가격을 in Vietnamese

làm giá

Sentence patterns related to "가격을"

1. 가격을 깎아주는 가게도 있습니다.

2. 그것은 고용의 가격을 인상합니다.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

3. ONIX 또는 스프레드시트를 통해 현지 통화로 가격을 제공하면 변환된 가격을 덮어쓰게 됩니다.

4. 그리고 가격을 인하해도 더 이상 수입이 증가하지 않는 지역에는 다시 가격을 올립니다.

Và ở những nơi chúng tôi giảm mức phí mà không thấy thu nhập tăng lên, chúng tôi sẽ nâng giá lên.

5. 이렇게 부수는 기관은 끝의 뾰족한 부분으로 가격을 할 수도 있고, 뒷꿈치로 가격을 할 수도 있습니다.

Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

6. 통화 변환은 제품 데이터의 가격을 새로운 판매 국가의 통화로 자동 변환하여 두 가격을 모두 광고에 표시합니다.

7. 나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

8. * 의 가격을 올리거나 내리면 어떻게 될까요?

9. 우리는 협상을 해서 가격을 190달러로 낮추었습니다.

Chúng tôi đã thương lượng xuống còn 190 đô.

10. 초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

11. 현지 가격을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

Cách đặt giá địa phương của riêng bạn:

12. 무기 가격을 올리기 위해 국제 트러스트를 조직함.

13. 정확한 제품 가격을 제공하려면 다음 요구사항을 따르세요.

Để đảm bảo giá sản phẩm của bạn rõ ràng, hãy tuân thủ các yêu cầu sau:

14. 시장내에서 보다 높은 가격을 상정하기 위한 기회이죠

Một lẫn nữa, cơ hội tấn công thị trường để đạt được giá cao hơn.

15. 이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

16. 이제 우리는 어떻게 가격을 정하고 비싸게 팔 것인가?

17. 항공편 또는 호텔 아이콘을 클릭하여 가격을 자세히 알아보세요.

Hãy nhấp vào biểu tượng chuyến bay hoặc khách sạn để tìm hiểu chi tiết hơn về giá cả.

18. 사람들은 광고된 제품 가격을 지불하게 될 것으로 기대합니다.

19. 광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

20. 탄소에 가격을 매겨, 이것을 재생가능한 에너지로 전환하면 어떨까요?

Tại sao ta không định giá cho các-bon và chuyển nó thành năng lượng tái tạo?

21. 필요하면 원래 보고된 제품 가격을 재정의할 ga:productPrice를 제공하세요.

Cung cấp ga:productPrice để ghi đè lên giá sản phẩm được báo cáo ban đầu nếu cần.

22. 상점에서는 도둑맞은 물건을 보충하기 위하여 가격을 올려 받습니다.

23. 확장성을 볼까요. 보통 배터리는 많이 생산해서 가격을 낮춥니다.

Bộ ắc quy của chúng tôi có thể xử lý khi nhiệt độ tăng quá cao do sự dao động dòng điện.

24. 더 높은 가격을 내놓은 놈들을 위해 치료제를 찾아다니는거군요

25. 사실 저는 주식 시장 가격을 공부하면서 굉장히 특이하게 시작했습니다.

Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

26. “수입되는 아편의 가격만 해도 수출되는 모든 물품의 가격을 능가했다.

27. 현지 통화 가격을 설정하면 환율이 변동해도 가격이 동일하게 유지됩니다.

Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

28. 하지만 회사측은 두 가지 송장 즉 실제 가격을 적은 송장과 관세를 덜 내기 위해 가격을 낮춰 적은 세관 제출용 송장을 보내 주겠다고 제안하였다.

29. 통화 변환을 사용하도록 설정한 상태로 책 가격을 추가할 때, 변환된 가격은 현지 통화로 된 가격을 제공하지 않은 지역에서 판매 중인 책에만 적용됩니다.

Khi thêm giá sách với tính năng chuyển đổi tiền tệ được bật, giá đã quy đổi sẽ chỉ áp dụng đối với sách trong lãnh thổ bán hàng nơi bạn chưa cung cấp giá bằng đồng nội tệ.

