뜻을 in Vietnamese

làm di chúc

Sentence patterns related to "뜻을"

1. 창조주의 뜻을 거역했어?

Coi thường Đấng Sáng Tạo à?

2. 하나님의 뜻을 거역한 사람

3. “너프, 버프의 뜻을 아시나요...

4. 왜 뜻을 내입처라고 합니까?"

5. 원고 측은 상고할 뜻을 내비쳤다.

6. 30 연합하여 하나님의 뜻을 행함

30 Hợp nhất làm theo ý định Đức Chúa Trời

7. 듣는다는 것은 소리에서 뜻을 발견한다는거죠.

Hãy thử định nghĩa lắng nghe là việc làm âm thanh trở nên có nghĩa.

8. 나는 뜻을 굽히지 않았고 떠나기를 거부했습니다.

Nhưng tôi kiên quyết giữ lập trường và từ chối lời đề nghị đó.

9. 왕국이 하느님의 뜻을 땅에 이루다

Nước Trời thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời trên đất

10. 곧 땅에도 주 뜻을 이루리.

không còn bao lâu nữa mặt đất sẽ thái bình.

11. 하나님의 뜻을 모르고 지낸 과거를 변상함

12. 불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?

Lửa và tuyết thực hiện ý muốn của Đức Giê-hô-va như thế nào?

13. 그래서 "소리의 울림은 시간과 뜻을 겸비합니다."

14. 간단히 말해서, 하느님의 뜻을 행하는 것입니다.

Nói đơn giản là chúng ta hiện hữu để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

15. 따라서 이렇게 말씀하셨읍니다. “내가 하늘로서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라.”

16. 그는 어려서부터 경서(經書) 및 사기(史記)와 같은 학문에 뜻을 두고 과거에는 뜻을 두지 않았다.

17. 오히려 그분은 하느님의 뜻을 행하고 계셨다.

Đúng hơn, ngài đang làm ý muốn của Đức Chúa Trời.

18. 겸손해지고, 회개하며, 주님의 뜻을 받아들이는 것이다.)

(Là khiêm nhường, biết hối cải, và tiếp nhận ý muốn của Chúa).

19. 경전을 연구하면 하나님의 뜻을 알게 됩니다

Việc Học Thánh Thư Cho Chúng Ta Biết Ý Muốn của Thượng Đế

20. 기드온은 하느님의 뜻을 행하면서 슬기롭게 처신하였다

Ghi-đê-ôn đã khôn khéo khi chấp hành ý muốn của Đức Chúa Trời

21. 그분은 하나님의 뜻을 수행하는 일에 온전히 몰두하셨읍니다.

Ngài hoàn toàn chăm chú vào việc làm tròn ý muốn Đức Chúa Trời.

22. 그분은 자신의 뜻을 행하는 사람들을 기꺼이 축복하신다.

Ngài sẵn sàng ban ân phước cho những ai làm theo ý muốn của Ngài.

23. 예수의 친밀한 벗들은 여호와의 뜻을 행하는 사람들이었다

Những người thân thiết với Chúa Giê-su là những người làm theo ý Đức Giê-hô-va

24. 영적인 의미에서 순종은 하나님의 뜻을 행하는 것이다.

Theo nghĩa thuộc linh, vâng lời là làm theo ý muốn của Thượng Đế.

25. 안타깝게도 여러분은 아직도 이 대답의 뜻을 모르겠죠.

Nếu câu trả lời là "ozo," thì cũng quá nhọ bởi bạn vẫn không hiểu nghĩa của của từ đó.

26. 하지만 그분은 아버지의 뜻을 행하면서 기쁨을 느끼셨습니다.

Nhưng khi ở trên đất, thỉnh thoảng ngài gặp những thử thách cam go.

27. 그분은 자기 아버지의 뜻을 수행하는 일에 온전히 몰두하셨읍니다.

28. 바울이 하느님의 뜻을 행하려는 결의를 갖고 예루살렘으로 가다

Quyết tâm làm theo ý muốn Đức Chúa Trời, Phao-lô đi đến Giê-ru-sa-lem

29. 의사들은 마지못해하며 내 뜻을 따르는 데 동의하였습니다.

