유행 in Vietnamese

kiểu
hoành hành
mốt
thời trang
thời trang
đang thịnh hành
mốt
hoành hành

Sentence patterns related to "유행"

1. 마스터계 특별 오디션-유행 순위가 주마다 발표되는 유행 정보에 영향을 받지 않고 고유의 패턴이다.

2. 그 “크리미아 유행”은, 파이프 담배나 엽궐련의 값싼 전시 대용물로서의 담배의 위치를 확보하였다.

3. 성서 예언은 세계적인 전쟁, 질병의 유행, 식량 부족, 불법의 증가가 있을 것이라고 말하였습니다.

Kinh-thánh nói rằng sẽ có chiến tranh trên toàn thế giới, dịch lệ, đói kém và tội ác gia tăng (Ma-thi-ơ 24:7-12; Lu-ca 21:10, 11).

4. (고린도 전 15:32 비교) 진실한 그리스도인이 대부분의 현대 유행 음악에 동화되어도 되는가?

5. 그러나 주님의 진리는 유행, 대중성, 또는 여론조사 결과에 따라 변경되지 않습니다.

Nhưng lẽ thật của Chúa không bị thay đổi bởi những trào lưu, tính phổ biến, hoặc các cuộc thăm dò ý kiến công chúng.

6. 이러한 미덕은 변덕이나 유행, 그리고 심지어 자신의 동료들의 비난도 버텨낼 수 있을 만큼 강하지 않으면 안된다.”

7. 초만원인 교도소, 신종 폐결핵과 흑사병의 유행 등, 이 모든 것은 귀 전도지에서 지적한 점을 증명해 줍니다.”

8. 「나탈 위트니스」 신문에 따르면, 남아프리카 공화국은 그 나라 역사상 최악의 수표 사기 유행 사태를 겪고 있다.

9. 1855년에 사무엘 로저스는 공격성이 짙은 유행 발음들을 걱정하다가 이렇게 말했답니다. "contemplate도 불쾌하지만 발코니가 나를 힘들게 만드는구나."

Samuel Rogers năm 1855 lo ngại những phát âm thời thượng khiến ông thấy phật lòng, ông nói "như thể chiêm ngưỡng chưa đủ tệ, từ "balcony" làm tôi thấy buồn nôn."

10. 2003년에 30명이나 되는 남자들이 이 모순적인 최신 유행 콧수염 운동이 시작하기도 전에 콧수염을 기르니까 (웃음) 반향이 대단했습니다.

11. 또 19세기 프랑스에는 여성이 세일러복을 입게 되었고, 그 후 유럽 각국과 미국에도 여성 의류 유행 패션이 되었다.

12. 그는 계율을 잘 지켜 정통하는 일로부터, 석가 교단에서의 규율은 그에 의해서 설치된 것이 많아, 그와 유행 하는 사람은, 모두 지률자이라고까지 말해졌다.

13. 당초는 퍼스널 컴퓨터 향해의 게임으로서 퍼졌지만, 패밀리 컴퓨터 등의 콘솔 게임기의 유행 중에서 폭발적으로 퍼져, 현재도 MMORPG 등을 중심으로 융성한다.

14. 과거에는 십대들이 동성간의 성관계에 대해 심한 거부감을 나타냈는데 반하여, 지금은 증가하는 수의 청소년들이 동성애를 “유행”으로 간주한다고 말해도 과장이 아니다.

15. 예수께서는 그 기간의 시작이 세계적인 전쟁, 식량 부족, 질병의 유행, 파괴적인 지진, 불법의 증가, 하느님과 사람에 대한 사랑이 식는 현상 등으로 특징을 이룰 것이라고 예언하셨습니다.

Chúa Giê-su báo trước rằng sự khởi đầu của giai đoạn này sẽ đánh dấu bởi chiến tranh thế giới, sự khan hiếm thực phẩm, dịch lệ, động đất dữ dội và tội ác gia tăng, cũng như lòng yêu thương nguội lạnh đối với Đức Chúa Trời và người đồng loại.

16. 이제 현대 음악 즉 ‘록’, ‘펑크’ ‘훵크’, 흑인 음악, ‘컨트리’ 및 서부 음악 그리고 기타 오늘날 급증하는 온갖 다양한 유행 음악에 대하여는 어떠한가?

17. “1968년의 어떤 연구에서는 예방 주사를 맞은 사람들 중 54‘퍼센트’가 다음 독감 유행 기간에 독감을 심하게 앓았으나 접종을 하지 않은 사람들의 경우에는 25‘퍼센트’만이 그 병에 걸렸다.”

18. 본 세상에서, 머리 바람은 훨씬 더 유행 지나서부터 바람 ( 즉보다 당신은 피타고라스의 맥심을 위반하지 않을 경우) 이므로 대부분의 경우에 대한 제독 분기 - 갑판에 자신의 분위기에 도착

Vì trong thế giới này, gió đầu phổ biến hơn so với gió từ ở phía sau ( có là, nếu bạn không bao giờ vi phạm các câu châm ngôn Pythagore ), vì vậy hầu hết các phần Commodore trên boong- quý được bầu không khí của mình thứ hai tay từ các thủy thủ trên phần trước của tàu.

19. 미국에서는, 팝은 페리 코모(Perry Como)와 같은 달콤하면서 낮은 목소리의 백인 유행 가수들의 노래가 기원인 반면 록은 로큰롤과 같이 아프리카계 미국인 음악에 영향을 받은 것들 중에 기원을 두고 있다.

20. “물에 잠기는 침례로 되돌아가는 가톨릭교인들”(「에드먼턴 저널」, 캐나다, 1983년 9월 24일), “물에 잠기는 침례—이 곳 가톨릭교인들 사이에 유행”(「세인트루이스 포스트 디스패치」, 1985년 4월 7일), “다수의 가톨릭교인—물에 잠기는 침례 선택”(「뉴욕 타임스」, 1989년 3월 25일), “재유행하는 물에 잠기는 침례”(「휴스턴 크로니클」, 1991년 8월 24일)