົນ ຕິດ ຢາ ສູບ ຍ້ອນ ການ ສູບ ຢາ ພຽງ ກອກ ດຽວ.

Một số người bị nghiện ngay từ điếu đầu tiên.

5. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ອັນຕະລາຍ ຈະ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ໃນ ກອກ ຢາ ແຕ່ ລະ ກອກ ທີ່ ເຈົ້າ ສູບ ແຕ່ ຜົນ ກະທົບ ບາງ ຢ່າງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໂດຍ ທັນທີ.

Tuy mức độ nguy cơ tỉ lệ thuận với số điếu thuốc bạn hút nhưng có một vài tác hại tức thời.

6. ເປີດ ວິດີໂອ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສຽງ ຊື່ ບ້ານ ເບດຟາເຄ ພູເຂົາ ກົກ ຫມາກ ກອກ ແລະ ເຢຣຶຊາເລມ.

Cho xem video không lời Bê-pha-giê, núi Ô-liu và Giê-ru-sa-lem.

7. ເອົາ ກະ ໄຟແຊ໋ກ ກັບ ໄຟ ຂີດ ແລະ ແນວ ເຂ່ຍ ຂີ້ ກອກ ຢາ ໄປ ຖິ້ມ.

Vứt bỏ bật lửa, diêm và gạt tàn.

8. ສ່ວນ ຕ່າງໆຂອງ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ໂດຍ ໄນ ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

Những phần của cây ô-liu tượng trưng cho điều gì?

9. ໂນເອ ສົ່ງ ມັນ ອອກ ໄປ ອີກ ເທື່ອ ທີ ສອງ ແລະ ມັນ ໄດ້ ຄາບ ໃບ ຫມາກ ກອກ ເທດ ມາ.

Nô-ê lại thả nó bay đi lần thứ hai, và khi về nó ngậm trong mỏ một lá cây ô-li-ve.

10. ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ສະເດັດ ຂຶ້ນ ພູເຂົາ ກົກ ຫມາກ ກອກ ຄັນ ແລ້ວ ອັກຄະສາວົກ ສີ່ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຖາມ ພະອົງ.

Sau đó Chúa Giê-su lên Núi Ô-li-ve, và lúc đó bốn sứ đồ này mới hỏi ngài mấy câu.

11. ມັນ ມີ ເດີ່ນ ຮາບ ພຽງທີ່ ມີ ເຕົາ ໄຟ ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ປີ້ງ ໃສ້ ກອກ ແລະ ປີ້ງ ເຂົ້າຫນົມຫວານ.

Trong những vách núi đá này có chỗ bằng phẳng, trên đó có một lò nướng thiên nhiên để nấu hotdog và nướng kẹo dẻo.

12. ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ: ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ເຮັດ ກັບ ອັບລາຫາມ

Cây ô-liu: việc hoàn thành ý định Đức Chúa Trời liên quan đến giao ước Áp-ra-ham

13. ການ ສູບ ກັນຊາ ຫ້າ ກອກ ສາມາດ ສົ່ງ ສານ ພິດ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ເກີດ ມະເຮັງ ໃນ ປະລິມານ ເທົ່າ ກັນ ກັບ ການ ສູບ ຢາ ຫມົດ ຊອງ.

Hút năm điếu cần sa có thể đưa vào cơ thể lượng độc tố gây ung thư tương đương với hút cả bao thuốc lá.

14. ຕະກຽງ ຕິດ ໄຟ ເປັນ ຄວັນ: ຕະກຽງ ທົ່ວໆໄປ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ເຮືອນ ເປັນ ຕະກຽງ ນ້ອຍໆທີ່ ເຮັດ ຈາກ ດິນ ເຜົາ ເຊິ່ງ ໃສ່ ນໍ້າມັນ ຫມາກ ກອກ ໄວ້ ທາງ ໃນ.

Tim đèn sắp tàn: Cây đèn thường dùng trong nhà là một cái bình nhỏ bằng đất chứa dầu ô-liu.

15. ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ເຫຼົ່າ ອັກຄະສາວົກ ໃຫ້ ມາ ປະຊຸມ ກັບ ພະອົງ ເປັນ ເທື່ອ ສຸດ ທ້າຍ ຢູ່ ພູເຂົາ ກົກ ຫມາກ ກອກ.

