裁判所 in Vietnamese

Kana: さいばんしょ

• pháp đình
• n
• tòa á

Sentence patterns related to "裁判所"

1. ニューヨーク市法廷システムは、民事裁判所と刑事裁判所の二つの市裁判所、州最高裁判所、遺言検認裁判所、および家庭裁判所の三つの州裁判所によって構成されている。

2. マレーシアの司法権は連邦裁判所、マラヤ高等裁判所、ボルネオ高等裁判所(現在のサバ・サラワク高等裁判所)、シンガポール高等裁判所(イギリス直轄地時代のシンガポールの最高裁判所に替わって設置)に与えられた。

3. 旧裁判所はフランクフォートの教会で事件の審問を続け、一方新裁判所が公式の裁判所を占有した。

4. 高等裁判所には支部を置くことができ(裁判所法22条)、地方裁判所・家庭裁判所には支部または出張所を置くことができる(同31条、31条の5)。

5. 正式起訴犯罪が州の最上級裁判所(最高裁判所)又は中級裁判所(地方裁判所や郡裁判所)に正式起訴(国王の名による起訴)された場合は、12人で構成される陪審の審理を受ける。

6. しかし、両院で旧裁判所派が多数であるので、断固として新裁判所を否定し、旧裁判所を回復し、新裁判所に関する法全てを撤廃する法案を通した。

7. 公安警察 最高裁判所判決、主文、理由(最高裁判所ホームページ)

8. 州裁判所は、1984年州裁判所法によって規律されている。

9. さらに、地方裁判所(District Court)と警察裁判所(Police Court)が、治安判事裁判所(Magistrates' Court)に置き換わる形で設置された。

10. 1978年(昭和53年)に最高裁判所裁判所調査官、1981年(昭和56年)に最高裁判所上席調査官(行政)を経て、1983年(昭和58年)からは東京地方裁判所部総括判事を務めた。

11. 司法行政については、最高裁判所の裁判官会議において最高裁判所長官および最高裁判所判事による議決を行って、司法行政権および最高裁判所規則の制定権を行使する。

12. 裁判 所 に 訴訟 は ?

13. 1890年(明治23年)、裁判所構成法(明治23年法律第6号)が制定され、大審院を頂点に以下、控訴院・地方裁判所・区裁判所が設置された。

14. 連邦地方裁判所と巡回控訴裁判所がどちらもエホバの証人に有利な判決を下したので,教育委員会は最高裁判所に上訴しました。

15. アメリカ の 裁判 所 に 訴え て や る !

Tao sẽ kiện chúng mày ra tòa ở Mỹ.

16. その後、1975年(昭和50年)には東京高等裁判所判事、次いで前橋地方裁判所判事となった。

17. 裁判所の階段を上がっていると 裁判所の清掃作業員らしき 1人の年寄りの黒人がいて

và khi tôi bước lên bậc thang của tòa án có một người đàn ông da đen lớn tuổi hơn tôi, ông là người trông nom tòa án.

18. 最高裁判所長官はアメリカ合衆国における最高位の司法官であり、連邦裁判所のための最高総務責任者として活動し、アメリカ合衆国裁判所事務局長官を任命する。

19. 上級裁判所は下級裁判所の判決を覆し,「[下級]裁判所が未成年の子供に宗教教育を施す母親の養育権に制限を設けたのは裁量権の濫用である」としました。

20. 根拠は最高裁判所首席調査官等に関する規則(昭和43年12月2日最高裁判所規則第8号)第2条。

21. 初代最高裁判所長官は、H.J.Kaniaである。

Chánh án đầu tiên của Ấn Độ là H. J. Kania.

