禁じる in Vietnamese

Kana: きんじる

• v1
• cấm chỉ; ngăn cấm; cấm; nghiêm cấm

Sentence patterns related to "禁じる"

1. 20 本を禁じる本

20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

2. 『結婚することを禁じる』

3. 喫煙を禁じるべきですか

4. 奉書船以外の渡航を禁じる。

5. 条文(大意) 第1条 - 刑法、民法、商法を犯す魔術使用を禁じる。

6. 第四条 ころな荘106号室以外での戦闘行為を全面的に禁じる。

7. 薬の内服を禁じる聖書的もしくは教理上の見解はありません。

8. 井戸の近くで口論することを禁じるしきたりもあるほどです。

9. ギリシャでは1938年と1939年に改宗の勧誘を禁じる法律が可決されました。

Điều luật về việc thu nạp tín đồ được ban hành ở Hy Lạp vào năm 1938 và 1939.

10. 泥んこ遊びや水遊びを禁じるなんて そんなことがあってたまるか

chúa trời cấm chúng chơi trên thứ dơ bẩn the kal, hay thậm chí tệ hơn, lokvi, nước - thứ sẽ giết chết chúng

11. 裁 13:5)しかし,死体に触れることを禁じる命令は課せられませんでした。

12. 原因はおもに,1938年と1939年に可決された,改宗の勧誘を禁じる法律にあります。

13. 1938年にオランダ当局は,外国人が宗教文書を配布することを禁じる法令を出しました。

Vào năm 1938, chính quyền Hà Lan ra lệnh cấm người ngoại quốc phân phát sách báo về tôn giáo.

14. しかし,アウグスティヌスを含む他の人々は,異国の神々と像を禁じる二つの律法(出 20:3‐6; 申 5:7‐10)を一つのおきてにまとめ,それから,第十のおきてを埋め合わせるものとして出エジプト記 20章17節(申 5:21)を二つのおきてに分け,第九を人の妻を貪ることを禁じるおきて,第十を人の家などを貪ることを禁じるおきてとしました。

15. ですから,脂肪を食べることを禁じる律法は,イスラエル国民にのみ与えられたものでした。

16. レビ記 11:4‐12)同様に,律法は死がいに触るのを禁じることによっても人々を保護しました。

17. そのために,それらの畜殺を禁じるカプ(タブー)を設けて短期間で数を増やすよう,カメハメハ王に提案しました。

18. そうした人々は,この麻薬の使用を禁じる政府は,国民から楽しみを奪っていると考えています。

19. 結婚を禁じる教会の旧来の布告も,多くの人が法王の話に全く耳を貸さない原因になってきました。

20. 刑務所長によれば,詐欺が行なわれない限り,囚人が金銭の援助を懇願するのを禁じる法律はない。

21. * 神 の 御 前 に 清く,染み の ない 状態 に なった ので,罪 を 見て 忌み 嫌う の を 禁じる こと が できなかった, アル 13:12.

22. 「ジャーナリストが通常の裁判を報道することを禁じることは、訴訟手続の信頼性に疑念を生じさせる。」 とリチャードソンは述べた。

23. しかし残念なことに,パウェル兄弟がシンガポールへ着く直前に,自動車の国外持ち出しを一切禁じる命令が出されました。

24. 「例えば,たいていの国の法律は殺人や盗みを禁じているし,国によっては姦通を禁じる法律もあるよね。

25. また人種差別に基づく法律は、例えば人種間結婚を禁じる法律(いわゆる反人種間結婚法)でも撤廃した。

26. 2006年5月23日、ミシガン州は葬儀の場から500フィート以内で、葬儀を混乱させるようないかなる行いも禁じることにした。

27. やがて,ユダヤ教の「ミシュナ」には,イスラエル人の女性が非ユダヤ人のお産を助けるのを禁じる律法さえ含まれるようになりました。

Vào thời Chúa Giê-su, có một sự hiềm khích ra mặt giữa dân Do Thái và Dân Ngoại.

