땀을 내게하는 in Vietnamese
làm chảy mồ hôi
thuốc phát hả
Sentence patterns related to "땀을 내게하는"
1. 제 땀을 흡수하고, 그것을 섭취하죠.
Nó đang hấp thụ mồ hôi của tôi, và nó đang tiêu hóa chúng.
2. 우리는 땀을 뚝뚝 떨어뜨리면서 도착하곤 했지요.”
3. (웃음) 제 땀을 흡수하고, 그것을 섭취하죠.
(Cười) Nó đang hấp thụ mồ hôi của tôi, và nó đang tiêu hóa chúng.
4. 저 녀석은?"이라며 손에 땀을 뻘뻘 흘리기도 하였다.
5. 우리는 지구상의 어떤 포유류 보다도 정말 땀을 잘 흘립니다.
6. 나는 손을 덜덜 떨곤 하였으며 식은 땀을 흘리곤 하였다.
7. 내가 기도를 하자 즉시 아이가 땀을 흘리기 시작하더니 열이 내렸지요.
Khi tôi cầu nguyện cho em, em liền toát mồ hôi và hết sốt.
8. 연설을 하고 난 뒤에는 땀을 몹시 흘리고 심하게 피로를 느끼곤 하였습니다.
9. 그의 눈동자가 커졌고, 땀을 흘리며 떨고 있었고, 머리가 쭈뼛해지는 듯이 보였다.
10. “너는 얼굴에 땀을 흘려야 빵을 먹을 것이며 결국 땅으로 돌아갈 것이다.
“Con phải làm đổ mồ hôi trán mới có miếng ăn, cho đến khi con trở về đất, vì con từ đó mà ra.
11. 그래서 다음 17분 동안 너무 끙끙거리거나 땀을 흘리지 않도록 메모를 해야 했죠.
Nên tôi phải viết một vài ghi chú để tránh việc càu nhàu và nói bậy quá nhiều trong 17 phút tới.
12. 실험의 전반부에는 그 사람들이 바로 ‘샤워’를 하였고 후반부에는 그들은 심한 운동을 하여 땀을 내었다.
13. 사탕수수를 수확하는 일꾼들이 밭에 한 줄로 서서 땀을 흘리며 조금씩 앞으로 나아가고 있습니다.
Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.
14. 그들이 에덴동산 밖에서 땅을 경작하며 근근이 먹고 살려면 땀을 흘리며 힘들게 일해야 했습니다.
Ở ngoài vườn, họ phải cày cấy cực nhọc, đổ mồ hôi mới có mà ăn.
15. 열심히 일하고 수천 개의 문을 두드릴 것이고 계절에 따라서 땀을 흘리거나 추위에 떨겠죠.
16. 가파른 언덕을 오르고 눈썹에 맺힌 땀을 닦아낸 뒤 그는 눈 앞에 펼쳐진 광경을 설명합니다.
Sau khi trèo qua một ngọn đồi dốc và lau khô mồ hôi trên trán, ông ấy tả lại khung cảnh dưới chân mình.
17. “교실로 걸어 들어갈 때마다 땀을 몹시 흘리기 시작했지요. 입은 마치 솜으로 틀어막은 것 같았어요.
18. 그는 벽이 높이 쌓여 올가감에 따라 자기가 한 일이 더욱 나빠지자 땀을 흘려가며 어찌할 줄 몰랐다.
19. 더우면 춥다고 떨며 추우면 덥다고 땀을 흘려야 하고, 만약 꿈 속에서 자신이 전라였다면, 전라로 마을을 돌아다녀야 한다.
20. 취침 전에 마신 한잔의 포도주는 [땀을 내게 하는] 발한제의 작용을 함으로 흔히 감기를 미연에 방지해 줄 것이다.”
21. 손으로 양쪽 관자놀이를 짚은 채 땀을 흘리고 현기증을 느끼며 앉아 있는데 심장은 두근거리고 정신이 멍한 때가 종종 있었습니다.
22. 여러분은 여기에 참여하지 못합니다. 이것은 순전히 나이키 제품을 사용해 땀을 흘리는 커뮤니티를 위한 것이니까요. 페소로는 이런 것들을 살 수 없습니다.
23. 터져버릴때 내부의 물질을 빵안에 흘려보내게 되는 거고 그래서 사실 우리는 이스트의 땀을 먹는 겁니다. 말하자면 땀, 토사물 그리고 내장이지요.
Vậy chúng ta đã ăn mồ hôi và ợ hơi của men, và ruột tinh bột.
24. 의심할 여지 없이, 하느님의 신세계에서 그분께서는 충실한 인간들을 지도하시어 손에 땀을 쥐게 하는 것들이 하나하나 발견되게 하실 것입니다.
25. 아담은 “얼굴[문자적 의미는 “코” 또는 “콧구멍”]에 땀을 흘”리며 땅을 갈아 생계를 꾸려 나가라는 선고를 받았다.