배출 in Vietnamese

làm cạn
làm kiệt sức
phụt ra
sự phụt ra
tỏa khói
xả
đẩy ra
ống bô
thải ra
hơi thoát ra
hút cạn
làm cạn
làm kiệt sức

Sentence patterns related to "배출"

1. 가스 배출 시작.

Bắt đầu thải huyết thanh.

2. 전기로의 슬래그 배출 도어 장치

3. 가스의 압축/배출/운송용 송풍기

4. 게다가 수산물은 탄소 배출(발자국)도 아주 낮아요.

Cá cũng thải ra rất ít khí carbon vì ta phải ra khơi để đánh bắt.

5. 배출 가스를 깨끗하게 만들기 위해 커먼레일 연료 직분사 시스템을 채택하여 배출 가스 중의 질소 산화물과 그을음을 대폭적으로 삭감한 고마쓰제 SA6D140HE-2를 각 차량에 2기씩 탑재한다.

6. 인체하중만으로 공기 배출 및 흡입 제어기능을 구비한 무전원 자동 물내림 변좌시트의 조절부

7. “현재 동부 연안의 분진 배출 속도는 분진 청정 속도를 능가하고 있다”고 그는 말하였다.

8. 방수 배출 장애로 인하여 초래되는 만성 광우각형 녹내장은 전체 녹내장의 70 내지 95퍼센트를 차지한다.

9. 복근과 늑간근(갈비뼈들 사이에 있는 근육)에서 오는 압력으로 공기가 배출되는데, 횡격막은 공기의 배출 속도에 영향을 줍니다.

Sức ép từ các cơ bụng và từ các cơ gian sườn (giữa các xương sườn) đẩy không khí ra, tốc độ thoát ra ngoài nhanh hay chậm là do tác động của cơ hoành.

10. 보이지는 않지만, 거기에는 조절 가능한 흡입 및 배출 ‘밸브’로 작용하는 수백만개의 구멍(기공이라 불림)들이 있을 것이다.

11. 스위스에서는 1986년 말에, 역시 촉매 변환 장치가 부착되어 있는 차의 판매를 촉진시키기 위해 새 배출 가스 규제법이 고안 발효되었다.

12. 이로 인해 벤젠과 톨루엔 같은 다른 발암 물질의 배출이 증가되었는데, 이 물질들의 배출 농도는 촉매 변환 장치로는 낮추지 못합니다.

13. 본 발명은 혐기성 소화조에 관한 것으로서, 소화조 몸체부; 상기 소화조 몸체부의 내부에 설치되며 통공이 형성된 경사판; 상기 소화조 몸체부 외부에 설치되는 펌프; 상기 펌프에 의해 소화조 몸체부 내부의 폐수를 외부로 배출하는 배출 파이프; 상기 배출 파이프의 개방 및 폐쇄 동작을 수행하는 배출 파이프 개폐 밸브; 상기 배출 파이프를 통해 배출된 폐수를 소화조 몸체부 내부로 유입시키는 제1 유입 파이프; 상기 제1 유입 파이프의 개방 및 폐쇄 동작을 수행하는 제1 개폐 밸브; 소화조 몸체부의 내부에 형성되는 안정화 격벽; 및 상기 소화조 몸체부 내부의 미생물이 부착되는 미디어층을 포함하는 혐기성 소화조를 제공한다.

14. 또한 뇌는 밀폐되어 있는데 어떤 사람이 장(腸) 기관을 통해서, 혹은 다른 어떤 방법으로 뇌종양을 어떻게 “배출”할 수 있는가?

15. 유럽 배출가스 기준(European emission standards)은 유럽 연합(舊 EC)에서 제정하고 있는 배출 가스 관련 규제 지침을 가리킨다.