22. 最高裁判所は皇居の近くにある。

23. 保全命令の発令は裁判所が行う。

24. 1950年8月1日 - 「琉球民裁判所制」(米国民政府布告第12号)により、「琉球上訴裁判所」として設置される。

25. シンガポール高等裁判所からの上訴は、クアラルンプールにある連邦裁判所に対してなされ、その後、枢密院に対してなされる。

26. )ニューヨーク州遺言検認裁判所 (Surrogate's Court of the State of New York) は遺言検認裁判所であり、遺言の監督および財産の管理を行う。

27. そこで児童福祉の関係係官たちは上訴裁判所の判決を不服としてイリノイ州の最高裁判所に上告しました。

28. とはいえ,下級の裁判所で不利な判決が下されたときにも,多くの場合,上級の裁判所に上訴してきました。

Nhưng khi phán quyết của tòa dưới bất lợi cho họ, thì họ thường chống án lên tòa cao hơn.

29. 最高裁判所調査官は上告された裁判の記録を読み、最高裁判所判事に答申することを職務とする。

30. 米国の場合,下級裁判所から上告し,合衆国最高裁判所で証人が勝利を得た事件が43件ありました。

31. 補助的に下級判事裁判所がクーランガッタにある。

32. 被告は上級裁判所に控訴するだろう。

33. 1984年12月に最高裁判所判事となる。

Ông được bổ nhiệm làm Thẩm phán của Tòa án Tối cao vào tháng 8 năm 1984.

34. 差し戻し後、被告人は第一審で有罪とされ(東京地方裁判所昭和40年6月26日判決)、控訴・上告も棄却された(東京高等裁判所昭和41年9月14日判決、最高裁判所昭和48年3月22日判決)。

35. 111 センター・ストリートは、ニューヨーク市民裁判所(英語版)である。

36. 「当裁判所は,国内の両裁判所が......当事者双方の主張を公正かつ公平に審理する点で怠慢であったと判断する。

“Tòa nhận thấy các tòa án nội địa đã không thi hành đúng trách nhiệm. . . để hai bên được xét xử vô tư và công bằng. . .

37. ノルウェーでは、デンマーク同様、陪審制と参審制が併用されており、参審制は地方裁判所及び高等裁判所で採用されている。

38. 最終審に相当するのが2つあり、テキサス州最高裁判所は民事事件を、テキサス州刑事控訴裁判所は刑事事件を扱う。

Texas có hai tòa án thượng thẩm: Tòa Thượng thẩm Texas với các trường hợp dân sự, và Tòa Chống án Tội phạm Texas.

39. 裁判所内では「ミスター裁判員制度」と呼ばれる。

40. 第5巡回区連邦控訴裁判所(ルイジアナ、ミシシッピ、テキサス管轄)は、移送された外国人の事件がもっともたくさん係属している裁判所だ。

41. しかし,州検事は非常に敵対的で,それらの事件を高等裁判所に上訴し,下級裁判所の判決はそこで破棄されるのでした。

42. 裁判所制度の大きな変更のうち、第二次世界大戦前における最後のものは、1934年に刑事上訴裁判所(Court of Criminal Appeal)が基本的には最高裁判所の管轄の拡張として創設されたことと、1936年に最高裁判所が高等法院(High Court)と控訴院(Court of Appeal)によって構成されることが宣言されたことである。

43. Google は第三者の裁判所命令を受け入れますか?

Google có chấp nhận lệnh tòa của bên thứ ba không?

44. 当時ケンタッキー州の最終審だった控訴裁判所も、4月6日に6対1の票決で巡回裁判所の判断を支持し、合法的にテイラーとマーシャルを罷免した。

45. 兄弟たちはそうした判決を何度も繰り返し上訴したので,事件は控訴裁判所に行き,ついには最高裁判所に達しました。

46. その他の事件は、検察官の選択により、最高法院(量刑に制限なし)、州裁判所の正式手続(選択できる量刑の上限が自由刑3年)、同じく州裁判所の略式手続(量刑の上限が3か月)又は簡易裁判所(量刑の上限が60日)に起訴される。

47. ウェリントンはまた、ニュージーランドの最高裁判所の所在地でもある。

48. 20 ― 2000年4月以降,ヨーロッパ人権裁判所で勝訴した件数

49. リンカーンは以下の5人を最高裁判所判事に指名した。

Lincoln bổ nhiệm năm thẩm phán cho tòa án tối cao.

50. その事件は最高裁判所に上訴されました。 最高裁判所はそれを非公式に,被告と弁護士のいない所で審理することにしました。