Lúc này, ngài nhóm các sứ đồ lại trên núi Ô-liu lần cuối.

16. ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ ຄູ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ຂອງ ເພິ່ນຮັກ ແພງ ເພິ່ນ ຫລາຍ ຈົນ ວ່າ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ກັບການ ສູບ ກອກ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ເບິ່ງ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ກັບ ເພິ່ນ.

Người thầy giảng tại gia của ông yêu mến ông nhiều đến mức đã làm ngơ trước thói quen hút xì gà của ông và muốn biết Thượng Đế có thể thấy điều gì nơi ông.

17. ເມື່ອ ຕໍ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ທີ່ ຫ່ຽວ ແຫ້ງ ໄດ້ ຮັບ ນໍ້າ ຝົນ ມັນ ກໍ ຈະ ກັບ ມາ ມີ ຊີວິດ ອີກ ແລະ “ມີ ກິ່ງ ຄື ຕົ້ນ ໄມ້ ອ່ອນ”

Khi mưa rơi xuống xua đi cơn hạn hán, gốc đã khô của cây ô-liu có thể hồi sinh và rễ bắt đầu đâm chồi, rồi “đâm nhành như một cây tơ”

18. ຄື ກັບ ວ່າ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນໍາ ພາ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ຖະຫນົນ ຂອງ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ທີ່ ເປັນ ທາງ ມືດ ແລ້ວ ຂ້າມ ຮ່ອມ ພູ ເຊດໂຣນ ເພື່ອ ໄປ ພູເຂົາ ກົກ ຫມາກ ກອກ.

Họ xuyên qua những con đường tăm tối của Giê-ru-sa-lem, băng qua thung lũng Kít-rôn để đến núi Ô-liu.

19. ເມື່ອ ຢູ່ ເທິງ ພູເຂົາ ກົກ ຫມາກ ກອກ ບ່ອນ ທີ່ ມີ ທິວ ທັດ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ແລະ ວິຫານ ທີ່ ສະຫງ່າ ງາມ ອັກຄະສາວົກ ສີ່ ຄົນ ມາ ຖາມ ພະອົງ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ກ່າວ ໄປ ກ່ອນ ຫນ້າ ນີ້.

Trên núi Ô-li-ve, trước cảnh nguy nga của Giê-ru-sa-lem và đền thờ, bốn sứ đồ hỏi thêm Chúa Giê-su về một số điều ngài đã dạy.

20. ໂຢບ ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຕົ້ນ ໄມ້ ເຊິ່ງ ອາດ ເປັນ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ເພື່ອ ສະແດງ ວ່າ ລາວ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ປຸກ ລາວ ໃຫ້ ຟື້ນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ

Gióp dùng hình ảnh của một cây, có lẽ là cây ô-liu, để cho thấy ông tin chắc Đức Chúa Trời có khả năng làm cho ông sống lại

21. 12 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າຢ່າງ ຍືດ ຍາວ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ, ແລະ ກ່ຽວ ກັບ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ອີກ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ປຽບ ເຫມືອນ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ເທດ ທີ່ ກິ່ງ ງ່າ ຈະ ຫັກ ແລະ ກະຈັດ ກະຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

12 Phải, cha tôi đã nói nhiều về Dân Ngoại và về gia tộc Y Sơ Ra Ên, rằng họ được ví như acây ô liu có nhiều cành bị bẻ gãy và bị bphân tán khắp trên mặt đất.

22. ວິດີໂອ ນີ້ ຊີ້ ໃຫ້ ເຫັນ ພາບ ການ ເຂົ້າ ເຢຣຶຊາເລມ ຈາກ ທິດ ຕາເວັນ ອອກ ເລີ່ມ ຈາກ ບ້ານ ເອເທີ ທີ່ ເປັນ ຊື່ ເອີ້ນ ໃນ ປັດຈຸບັນ ອາດ ຈະ ແມ່ນ ບ້ານ ເບດຟາເຄ ທີ່ ມີ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ຕັ້ງ ຢູ່ ເນີນ ຂອງ ພູເຂົາ ກົກ ຫມາກ ກອກ.

