言い分 in Vietnamese

Kana: いいぶん

• n
• giải thích; lý do lý trấu; phân trần; giãi bày; cớ; biện hộ

Sentence patterns related to "言い分"

1. 批評家たちの言い分

2. お前 の 言い分 を 聞 き た い

3. イスラエルに対するエホバの法的言い分

4. 『エホバは法的な言い分を持たれる』

5. まったく下らない言い分です

OK, thật là nhảm nhí.

6. これはもっともな言い分でした。

7. これが彼らの言い分でプロパガンダでした

Đó là sự tuyên truyền của họ.

8. まず両方の言い分を聞きましょう。

9. 4 子供の言い分(魚屋の達也) 毎日晴天!

10. その実業家の言い分はもっともです。

11. 彼らの言い分は 正しいのでしょうか?

12. どちらの言い分が正しいのでしょうか。

13. 彼があなたの民の言い分を義をもって,あなたの苦しむ者たちの言い分を司法上の定めをもって弁護しますように。

14. 被告は検察側の言い分をよく覚えています。

15. 我々 は ただ 君 の 側 の 言い分 を 聞 き た い ん だ

16. 彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。

17. 我々 の 言い分 を 受け入れ て お 金 を 出 す と 思 う か ?

Và ông nghĩ rằng họ sẽ chỉ mở sổ chi phiếu mà bao ăn trưa cho toàn thể chúng ta sao?

18. 親にはこの点でかなりの言い分があるに違いありません。)

19. ● エホバがイスラエルに対して法的な言い分を持たれたのはなぜですか

20. 仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。

21. 夫の言い分: 「妻と自分がこれほど違うとは思っていませんでした。

22. 性急に結論を下す前に,友達の言い分も聞くようにしましょう。 ―箴言 18:13。

Trước khi đưa ra kết luận, hãy lắng nghe bạn mình giải thích. —Châm ngôn 18:13.

23. 8 エホバは神々に対して,言い分があれば提出してみよと挑戦しておられます。

24. もちろん,セールスで何より大切なのは,顧客の言い分は常に正しいということです。

Dĩ nhiên, quy luật đầu tiên cho người bán hàng là khách hàng luôn luôn có lý.

25. 箴言 4:1)落ち着くまで待って,それからあなたの言い分を伝えるようにしましょう。

26. だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。

27. 互いに相手の言い分を注意深く聞くことは夫婦が結婚関係を立て直すのに役立つ

28. 自分 の 言い分 を 通 す ため に は 何 で も する 女性 だっ た で は エリス の 遺言 を 取り消 す ため に

29. エホバはイスラエルに対して「法的な言い分」を持たれます。 そして,丘や山々を呼んで証人とされます。(

30. その当時のユダヤ教には,有形の物質的な事柄や外見に関する言い分がたくさんありました。

31. 息子が近所の男の子をぶったとき,父親はまず息子の言い分に辛抱強く耳を傾けました。

32. 宗教指導者たちは『イエスの言い分を聞いた』なら,イエスに関する真理の全体をつかめるはずだった

33. 両者の言い分とも,ある程度筋が通っているように思われます。 これは驚くには値しません。

34. 飲んで,布告されたことを忘れ,苦悩の子らの言い分を曲げることのないため」です。 ―箴言 31:4,5。

35. 子どもの見方が間違っていると感じたとしても,辛抱強く子どもの言い分に耳を傾けましょう。

36. 何か言い分があったとしても,『黙っているのに時がある』ということをわきまえるのはよいことです。

37. フェリクスはパウロの言い分を聞くことを約束してから,総督の本部であるヘロデ大王の宮殿内で彼を監視させます。

38. 2人の言い分も聞き入れられず、学院長の命令によりキャンディは退学処分、テリィは自室での謹慎処分となる。

39. 大人ならもっと高額の貨幣で寄付してしかるべき,というのが彼の言い分だった」と同紙は述べています。

Bài báo nói “Lý do là vì ông cho rằng, là người lớn, đáng lẽ họ phải đóng góp bằng giấy bạc lớn hơn”.

40. もしご両親があなたの言い分に耳をかさないなら,囲みの中にある質問を自分自身にしてみてください。

41. また、養子縁組(養孫縁組)により入った家の祖父母を、養祖父(ようそふ)、養祖母(ようそぼ)と言い分けることもある。

42. 両方の言い分をよく聞いていると,結局はどういう言葉で表現するかの問題にすぎないように思えるかもしれません。

43. ほとんどの政府は 彼らがテロリストであるという 独裁主義的なリーダー達の言い分に従って これらの集団と距離を置いていました

Hầu hết các chính phủ theo sự đòi hỏi của các nhà lãnh đạo độc tài đã tránh xa những nhóm này, vì họ được coi là khủng bố.

44. 善を行なうことを学び,公正を尋ね求め,虐げる者を正し,父なし子のために裁きを行ない,やもめの言い分を弁護せよ」。(

45. 料理の選択肢が狭まるから、近所の国へ少し旅行に行く。 そんな言い分が通じるようになるのではと、ツイッターユーザー「Wylsacom」はほのめかした。

46. ペテロ第一 2:23)いさかいをすばやく鎮める一番良い方法は,相手の言い分を認め,言い争いにおける自分の非を謝ることです。

47. 少し太い物(2mm強)をスパゲットーニ (spaghettoni) またはヴェルミチェッリ (vermicelli) 少し細い物(1.6mm前後)をスパゲッティーニ (spaghettini) さらに細い物(1.3mm - 1.5mm程度)をフェデリーニ (fedelini) 1.2mm未満の物をカペッリーニ (capellini) と言い分ける。

48. 一般には救済党候補者と認められていたが、歴史家のアーント・M・スティックルズは、デシェイがある郡部では反救済党の言い分を使ったと述べている。

49. ヨブ 31:35)ヨブはここで自分の言い分を喜んで神のみ前に提出したいという意向を表明し,その証しとして自らの署名を添えました。

50. 長老たちはやもめの「言い分を弁護」しますが,それはこのヘブライ語の別の意味によれば,その人のために「奮闘する」ことでもあります。