박수 in Vietnamese

vỗ tay
sự vỗ
tán thưởng
vỗ tay hoan hô
vổ tay khen
vòng treo lưỡi chuông
tràng vổ tay tán thành

Sentence patterns related to "박수"

1. 감사합니다. (박수) 대단히 감사합니다. (박수)

2. 너는 앞으로 -- " ( 박수 ) ( 박수 )

Và ngày mai em sẽ phải giả vờ, em phải làm cho bản thân mình tự tin và quyền lực hơn, và, em biết đấy, em sẽ --- " ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

3. 그렇지만 (박수) 네, 박수 받을만 하죠.

Cho dù...(vỗ tay) Đúng rồi cậu ấy xứng đáng được như vậy

4. (박수) (연주) (박수) 구스따보 두다멜: LA의 여러분 안녕하세요?

(Vỗ Tay) (Âm nhạc vang lên) (Vỗ tay) Chào mọi người đang có mặt ở L.A

5. (박수) 여러분이 지금 보고계신 감마선의 폭발을 들으면서.. (박수)

(Tiếng vỗ tay) Lắng nghe vụ nổ tia gamma này, mà các bạn đang thấy -- (Vỗ tay)

6. (박수) 퀸의 클럽이네요!

(Tiếng vỗ tay) Quân Q nhép!

7. (박수) 저렇게요.

(Vỗ tay) Đây rồi.

8. (박수) 대단히 감사합니다.

9. (박수) 하비 메이슨.

(Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

10. (연주중) (박수) 감사합니다.

(nhạc) (vỗ tay) TM: Cảm ơn, cảm ơn

11. (박수) 자, 갑시다.

(Tiếng vỗ tay) Bắt đầu.

12. (박수) 여러분들이 박수를 쳐주시니깐요.

13. 자, 이것이, (박수) 감사합니다.

Vâng, đây (Vỗ tay) Cảm ơn.

14. ( 음악 ) ( 음악 ) ( 박수 )

( Âm nhạc ) ( Vổ tay )

15. (활쏘는 소리) (박수)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

16. 여러분, 정말 고맙습니다. (박수)

17. (음악: "여왕벌의 비행") (박수)

(Âm nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee") (Vỗ tay)

18. 제이콥 (박수 소리) 고맙습니다.

(Tiếng vỗ tay) Cảm ơn.

19. (박수) 새로운 것은 아닙니다.

(Vỗ tay) Điều này không hề mới mẻ.

20. 좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

21. (박수) 아니면 입체적인 예술도 가능합니다.

(Vỗ tay) Hay là quý vị có thể xem xét tới nghệ thuật ba chiều.

22. 네, 브로드웨이에서요! 굉장했죠. (박수)

Thật điên rồ.

23. 박수 한번 더 주세요.

Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị.

24. (박수) 이제 마무리 하겠습니다.

(Vỗ tay) Vâng, có thể chỉ để làm tròn.

25. ( 음악 ) ( 공룡 울음소리 ) ( 박수 )

26. (박수) 크게 사십시오.크게 사십시오.

(Vỗ Tay) Sống cho phóng khoáng.

27. 우리는 박수 갈채로 다섯번이나 중단되었다.

28. (박수) 네, 이제 돌아가셔도 좋습니다.

(Vỗ tay) Bạn có thể quay lại chỗ của bạn.

29. (음악) (박수) 부루노 귀사니: 감사합니다.

(Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

30. (박수) 그런 일은 벌어지지 않을거예요.

(Vỗ tay) Vâng, điều đó không bao giờ xảy ra cả.

31. (박수) 이곳이 놀라운 이유가 뭔지 아십니까?

(Vỗ tay) Bạn biết tại sao nơi này lại tuyệt vời không?

32. (박수) [삽화 제작 : 웬디 맥나우턴]

33. (박수) 그래서 이런 점을 알아냈습니다.

(Vỗ tay) Và đây là điều chúng tôi khám phá ra.

34. " 미국, 석유 수입 중단 " ( 박수 )

" Mỹ nhập khẩu thùng dầu cuối cùng " -- ( Vỗ tay )

35. (박수) 물론 할수 있습니다. 그렇죠?

( vỗ tay) Tất nhiên chúng ta có thể chứ?

36. '젠장. 엿이나 먹어라!' 겠지요.(웃음) (박수)

37. 박수 갈채가 끝나고, 이제 밖으로 나옵니다.

38. (박수) 저는 책을 내려놓을 수가 없더라고요.

(Tiếng vỗ tay) Thật lòng tôi không thể nào ngừng đọc.

39. (박수) 즉 높은 기대는, 매우 중요합니다.

( Vỗ tay rào rào ) Và sự kỳ vọng lớn cũng thế, cực kì quan trọng

40. 자리로 돌아가실 때, 큰 박수 보내주세요.

Hãy cho hai bạn này một tràng vỗ tay, hai bạn có thể quay lại chỗ của mình.

41. (박수) 공룡들은 재미있다고 할 수 있지요.

(Vỗ tay) Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

42. 자, 세가지 방식의 ( 박수 ) 오 ( 웃음 )

Vậy thì --- ba phiên bản.

43. (박수) 일개 소프트웨어라고 하기에 삶은 너무도 복잡합니다.

(Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

44. (웃음) (박수) 크리스 앤더슨: 크리스, 질문이 있습니다.

(Tiếng cười) (Vỗ tay) Chris Anderson: Chris, Tôi có một câu hỏi cho anh.

45. (박수) 그는 사소한 불만으로 화내는 것을 거부했습니다.

(Tiếng vỗ tay) Ông ấy không bị kích động bởi những phàn nàn vụn vặt.

46. (박수) 학교는 어떤 모습이면 좋을까 생각해 봤습니다.

(Vỗ tay) Chúng ta bắt đầu suy nghĩ, nó sẽ trông như thế nào?

47. (박수) 수 년동안 다른 일로도 넘어가기 시작했어요.

(Vỗ tay) Trải qua nhiều năm, chúng ta bắt đầu đi sâu và những thứ khác.

48. (웃음소리) (박수) 그 해답은 여러분들을 놀라게 할 겁니다.

(Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Câu trả lời có thể làm bạn ngạc nhiên.

49. (박수) 우린 빈손으로도 무엇이든 해낼 수 있게 되었습니다.

(vỗ tay) hiện nay chúng ta có khả năng làm mọi điều với chả gì cả.

50. (박수) 선천성 조로증에 대한 이야기를 좀 더 해볼게요.

(Vỗ tay) Tôi chỉ muốn cho các bạn biết thêm một chút về bệnh Progeria.