Video ngắn này cho thấy con đường đến Giê-ru-sa-lem từ phía đông, từ làng et-Tur thời nay—được cho là Bê-pha-giê trong Kinh Thánh—đến một trong những điểm cao hơn trên núi Ô-liu.

23. ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ກັບ ເປັນ ເຫມືອນ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ປ່າ ໄປ ຫມົດ ແລະ ມັນ ບໍ່ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ເລີຍ ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ຈະ ຖືກ ໂຄ່ນ ລົງ ແລະ ໂຍນ ເຂົ້າ ກອງ ໄຟ; ແລະ ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໂສກ ເສົ້າ ທີ່ ຈະ ສູນ ເສຍ ຕົ້ນ ໄມ້ ເຫລົ່າ ນີ້.

Nhưng, này, chúng chẳng khác chi cây ô liu dại, và chúng không còn giá trị gì nữa, mà chỉ còn cách bị ađốn đi và ném vào lửa mà thôi; và ta lấy làm đau buồn là ta phải mất chúng.

24. 34 ແລະ ຄົນ ໃຊ້ ໄດ້ ທູນ ຖາມ ພຣະ ອົງ ວ່າ: ຈົ່ງ ທອດ ພຣະ ເນດ ເຖີດ ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເອົາ ງ່າ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ປ່າ ຕໍ່ ຕາ ເຂົ້າ ໄວ້, ມັນ ຈຶ່ງ ບໍາລຸງ ຮາກ ເພື່ອ ມັນ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ແລະ ບໍ່ ຕາຍ; ດັ່ງນັ້ນ ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງ ເຫັນ ວ່າ ມັນ ຍັງ ດີ.

34 Người tôi tớ bèn thưa với chủ mình rằng: Này, vì Ngài đã ghép những cành cây ô liu dại vào cây này để nó nuôi dưỡng những rễ cây ấy sống và không chết; nhờ thế mà Ngài thấy nó vẫn được tươi tốt.

25. ຢາ ສູບ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວັນ ເຊັ່ນ ຢາ ເສັ້ນ ສໍາລັບ ຄ້ຽວ ໃຫ້ ສານ ນິໂກຕີນ ຫຼາຍ ກວ່າ ຢາ ສູບ ເປັນ ກອກ ແລະ ມີ ສານ ປະກອບ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ເປັນ ມະເຮັງ ຫຼາຍ ກວ່າ 25 ຊະນິດ ເຊິ່ງ ເພີ່ມ ອັດຕາ ສ່ຽງ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ຄ້ຽວ ຢາ ເສັ້ນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ມະເຮັງ ຢູ່ ໃນ ລໍາ ຄໍ ແລະ ໃນ ປາກ.

Những loại thuốc lá không khói, chẳng hạn như thuốc lá nhai, đưa vào cơ thể nhiều nicotin hơn thuốc lá thông thường. Chúng cũng chứa khoảng 25 độc tố gây ung thư, làm tăng nguy cơ phát triển ung thư cổ họng và miệng.

26. 1 ແລະ ບັດ ນີ້, ຈົ່ງ ເບິ່ງພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເຫມືອນ ດັ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ພວກ ທ່ານ ມາ ແລ້ວ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ທໍານາຍ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ້ ຄື ຄໍາ ທໍານາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ—ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ສາດສະ ດາ ຊີ ນັດ ໄດ້ ເວົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ເຊື້ອ ສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ຊຶ່ງ ເລື່ອງ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ປຽບ ທຽບ ພວກ ເຂົາ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຕົ້ນ ຫມາກ ກອກ ເທດ ໃນ ສວນ ຈະ ຕ້ອງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ແນ່ ນອນ.

1 Và giờ đây, này, hỡi các anh em, tôi đã nói với các anh em rằng, tôi sẽ tiên tri, thì này đây là lời tiên tri của tôi rằng những gì mà tiên tri aGiê Nốt đã nói, liên quan tới gia tộc Y Sơ Ra Ên, khi ông sánh họ như cây ô liu lành, đều chắc chắn phải xảy ra.