16. 본 발명은 호두공급장치에 관한 것으로, 호두 알갱이에 진동을 가하여 상기 호두 알갱이를 이동시키는 바이브레이터; 상기 바이브레이터의 상부에 형성되어 상기 호두 알갱이를 상기 바이브레이터에서 배출시키는 호두 배출 가이드부; 상기 호두 알갱이의 진행 방향을 따라 상기 호두 배출 가이드부의 일단에 형성되어 상기 호두 알갱이를 몰드 안으로 공급하는 피더; 상기 피더를 피벗 운동시켜서 상기 피더 상에 놓여진 상기 호두 알갱이를 상기 몰드로 투하시키는 피더 구동부; 및 상기 몰드를 일정한 경로를 따라 순환 이송시키는 몰드 구동부;를 포함하여, 추가적인 센서를 사용하지 않더라도 정확하게 호두 알갱이를 몰드에 공급할 수 있다.

17. 본 발명은 전기로의 슬래그 배출 도어 장치에 관한 것으로 전기로의 슬래그 배출구를 도어 작동 기기의 작동으로 개폐하는 도어부재와, 상기 도어부재의 하부 일부분이 겹쳐짐과 동시에 상기 도어부재의 하단부가 겹쳐지게 지지하는 도어 받침부재를 포함하여 전기로의 슬래그 배출구를 통해 슬래그가 유출되는 것을 방지하는 것이다.

18. 본 발명에 따르면, 이산화탄소 해양격리를 산업 알칼리성 폐기물을 이용함으로써 비교적 저비용으로 달성할 수 있으며, 해양산성화 등 환경 악영향을 최소화하면서 장기간 격리가 가능한 친환경 이산화탄소 저장법이다. 이를 통해 이산화탄소 배출 규제에 적극적으로 대응함과 동시에 향후 탄소배출권 확보에 따른 경제적 효과 또한 달성될 수 있다.

19. 본 발명은 산업사회에서 매우 유용한 1,4-부탄디올, 감마-부티로락톤, 테트라하이드로푸란 등의 원료물질을 미생물 유래의 O-아실호모세린(O-acyl homoserine)을 이용하여, 원료물질이 석유화학 유래인 종래기술을 대체하면서도, 오염물질 배출, 자연자원 고갈 등 환경친화적이지 못한 단점을 해결할 수 있으며, 지속적으로 재생산가능해 자연 자원을 고갈시키지 않도록 하는 효과가 있다.

20. 더욱 상세하게는 디젤필터(DPF)에 연결설치되며, 엔진으로부터 디젤필터를 통하는 배기가스를 외부로 배출하는 건설기계용 배기가스 처리장치에 있어서, 외부의 공기가 내부를 지나도록 관통된 다수의 통기구를 구비하며 디젤필터의 배출구에 설치되는 태일 파이프 본체와, 각각의 통기구에 연통하는 다수의 튜브를 구비하며 튜브가 태일 파이프 본체에 관한 횡방향으로 설치되는 배기방열 유닛과, 튜브 각각은 튜브의 길이 방향으로 위치하며, 배기가스 배출 방향으로 관통되는 다수의 배기구를 포함하는 건설기계용 배기가스 처리장치에 관한 것이다.

21. 본 발명은 액체저장탱크의 냉각된 액체와 액체저장탱크로 유입되는 액체가 혼합되지 않고 출구 쪽으로 순차적으로 흐르도록 유도하여 냉각효율을 극대화 하면서 냉각된 액체가 결빙되어도 액체저장탱크 내부의 유로를 확보할 수 있는 냉각장치에 관한 것이다. 본 발명의 냉각장치는 액체가 유입되어 저장되는 액체저장탱크; 상기 액체저장탱크에 저장된 액체의 열을 빼앗아 냉각되도록 하는 냉각파이프; 상기 냉각파이프로 저압의 냉매가스를 공급하는 냉동사이클; 상기 액체저장탱크의 내부 중심부를 따라서 위치하는 서포터와, 상기 서포터의 외주면을 따라서 고정되어 액체저장탱크로 유입되는 액체를 배출구 쪽으로 순차적으로 흐르도록 유도하는 나선형 플레이트로 이루어진 유체흐름유도수단; 상기 액체저장탱크 내부의 액체가 결빙되어도 배출구로 배출 가능하도록 액체저장탱크에 제공되는 유로확보수단을 포함한다.