禁煙 in Vietnamese

Kana: きんえん

  • cấm hỏa
  • cấm hút thuốc
  • Cấm hút thuốc!

Sentence patterns related to "禁煙"

Below are sample sentences containing the word "禁煙" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "禁煙", or refer to the context using the word "禁煙" in the Japanese - Vietnamese.

1. 劇場内禁煙

2. ユーロ2012では禁煙

3. 禁煙席はありますか。

4. 4月25日 終日禁煙実施。

5. 2001年に禁酒、2002年に禁煙した。

6. 2009年4月より再度全面禁煙化。

7. 禁煙するのが非常に難しい理由

8. 2004年5月31日(世界禁煙デー)に設立。

9. 管内の快速・普通列車が全面禁煙になる(ただし支社によってはそれ以前に全面禁煙となっていた)。

10. 全列車が禁煙車(喫煙ルームなし)となる。

11. 洋室には、喫煙ルームと禁煙ルームとがある。

12. 禁煙するよう,愛する家族を助ける

13. 医者は私に禁煙するように助言した。

14. 禁煙のために爪楊枝をよく噛んでいる。

15. 島内は禁煙であるほか、遊泳は禁止である。

16. 非常に多くの人が禁煙に成功しています。

17. □ クリスチャンは“禁煙”席にいる,と言えるのはなぜですか

18. 禁煙カードを常に携帯し,一日のうち何度も読む

19. なお、2003年3月1日よりデッキを禁煙とするのと引き換えに 1 - 2 両の喫煙席を設けたが、2005年12月10日から全車禁煙となった。

20. 2009年(平成21年)7月1日:駅ホームが終日禁煙になる。

21. これはNYの禁煙推進グループから 依頼されたポスターです

22. 娘が私に禁煙する約束をさせたのでやめました」。

23. 元々、ヘビー・スモーカーだったが、4年ほど前から禁煙している。

24. 禁煙してくれて本当にうれしいと伝えてください。

25. 秋葉原のほぼ全域が路上禁煙地区に指定される。

26. ■ 禁煙する日が来るまでに,灰皿やマッチやライターを始末しましょう。

■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.

27. なお、博多南線内は全面禁煙のため、喫煙ルームでも喫煙できない。

28. 今,禁煙はわたしたちの銀行の260の支店で実施されています」。

29. 一つとして,禁煙の数多くの利点について考えてみましょう。

30. アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

31. この経験が示すように,禁煙までの道のりにはハードルが付きものです。

Như trường hợp của anh Yoshimitsu cho thấy, có những chướng ngại trong quá trình cai thuốc lá.

32. これらのほか、考選委員会委員、禁煙委員会委員なども歴任している。

33. 防空壕内も禁煙とされたが、いくつかのシェルターは喫煙室を用意していた。

34. 愛する家族が禁煙の決意を固めたなら,あなたには何ができるでしょうか。

35. その日が来たら,完全に禁煙してください。 一気にきっぱりとやめるのです。

Khi ngày ấy đến, bỏ hẳn thuốc—một cách dứt khoát và hoàn toàn.

36. 1988年5月の決議により、1989年より毎年5月31日が世界禁煙デーと定められた。

37. 年に1,700万人が禁煙を試みますが,そのうちの90%は1年もたたずに挫折します。

38. その後,バプテスマを受けてエホバの証人になろうと決心した時,完全な禁煙に踏み切りました。

39. 2007年3月18日からは全車禁煙とされ、喫煙車両のデッキ部にあった灰皿は撤去された。

40. さらに,禁煙が難しいのは,喫煙が習性的な行動になってしまうからでもあります。

41. 禁煙1周年記念日までには 血管の機能が改善するため 心疾患のリスクは半減します

42. そして,禁煙区域でたばこを吸うと,大抵の場合たばこを消すように求められます。

43. 彼の同僚は多年にわたるヘビースモーカーで,何度となく禁煙しようとしては失敗した人でした。

44. 禁煙するのは並大抵のことではありません。 固く決意している場合でさえそうです。

45. 各座席にはインアームテーブル(肘掛け内蔵テーブル)・灰皿を装備したが、全車禁煙化に伴い灰皿は撤去された。

46. 禁煙を難しくする第3の要因は,たばこが日常生活に深く根を下ろしていることです。

47. ヘルス・メディア・コラボラトリーは プロジェクトの終わりに あの非常に露骨で不快な 禁煙推奨広告に関する ツイートの87パーセントが 恐れを表していたことが わかったといいます しかし 彼らは 「広告が実際に人々を禁煙に導いた」 と結論付けていましたか?

48. では,愛煙家が禁煙に努めながら,中毒の程度が強くてやめられない場合はどうですか。『

49. ■ まず,禁煙は努力を払うだけの価値がある,ということを確信していなければなりません。

■ Trước tiên, bạn phải tin chắc rằng bỏ thuốc là việc đáng công.

50. 後述する2階建グリーン車は当初より禁煙車として登場したため灰皿は最初から設置していない。