計らう in Vietnamese

Kana: はからう

  • v5u
  • suy xét; định đoạt

Sentence patterns related to "計らう"

Below are sample sentences containing the word "計らう" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "計らう", or refer to the context using the word "計らう" in the Japanese - Vietnamese.

1. 例えば,スピーカー付きの会議室で集会の益にあずかれるように取り計らうことができます。

2. 大いなるバビロンを完全に滅ぼすため,その刑執行者たちを団結するように取り計らうことです。

3. み使いたちは,真理と義に飢え渇いている人々に音信が伝わるよう取り計らうことができます。

4. 教師は,「教会の中に罪悪がないように,互いにかたくなになることのないように,偽り,陰口,悪口のないように取り計ら〔う〕。(

5. 「〔あなたの家族の〕中に罪悪がないように,互いにかたくなになることのないように,偽り,陰口,悪口のないように取り計らう」(54節)

6. それでわたしは,「新しい世における生命」のパンフレットを地元の四つの言語,ヘレロ語,ナマ語,ヌドンガ語,クワニャマ語に翻訳するよう取り計らう特権を与えられました。

7. また委員たちは,協力的な医師たちに依頼して,血液を用いずにできる事柄を担当の医療チームに説明してもらうよう取り計らうこともできます。

Họ cũng có thể sắp đặt một cuộc hội chẩn với một bác sĩ chịu hợp tác để bác sĩ này có thể giải thích cho ban nhân viên y tế của bạn về những gì có thể làm mà không cần đến máu.

8. 教会 の 中 に 罪悪 が ない よう に,互いに かたくな に なる こと の ない よう に,偽り,陰口, 悪口 の ない よう に 取り計らう こと で あり,」(教義と聖約20:53-54)

9. そろそろ 過保護な反応をして 彼らを職場から追いやる代わりに 重い病気を患う人々と 力を合わせて 彼らが仕事を続けられるように 計らうべきです

10. 閣下,北ローデシアにおいてエホバの証人に対してなされている不当な差別を終わらせるために,文書の禁令を解除させるために,そして私共の真の信奉者たちが妨害を受けずに自らの良心の声に従ってエホバ神を崇拝する天与の権利を行使することが許されるよう取り計らうために処置を講じていただきたくお願い申し上げます」。