유의 in Vietnamese

lưu ý

Sentence patterns related to "유의"

1. (유의 중간 제목: 장소 목록; 인용문)

2. (“지역 대회 유의 사항” 참조)

( Xem khung “Những lời nhắc nhở về đại hội đại hạt”)

3. □ 배교자들은 어떤 유의 양식을 나누어 줍니까?

□ Các kẻ bội đạo phân phát đồ ăn loại nào?

4. (유의 중간 제목: 성경에 나오는 본)

5. 슬퍼하는 사람들에게는 어떤 유의 위로가 필요합니까?

Những người đang đầu buồn cần sự an ủi loại nào?

6. 유의: 12개 EC 가맹국은 고딕체로 표시되어 있음.

7. 현대의 남은 자들은 어떤 유의 회복을 경험하였습니까?

Những người được xức dầu còn sót lại thời nay được phục hưng theo nghĩa nào?

8. 아담과 하와는 처음에는 하느님과 어떤 유의 관계를 즐겼습니까?

A-đam và Ê-va lúc đầu đã có được mối liên lạc nào với Đức Chúa Trời?

9. 세계의 종교들은 스스로 어떤 유의 평판을 만들어 냈습니까?

Các tôn giáo của thế gian đã tự chuốc lấy tiếng xấu ra sao?

10. “2011 지역 대회 유의 사항”도 검토한다.

Thảo luận phần “Những nhắc nhở về hội nghị địa hạt năm 2011”.

11. □ 아기는 유아기부터 매일 어떤 유의 주의를 받아야 합니까?

□ Trẻ con nên được quan tâm hàng ngày như thế nào từ thuở thơ ấu?

12. 이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?

13. 이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

14. (신명 32:46) 이스라엘 사람들은 “특별히 유의”해야 하였습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46) Dân Y-sơ-ra-ên đã phải “lưu tâm”.

15. 삽입물 4면에 나오는 “기념식 유의 사항”을 검토한다.

Ôn lại phần “Những lời nhắc nhở về Lễ Tưởng Niệm”, nơi trang 4 của tờ phụ trang.

16. 그러나 그 새가 서식하는 곳에는 이러한 유의 섬이 극히 드물다.

17. “2012 지역 대회 유의 사항”에서 적용할 만한 점들을 토의한다.

Thảo luận các điểm thích hợp trong phần “Những nhắc nhở về hội nghị địa hạt năm 2012”.

18. 부가적으로, 다음은 다양한 교수법과 상황에 적용되는 권고와 유의 사항이다.

Ngoài ra, lời khuyên dạy và những lời cảnh giác sau đây cũng áp dụng cho nhiều phương pháp và tình huống giảng dạy khác nhau:

19. 많은 상황이 어디 클램프 작품 조각 해야 합니다 유의 하십시오

20. 유의 사항: 먼저 반주를 한 번 들려주고 나서 노래를 부르게 한다.

21. 이런 유의 독서물을 좋아하신다면, 이 잡지들에 나오는 내용을 즐기시게 되리라 확신합니다.”

22. 감독단을 위한 추가 유의 사항은 지침서 제1권,4.2에 나와 있다.

23. (유의 중간 제목: 과학과 자연; 역사; 예언; 조화되는 성구들; 인용문)

24. 부모와 지도자들을 위한 추가 유의 사항은 청녀 개인 발전 기록부에 포함되어 있다.

25. 강간 범인의 협박을 받게 된다면 나도 그러한 유의 여자가 될 것인가?

26. 그러나 여호와께서는 원래 여자들이 그러한 유의 취급을 받도록 의도하신 것이 아닙니다.

Nhưng ban đầu Đức Giê-hô-va không có ý cho họ phải chịu những sự đối xử tệ bạc đó.

27. □ 이스라엘에서는 어떤 유의 사람이 재판관으로 임명되었으며, 재판관은 무슨 원칙을 따라야 하였습니까?

□ Những loại người như thế nào được bổ nhiệm làm quan xét trong xứ Y-sơ-ra-ên, và họ đáng lý phải theo những nguyên tắc nào?

28. 유의 사항: 6월 1일 야외 봉사 모임에서 이 제공 방법 제안을 실연해야 합니다.

Lưu ý: Nên trình diễn phần này trong buổi nhóm rao giảng vào ngày 1 tháng 6.

29. ▪ 견인용 밧줄 (유의 사항: 허가된 구난 차량만 차를 끌도록 법제화된 지역도 있다)

30. 부가적 유의 사항에 대하여는 「파수대」 1985년 2월 15일 호 22면을 살펴볼 것이다.

31. 유의 사항: 먼저 반주를 한 번 들려주고 나서 회중 성원들이 새 노래를 부르게 한다.