28. 一部の国家では、審理中は陪審員を施設に宿泊させ、あらゆる情報媒体との接触を禁じる措置を講じている。

29. 幾つかの国ではこの野蛮な行為を禁じる法律が制定されてきたが,毎年約200万人の少女が性器を切除されている。

30. マディソンとジェファーソンはイギリスとフランスを罰するためにアメリカ商人が如何なる外国とも貿易することを禁じる通商禁止を行うことに決めた。

31. 検察官はこの法をもとに,エホバの証人は憎しみを煽り,家族を崩壊させていると偽り,活動を禁じるべきだと主張しました。

32. 出エジプト記 32:9)そうした基本的な律法に従うのが難しいのであれば,一夫多妻を禁じる律法に従うことも難しいでしょう。

Nếu vâng theo một mệnh lệnh cơ bản như thế mà còn khó khăn với họ, thì liệu họ có thể giữ luật về tục đa thê, một thực hành đã có từ lâu đời vào thời ấy?

33. 戸別訪問や私有地での勧誘行為を禁じる条例は,事前の登録と,戸別訪問時の許可証携帯を求めているにすぎません」。

34. 1999年6月21日,全グルジア総主教庁は税関局長あての手紙の中で,「外国の宗教文書の配布を禁じるべきだ」と強く主張しました。

35. 表向きは家の人の平和を守るという理由で,家から家の業を含む宗教活動を禁じる地方条例が次々に設けられたのです。

36. とはいえ,偶像礼拝を禁じる命令など,民がごく基本的な命令にもしばしば不従順になることをあらかじめご存じでした。(

Tuy nhiên, Ngài biết trước dân Y-sơ-ra-ên nhiều lần sẽ không vâng theo mệnh lệnh của Ngài, ngay cả điều rất cơ bản như việc không thờ hình tượng (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:9).

37. * この法により,他の宗教は法的な認可を得ることが難しくなっており,裁判所は憎しみを煽る宗教を禁じることができました。

38. 1996年には11の言語を公用語とし、すべての差別を禁じる新憲法が制定され、すべての人種か調和して共存する「虹の国」が南アフリカのスローガンとなった。

39. 幸い,オーストラリア連邦政府はこのかわいい動物が絶滅の脅威にさらされていることを認め,1933年にコアラとコアラ製品の輸出を禁じる法律を制定しました。

40. それを禁じることは当局者にもできないことでした。 しかも,それは付近の人たちの注意を引いたので,当局者たちはたいへん気をもみました」。

41. 恵美子は萩原を芹沢のもとに連れていくが、芹沢は萩原を追い返すと、恵美子に他言を固く禁じることを条件に、ある恐るべき実験を見せる。

42. あるいは,神としてあがめられる皇帝に対して一つまみの香をたくよう圧力を加えられたとき,偶像礼拝を禁じる神の命令を破ったでしょうか。

Hoặc giả, khi bị bắt phải đốt nhang ngợi khen hoàng đế La-mã, họ có vi-phạm luật của Đức Chúa Trời chống việc thờ hình tượng chăng?

43. サメの漁獲量が年間3万トンを超えるほどサメ漁の盛んなメキシコでは,10年にわたる議論の末,最近になって,ひれ切りを禁じる法律が制定されました。

44. ベッカムの任期で成立した大きな法としては、州の歳入を50万ドル増やすことになる増税案と、両親の合意無しに14歳未満の子供を働かせることを禁じる児童労働法だった。

45. エクソン・ヴァルディーズ事故後の混乱の中でアメリカ議会は1990年油濁法(英語版)を可決したが、このなかには100万米ガロン(3,800m3)を超える量の原油を流出した船舶の使用を禁じる条項が盛り込まれた。

46. 北西部条例で規定された地域は中西部の中心的存在となり、奴隷制度を禁じる合衆国最大かつ最初の地域になった(アメリカ合衆国北東部は1830年代に奴隷制度を放棄した)。

47. テモテ第一 3:2)さらに同訳は,「婚姻するを禁じ」ることは,「ある人々誤りの霊と悪魔の教理とに心を留め,信仰より離れん」ことの証拠である,とも述べています。 ―テモテ第一 4:1‐3。

48. 人権委員会(AIHRC)はバチャ・バジ行為を法で禁じるよう求めているが、アフガニスタンにおける法執行には慢性的問題があることから見ても、禁止法はたいして被害者の助けにならないだろう。

49. 1テモテ4:1-11には,「後の時になると」(1節)教会員の一部が信仰から離れ去り,例えば結婚を禁じるなど,偽りの教えと習慣に従うようになるという使徒パウロの預言が記されています。

50. これは学生非暴力協調委員会、南部キリスト教徒指導者会議、ダラス郡有権者同盟などの後援で3人以上の集会を禁止し、名指しされた41人の公民権運動活動家の関与を禁じるものだった。