30. 주님의 뜻을 여러분에게 알려달라고 기도를 통해 간구하십시오.

31. 그의 아들 니파이는 그 뜻을 알려고 기도했습니다.

Con trai Nê Phi của ông đã cầu nguyện để biết ý nghĩa của khải tượng này.

32. 1000년이 넘도록, 교육받은 양반들은 한자를 사용하여 뜻을 전달하였습니다.

33. 이분들은 주님의 백성인 우리에게 주님의 뜻을 말씀하실 것입니다.

Họ sẽ nói lên ý muốn của Chúa dành cho chúng ta, dân của Ngài.

34. 하지만 “하느님의 뜻을 행하는 사람은 영원히 머물러 있습니다.”

Nhưng “ai làm theo ý-muốn của Đức Chúa Trời thì còn lại đời đời”.

35. 영적 인도를 받게 되면 주님 뜻을 알게 하는 신성한 영감과, 그렇게 알게 된 주님의 뜻을 성취할 능력을 제공하는 권능이 따라올 것입니다.

36. 이렇게 해서 우리는 발전하고 주님의 생각과 뜻을 알게 됩니다.

Đây là cách chúng ta dần dần biết được ý muốn và tâm trí của Chúa.

37. 만군의 여호와께서 뜻을 두셨는데, 누가 그것을 꺾을 수 있겠느냐?

Vì Đức Giê-hô-va vạn-quân đã toan-định, thì ai bãi đi được?

38. 왼편에는 직역이, 오른편에는 뜻을 살려서 옮긴 번역문이 나온다

Cột bên phải là văn bản được dịch ra tiếng Anh

39. 아니면, 마음 단단히 먹고 아이러니의 진짜 뜻을 설명하시나요?

Hay bạn sẽ nhanh nhảu giải thích ý nghĩa thực sự của từ "trớ trêu"?

40. 여호와의 뜻을 행하려는 그의 열망은 결코 흔들리지 않았습니다.

Ông không hề nao núng mà vẫn ao ước thực thi ý muốn Đức Giê-hô-va.

41. (3) 전후 문맥이 특정한 귀절의 뜻을 이해하게 한다.

3) Bối cảnh của một câu văn ảnh hưởng đến ý nghĩa của câu văn đó.

42. 오늘 우리는 만장일치의 원리를 실행함으로써 우리의 뜻을 표명했습니다.

43. 12 주님은 교회에 관한 자신의 뜻을 선지자에게 드러내십니다.

12 Chúa mặc khải ý muốn của Ngài về Giáo Hội cho vị tiên tri của Ngài biết.

44. “그러나 하느님의 뜻을 행하는 사람은 영원히 머물러 있습니다.”

“Song ai làm theo ý-muốn của Đức Chúa Trời thì còn lại đời đời” (I Giăng 2:15-17).

45. 성서는 여호와의 종들에게 끈질기게 그분의 뜻을 행하라고 거듭거듭 권고한다.

46. 자신과 자신의 뜻을 우상화하는 것은 이 세상에서 흔한 일입니다.

Trong thế gian ngày nay người ta thường tôn sùng chính mình và ý muốn riêng của mình.

47. ‘경어를 쓰거나 감사의 뜻을 나타내는 것이 무슨 의미가 있는가?’

48. 이것은 동물 실험에 맞서는 모델이라는, 새로운 뜻을 가집니다. 그렇죠?

Điều đó mang lại ý nghĩa mới cho các mẫu chống lại việc thử nghiệm trên động vật, đúng không?

49. 경전에서 그분의 말씀과 뜻을 구할 때마다 빛은 밝게 자라납니다.

Mỗi khi anh em tìm kiếm lời và ý muốn của Ngài trong thánh thư, ánh sáng đó sẽ gia tăng.

50. 하지만 여호와께서는 과거에도 자신의 뜻을 이루는 데 불완전한 사람들을 사용하셨습니다.

Trong quá khứ Đức Giê-hô-va cũng dùng con người bất toàn để hoàn thành ý muốn ngài.