神秘的な in Vietnamese
Kana: しんぴてきな
- diệu huyề
Sentence patterns related to "神秘的な"
1. そして 君 は 彼女 と 神秘 的 な 繋がり を 持 っ て る と 信 じ て る
2. ダニエルは神秘的な文字を,バビロニア帝国に対する滅びの音信として解釈する
Đa-ni-ên giải thích rằng hàng chữ bí mật là một bản tuyên án dành cho đế quốc Ba-by-lôn
3. そして,救いは神秘的な「知識」(グノーシス)を通してもたらされると考えていました。
4. 神秘的な意味があるかのように見せかけては,不注意な人をたぶらかす。
5. こうした神秘的な行事は,エジプト人にとって,命の希望の中心となっていました。
6. 神を神秘的な存在にして人を混乱させたところで,神のためになりません。
Nào có lợi ích chi cho Đức Chúa Trời nếu trình bày về Ngài cách lộn xộn và bí ẩn.
7. 実際,“神秘的な考え”の伴った科学は宗教から切り離すことのできないものでした。
Thật thế, khoa học với những “ý tưởng huyền bí” không thể tách rời khỏi tôn giáo được.
8. フィクション作品ではしばしば超能力など神秘的な力を獲得する手段として登場している。
9. ほんの25年前には,多くの人にとって月はまだ興味をそそる神秘的な存在でした。
10. ですから,悪は,神があらかじめ定めた何らかの神秘的な計画の一環などではありません。
11. その結果,死にまつわる習慣は大抵,昔からの言い伝えや神秘的な迷信に覆われています。
12. 特に,ヒッピーが登場した1960年代以降,東洋の宗教や神秘的な慣行に対する関心が西洋全体に広がりました。
13. それとも,宗教の神秘的な道の多くは崖っぷちへ行く道のように災いへ通じているのでしょうか。
Hay là rất nhiều con đường huyền bí của tôn giáo dẫn đến tai họa tựa như những con đường mòn dẫn đến vực thẳm?
14. しかし,(神秘的な儀式によって)悪魔を追い払う習慣は,いつでも非聖書的な宗教の特徴となってきました。
15. 多くの人にとって,インドは特異で神秘的な国ですが,その魅惑的な国土を訪れた人は皆この国に心を引かれます。
16. 真実を知ることの益: もし神がなぞめいた神秘的な存在だとしたら,神を知ろうと努力しても無駄でしょう。
Biết sự thật mang lại lợi ích nào cho bạn: Nếu Đức Chúa Trời là “vô phương nắm giữ”, thì việc tìm hiểu về Ngài là vô ích.
17. それは人々を惑わし,人々にとって神が紛らわしく神秘的なものとなるようにするため,サタンが発展させたものです。
18. 啓示の書,もしくは黙示録は,「大いなるバビロン」という神秘的な名称を帯びている象徴的な大娼婦について述べています。(
19. ギリシャの神秘的な幾つかのカルト教団で教えられていたものが,西暦前7から5世紀の間にギリシャ哲学の概念になったようです。
20. 著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
21. また大抵は,よりよい暮らしを約束したり,神秘的な力やいやしの力があると主張して,それらを売り物にしています。
22. アフリカで制作される映画,ラジオ番組,文学作品は往々にして,魔法,先祖崇拝,呪物など,迷信や神秘的な題材を呼び物にしています。
Phim ảnh, chương trình truyền thanh và văn phẩm phát hành ở Phi Châu thường nói về dị đoan hoặc các đề tài huyền bí, như ma thuật, thờ cúng tổ tiên và bùa phép.
23. 彼は「個人的には 広大で無辺の神秘的な宇宙を前にして 私たちは造物主に対する信仰を より確実なものにするだけだ 」と
24. その式は,神秘的な儀式ではなく,天の王国でイエス・キリストの共同相続者として召された人たちのあずかる象徴的な食事の集いです。(
25. コカの葉の使用は今でも多くの人の生活に影響を及ぼしています。 コカの葉には神秘的な力があると考えられているのです。
26. 19 不思議なことや神秘的なことに関心が非常に高まっている今日ですから,心霊術に巻き込まれる人は次第に増えています。
27. ......火をともした細いロウソクや犠牲の火には,人間が神々に対して最初に祭壇を築いた時以来,特別の神秘的な意義が込められてきた。
28. でも 世の中には 自分には霊感がある 神秘的な力がある 未来を予知し 死者と話すこともできると主張する人が 実に大勢いるんです
29. 追随者たちの間で彼らはより内輪な存在であったとはいえ,その教えや訓練に神秘的な儀式や礼式は全く含まれていませんでした。
30. しかし,フランクフルター・アルゲマイネ紙によると,「総統という人物に,神秘的な,いや宗教的とさえ言える考えを結び付けていた」人が少なくありませんでした。
31. その霊は「その人と同じ誕生日を持つ神と神秘的な結び付きを持つとされていた」と,「誕生日に関する伝承」(英語)という本は述べています。
Cuốn sách về truyền thuyết sinh nhật (The Lore of Birthdays) nói rằng thần hộ mệnh này “có quan hệ huyền bí với vị thần có cùng ngày sinh với cá nhân đó”.