30. 사용자에게 최소 주문 가격을 표시하는 경우를 이해하려면 다음을 참조하세요.

Để biết khi nào người dùng sẽ thấy giá trị đặt hàng tối thiểu, bạn hãy lưu ý những điểm sau:

31. 왜냐하면 보다 나은 품질로 더 높은 가격을 요구할 수 있었으니까요.

Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.

32. 그리나 부동산 투기업자들이 개입하여 그 건물에 대해 높은 가격을 제시하였습니다.

33. 그리고 적정 가격선이란 것이 있습니다 -- 계속해서 가격을 낮출 순 없습니다.

Và luôn có một mức phí hoàn hảo -- không thể cứ giảm mãi.

34. 이 도움말에서는 배송비 설정에 최소 주문 가격을 추가하는 방법을 설명합니다.

Bài viết này giải thích cách thêm giá trị đặt hàng tối thiểu vào các tùy chọn cài đặt thông tin vận chuyển của bạn.

35. 모든 광고에 최소 주문 가격을 반드시 표시해야 할 필요는 없습니다.

Người dùng sẽ không nhất thiết nhìn thấy giá trị đặt hàng tối thiểu trên mỗi quảng cáo của bạn.

36. 새로운 개발자 계정에서 앱의 가격을 확인하고 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

37. BRL이 지원되므로 이제는 BRL로 상품 가격을 설정하고 판매할 수 있습니다.

Do hiện BRL đã được hỗ trợ nên các nhà phát triển có thể định giá và cung cấp các mặt hàng bằng BRL.

38. 현지 통화 기준으로 된 가격을 제공한 국가에서만 책 판매가 가능합니다.

Sách sẽ chỉ được bán ở những quốc gia bạn đã cung cấp giá bằng nội tệ.

39. 체크인 날짜와 점유율을 기준으로 가격을 더 세부적으로 필터링할 수 있습니다.

Khách du lịch có thể lọc thêm giá theo ngày nhận phòng và tỷ lệ kín phòng.

40. 이러한 비용을 충당하기 위해 기업은 제품의 가격을 올리고 정부는 세금을 인상합니다.

41. 방문 페이지와 웹사이트 전체에서 원래 통화로 가격을 명확하게 표시해야 합니다.

Hãy đảm bảo nêu rõ giá bằng đơn vị tiền tệ gốc trong các trang đích và trang web của bạn.

42. 정확한 제품 가격을 위해서는 제품 피드가 다음 권장사항을 따라야 합니다.

Để đảm bảo niêm yết giá sản phẩm rõ ràng, bạn cần thực hiện theo các đề xuất sau trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm:

43. price[가격] 속성(필수사항)을 사용하여 상품의 원래 가격을 제출합니다.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

44. 또한 BRL 표시 계정은 65개 나라에서 현지 가격을 설정할 수 있습니다.

45. 국가에 고정 가격이 적용되는 경우 해당 가격을 현지 통화로 제공해야 합니다.

Nếu giá cố định áp dụng cho một quốc gia, bạn phải cung cấp giá đó bằng nội tệ.

46. 가격을 변경하려면 책의 해당 열에 있는 숫자 값을 수정하기만 하면 됩니다.

Để thay đổi giá, chỉ cần chỉnh sửa giá trị số trong cột thích hợp cho sách đó.

47. 책을 판매하려는 각 국가의 현지 통화로 된 가격을 Google에 제공해야 합니다.

Google cần một mức giá bằng nội tệ cho mỗi quốc gia nơi bạn muốn bán sách.

48. 주문 금액이 기준 이하이면 배송이 불가능할 때만 최소 주문 가격을 설정하세요.

Bạn chỉ nên đặt giá trị đặt hàng tối thiểu nếu không vận chuyển bất kỳ đơn đặt hàng nào dưới số tiền đó.

49. 스프레드시트를 사용하여 일괄적으로 여러 책의 가격을 다양한 통화로 제공할 수 있습니다.

Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

50. 또한, 이 환전상들은 동물들에 지나치게 높은 가격을 매겨서 부당한 이윤을 추구했다.