感染する in Vietnamese

Kana: かんせんする

• nhiễm trùng
• vs
• truyền nhiễm; nhiễm

Sentence patterns related to "感染する"

1. 輸血のせいでHIVに感染する。

2. ガンは人間の間でも感染するのでしょうか?

Những căn bệnh ung thư cũng có thể lây nhiễm giữa người với người chăng?

3. ペットに感染すると、徐々に身体を蝕まれていく。

4. パインリッジで 結核に感染する確率は 全国平均の およそ8倍

Tỷ lệ lao phổi tại Pine Ridge cao khoảng tám lần so với tỷ lệ mắc bệnh trung bình tại Mỹ.

5. このウィルスに感染すると 画面の上の方を ムカデが走り回ります

6. しかし,豚や鳥に感染するウイルスの性質も併せ持っています。

7. マラリア: 雌のアノフェレス蚊に刺されて感染するマラリアは昔からある病気です。

8. 動物から人間へと感染するウイルスの ピラミッドと考えてもいいでしょう

Bạn có thể hình dung một hình chóp mà đỉnh là virus lây từ động vật sang người.

9. 尋常性白斑は身体的な痛みを伴わず,感染することもありません。

10. 異常なほど病原性が強く,感染すると最大80%が死に至る」と述べています。

11. 人と人との絆が結ばれる喜びに 感染する確率の方がはるかに高いですよ

12. アリの脳は脳に感染する寄生虫に乗っ取られ 自殺的なふるまいを誘導しました

13. 家禽の群れに感染するタイプの 鳥インフルエンザが流行したら ワクチンを作る卵がなくなるわけです

14. 二度目の感染で重度の合併症が特に起こりやすいのは、以前血清型DENV-1に感染した人が、血清型DENV-2または血清型DENV-3に感染する場合や、以前血清型DENV-3に感染した人が、血清型DENV-2に感染する場合である。

15. そこのセンターでは 読み書きを教えたり ごみ収集で感染する 病気のワクチンを打っていました

Có một trung tâm ở đó dạy mọi người cách đọc và viết và tiêm chủng phòng ngừa nhiều bệnh mà bạn có thể mắc phải từ rác.

16. 1960年代にほぼ撲滅されたと考えられていたこの病気は,ツェツェバエの媒介によって人間に感染する。

17. 偶発的な事故によって感染する危険があるため,医療関係者の減少が深刻化しています。

18. シャガス病: これは寄生虫によって感染する病気で,中南米では約1,000万人がこれにかかっています。

19. 参加者:1918年インフルエンザでは ウイルスがヒトに感染するようになる前に 幾分衰弱していたと理論づけされました

20. もし注射針が清潔でないと,患者は肝炎や破傷風,それにエイズにさえ感染することがあります。

21. ガンはなにも特別な疾病ではありません しかし通常 ガンが感染するとは 考えられていません

22. 実際どのように 感染するのでしょうか? 青の矢印で示すように キャビンの天井や横から 空気が送られ

23. サンフランシスコ・エイズ財団は次のような警告を発しています。「 ウインドウ・ピリオドにあるHIVは,検査で検出されなくても感染する。

24. 人がウイルスに感染すると,普通2週間以内にウイルスは増殖し,現実の問題を引き起こすほどになります。

25. このウイルスに感染すると,陰部,また時には臀部や太股のあたりに,痛みやかゆみを感じることがある。

26. ブラジルでは,3年以内に7万5,000人がエイズと診断され,ほかにも150万人が感染するものと見られています。

27. 聖書は,古臭く思えるかもしれませんが,エイズに感染する危険のある行動を避けるよう勧めています。『

28. 1803年娘のマリーア・ルイーサが天然痘に感染すると、王は医師のフランシスコ・デ・バルミスに国費でスペイン植民地にワクチンを運ぶよう指示した。

29. このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。

30. 一度HAVに感染した人は,再び感染することはまずありませんが,他の肝炎になる可能性はあります。

31. このサイクルを断つうえで,感染するリスクのある新生児や他の人たちのための効果的なワクチンが一役買っています。

Vắc-xin đặc hiệu dành cho trẻ sơ sinh và những người có nguy cơ bị bệnh viêm gan B, đang giúp phá vỡ chu trình HBV.

32. 滅菌していない器具から,肝炎やエイズ,結核,破傷風といった死をもたらす病気に感染することもあるのです。

33. 感染する危険性が高いのは,サウナやプール,あるいは一部の宗教的な建物など狭い所をはだしで歩いた時である。

34. 最近では,歯科治療の際にエイズウイルスに感染する可能性があるかもしれないと考えられており,人々は恐れている。

35. エイズ,下痢,マラリア,はしか,肺炎,結核に感染する人は無数におり,大勢の子どもや若い大人でさえ命を失っています。

36. 性的に活発な人”にとって,突如感染する可能性は,もはや小さなものではなく,恐ろしいほど大きくなりました。

37. コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。

Người ta thường dễ bị dịch tả nhất khi uống nước hoặc ăn thực phẩm bị nhiễm phân của người bệnh.

38. 20%から80%だけが予防接種を受けた場合、将来より多くの人が感染し高齢で感染すると症状が重くなりえる。

Nếu chỉ có 20% đến 80% số người được chủng ngừa thì có thể nhiều người sẽ mắc bệnh hơn ở độ tuổi lớn hơn và kết quả tổng thể có thể xấu đi.

39. 当時キューパで 黄熱病に感染するということは テントの中で熱や孤独に苦しみ 死亡する恐れもあることを意味します

Đây là thứ nhìn có vẻ như chứa bệnh sốt vàng ở Cuba khi đó.

40. 折り畳み式携帯を使って 人に感染する病原体を媒介する 20〜25種の蚊についての 最大級の音響データベースを 作りました

41. 10万人以上のシリア難民が密集して生活しており,伝染力の強いこの危険なウイルスに感染する危険にさらされていました。

42. 潔白な人が感染するおそれのある別の状況は,それとは知らずにエイズウイルスの保菌者となっている人と結婚する場合です。

43. しかし,黄熱病や虫によって感染する他のウイルスの場合のように,エイズウイルスが虫の内部で自己複製するという証拠はありません。

44. ■ ホテル利用者は,客室のドアノブ,電気スタンド,電話,テレビのリモコンなどに触れることにより,「50%の確率で風邪のウイルスに感染する」おそれがある。 ―マクリーンズ誌,カナダ。

45. コレラは汚染された食べ物や水から感染するので,予防のかぎとなるのは口に入れるものに適切な注意を払うことです。

46. レンズの種類に関係なく,一晩中装着していると,目の透明な覆いである角膜が細菌やバクテリアに感染する原因になりかねない。

47. いぼは,皮膚がウィルスによって冒されたものなので,ひっかいていぼをつぶすなら,体の他の部分も感染する恐れがあります。

48. タスマニアデビルの事例によって ガンは感染する可能性があるだけではなく 種の存続を脅かす可能性があることも 明らかとなりました

49. また,複数の相手と関係を持つ同性愛者が感染する恐れが一番大きいために,思い切って生活様式を変えた人さえいました。

50. 根っこが菌類に“感染”すると,植物は水を吸収しやすくなり,鉄,リン,カリウム,亜鉛など大切な無機物を取り入れるのが容易になります。