32. 15. (ᄀ) 예수께서는 예루살렘에 환난이 닥친 후에 있을 어떤 유의 사건 전개를 예언하셨습니까?

15. a) Chúa Giê-su tiên tri những diễn biến nào xảy ra sau cơn hoạn nạn của thành Giê-ru-sa-lem?

33. 자매는 자기는 여호와의 증인이며 자기가 섬기는 하나님은 도둑질이나 어떤 유의 부정직도 싫어하신다고 설명하였습니다.

34. 유의 사항: 8월 3일 야외 봉사 모임에서 이 제공 방법 제안을 실연해야 합니다.

Lưu ý: Nên trình diễn phần này trong buổi nhóm rao giảng vào ngày 3 tháng 8.

35. 유의 사항: 아래에 나오는 대부분의 항목들은 본문의 위치가 장 번호와 항 번호로 표시됩니다.

Ghi chú: Vị trí của phần lớn các tham khảo phía dưới được biểu thị qua số chương, theo sau là số đoạn.

36. 하지만 그런 유의 노래가 전체 이스라엘 음악 목록 가운데 차지하는 부분은 극히 일부에 지나지 않았습니다.

Tuy nhiên, loại ca hát này có hạn trong vốn tiết mục âm nhạc của Y-sơ-ra-ên.

37. 유의 사항: 먼저 새 노래를 한 번 들려주고 나서, 회중 성원들이 노래를 부르게 한다.

38. 9 우리 시대에 누가 이러한 유의 사랑을, 심지어 인종적, 국가적 혹은 민족적 증오심에 직면해서도 나타내 왔습니까?

9 Ai trong thời đại chúng ta đã bày tỏ tình yêu thương này, ngay cả khi đứng trước sự thù ghét về chủng tộc, quốc gia hay sắc tộc?

39. 기밀 정보 보호에 대한 추가 유의 사항은 지침서 제1권,13.8 및 13.9에 나와 있다.

40. 그는 디도에게 “하느님을 믿는 사람들”은 “훌륭한 일을 지속하는 일에 유의”해야 한다고 말하였습니다.

Ông bảo Tít rằng “những kẻ đã tin Đức Chúa Trời” phải “lo chăm-chỉ làm việc lành”.

41. 유의 사항: 별다른 표시가 없는 한, 고전 저술가의 저서의 인용문은 로브 고전 총서에서 발췌한 것임.

42. (ᄀ) 타국인들은 어떤 유의 희생을 바칩니까? (ᄂ) 제사장 뜰에 있는 물을 담는 용기는 그들에게 무엇을 생각나게 합니까?

b) Thùng nước trong hành lang các thầy tế lễ nhắc họ về điều gì?

43. 죽은 회원에게 성전복 입힘에 대한 유의 사항을 추가로 알고 싶으면 감독은 지침서 제1권,3.4.9을 참조할 수 있다.

44. 사망한 회원에게 성전복을 입히는 일에 대한 추가 유의 사항에 대해서 감독은 지침서 제1권,3.4.9을 참조할 수도 있다.

45. 이 때 중간 계투의 경험이 전혀없는 다르빗슈 유의 요구로 마음의 준비와 조정 방법 등에 대해 조언을 했다.

46. 중요한 유의 사항: 서로 다른 세제를 한데 섞는 일, 특히 표백제를 암모니아와 섞는 일은 극히 위험할 수 있다

Ghi chú quan trọng: Pha trộn các thuốc tẩy rửa có thể cực kỳ nguy hiểm, đặc biệt là pha trộn thuốc tẩy Javel với chất amoniac

47. (유의 중간 제목: 다른 사람들의 진술; 다른 사람들의 태도; 법적 문제; 신앙[믿음]; 조직; 특성; 현대 역사; 활동)

48. 학생들은 여러분의 지시에 따라 학생 유의 사항 용지에 나오는 일곱 개의 질문 중 세 개에 답하게 된다.

Dưới sự hướng dẫn của anh chị em, các sinh viên trả lời ba trong số bảy câu hỏi trong tờ giấy hướng dẫn dành cho sinh viên.

49. 유의 사항: 서기는 단지 한국 내에서 회중을 옮기는 파이오니아들을 위해서만 「파이오니아 봉사 증명」(S-202) 카드를 변경해 준다.

Lời nhắc nhở: Thư ký chỉ phát thẻ Căn cước của người tiên phong (S-202) cho ai di chuyển ở trong cùng một chi nhánh (chẳng hạn các tiểu bang trong nội địa Hoa-kỳ).

50. ‘메이저’는 이 미약한 신호를 증폭하며 다른 유의 초단파 증폭장치와 같이 어떠한 “소리”나 다른 유사 방사를 발하지 않는다.