32. 私は,伝道師か聖者のような人が,おぼろげな光の中で,怪しげな気味の悪い儀式を行なう神秘的な雰囲気を思い浮かべていました。
33. この霊は,その人と同じ誕生日を持つ神と神秘的な結び付きを持つとされていた」と,「誕生日に関する伝承」(英語)という本は述べています。
Sách nói về truyền thuyết sinh nhật (The Lore of Birthdays) ghi: “Thần hộ mạng này có quan hệ huyền bí với vị thần có cùng ngày sinh với cá nhân đó”.
34. 人間の体やその構造上の精密さや誕生の神秘的な側面を考えると,それが偶然にたまたま生じたというのが無知の極みであることを知りました。
35. ジェンダーは常に 変えることのできない事実だと 考えられてきましたが 現代の私たちは ジェンダーは より流動的で 複雑で神秘的なものだと理解しています
36. イタリアのラベンナでは,「キリスト教モザイクの傑作」と言われる作品を見ることができます。 神の光と神秘的な近づきがたさを表わす金色の背景がひときわ目を引きます。
37. 同時に,教皇やローマの既成の権力組織とは全く異なる真の教会は,「選ばれた人々すべての集まり,ならびにキリストの神秘的な体であり,その頭はキリストである。
38. そして,物質はすべて悪であると唱え,救いはキリストを贖い主と信ずることによってではなく神秘的な「知識」を通してもたらされると主張しました。
39. 聖書は,幾つかの数にある程度の重要性を付していますが,神秘的な真理を解明するために語句の文字を数と関連付けるようなことは勧めていません。
40. 芸術家たちはイエスを,長い髪で薄いあごひげの痩せたひ弱な男性,悲しげな表情の人,光輪のある神秘的な存在,または浮世離れした人として描いてきました。
Một số nghệ sĩ đã miêu tả Chúa Giê-su là nhân vật yếu đuối, có mái tóc dài và bộ râu quai nón mỏng hoặc là người đượm vẻ u sầu.
41. アーサー・コナン・ドイル卿の空想科学小説「失われた世界」の舞台になったのはこの神秘的な地域です。 その小説の中でドイル卿は,恐竜のまだ歩き回るへき地の高原について書いています。
42. また,会館がすっきりした自然な造りになっているため,出席者は神秘的な重々しさのために感情を抑えられるということはなく,外向的かつ友好的になります」。
43. タイの対照的な景色。 一方は,山の洞穴と海岸の景色に囲まれた,南部のパンガー湾。 もう一方は,バンコクにある寺院内で,そこには三つの頭が並んだ神秘的な巨像,碧玉仏(エメラルド・ブッダ)がある
44. ほとんどの人にとって,放射線とは「説明することも,見ることも触れることもできず,神秘的なまでに有害なもの」だと,英国の下院環境委員会は断言しています。
45. 美しい毛皮,おいしい肉,長くて黒いしっぽの毛 ― 神秘的な力があると信じる人もいる ― などを狙われて,この穏やかな動物は執拗に追跡され,今では将来もおぼつかない状態です。
46. ガンニバルが1742年にエリザヴェータ女帝に提出した公式の書類には、貴族の地位と紋章のための請願書が書かれ、彼はゾウと神秘的な文字FVMMOと書かれた家紋を使用する権利を認めて欲しいと記していた。
47. これはバアル・シェム・トブ(「良い名の主人」の意)として知られる,イスラエル・ベン・エリエゼルにより,18世紀半ばに東ヨーロッパで起こされた運動で,人々は,音楽や舞踏を強調し,神秘的な喜びをもたらす教えに従っています。
48. 24歳半ば,そして僧職に入る正式の誓願を立てる直前に,この人は自分がその中に生活してきた,そして「憂うつで神秘的」なふんい気とみずから呼ぶものから離れることを決意しました。
49. ......生徒たちは,『運勢判断ハンドブック』と題する本にある例題などにしたがって独創的な文章をまとめることも求められており,その本の中には,筆跡観相法・占星術・その他の神秘的な行為に関する章がある」。
50. ......神秘的な宗教にとって最高に宗教的な体験とは神を『見る』ことであったが,神の言葉に対する従順が基本的な宗教的態度となっている聖書の場合には,神の声を『聞く』ことに重きが置かれている。