感染 in Vietnamese

Kana: かんせん

• n
• sự nhiễm; sự truyền nhiễm

Sentence patterns related to "感染"

1. 感染後3時間以内に発病し、主に飛沫感染・接触感染で広がる。

2. 感染動物との直接接触、飛沫核吸入による気道感染、感染動物の尿に汚染された飼料の摂取による経口感染が報告されている。

3. 感染 を 止め る 唯一 の 方法 は 感染 し た 人 の 脳 を 破壊 する 事

Cách duy nhất để ngăn căn bệnh là tiêu hủy não bộ của người bị nhiễm.

4. 二度目の感染で重度の合併症が特に起こりやすいのは、以前血清型DENV-1に感染した人が、血清型DENV-2または血清型DENV-3に感染する場合や、以前血清型DENV-3に感染した人が、血清型DENV-2に感染する場合である。

5. 初めて感染した場合、感染から6週間ほど痒みは感じられない。

6. クランベリーは感染症と闘う

7. 注射針からの感染

8. HIV感染がピークでした

9. アフリカ馬疫(アフリカばえき、英:African horse sickness)はアフリカ馬疫ウイルス感染を原因とするウマの感染症。

10. 例えば,不注意で行われた輸血や感染者の親から感染したかもしれない。

11. トラコーマとは 目にばい菌が入ることで 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

12. T ビールス に 感染 し て る の よ

13. 脳感染症を患いました

Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.

14. H1N1のケースでは 感染者が飛行機を利用すると 1回のフライトで 17人に感染しました

15. 私も自分自身がHIV感染者ですが 子供は非感染者である事を 伝えています

Tôi kể cho họ câu chuyện của tôi, rằng tôi bị dương tính với HIV, những đứa con của tôi âm tính với HIV.

16. 感染 し た 者 の うめき声 だ 。

Bài hát của những oán hồn.

17. 感染者数は2人に増え、さらに、最初の感染者と同じ2人部屋に入院していた70代の男性も20日午前から発熱症状が現れ、同じく検査を行ったところ、感染が確定され、感染者が3人に増えた。

18. これまでに のら猫や飼い猫への 感染がありました 今では 飼い犬にも感染します

Chúng ta đã thấy chúng lây lan cho mèo hoang và mèo nhà và bây giờ là cả chó nhà nữa.

19. 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと 永久失明する可能性もあります

Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.

20. 人体への感染および発病を経て活性化し、その感染力を大幅に増す特徴があるため、活性化前の状態における空気感染の力はそれほど高くない。

21. その上,陰部ヘルペス,淋病,梅毒,クラミジア感染症,エイズといった性行為感染症の世界的流行もあります。

22. 最近1年間の感染者数は約300万人で,一日にざっと8,000人が感染したことになります。

23. 輸血のせいでHIVに感染する。

24. 「コンドームを使用してエイズ感染を防ごう」

25. 性行為 性風俗店 セーファーセックス 性行為感染症

Lệch lạc tình dục Khổ dâm Ái nhi Ấu dâm Miên dâm (sexsomnia) Thị dâm Ái vật

26. 感染 し た 有機 体 を すべて 殺 す

27. 皮膚は感染してぼろぼろでした

28. ■ HIV感染者は病人のように見える。「

29. 細菌性髄膜炎およびウイルス性髄膜炎は感染性であるが、いずれも風邪やインフルエンザほど強い感染性はない。

30. 感染したら,すぐに治療を受ける。

Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.

31. このパパイヤはパパイヤ・リングスポット・ ウイルスに感染しています

32. 感染症と早死にが激減したのです。

Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.

33. 一度HAVに感染した人は,再び感染することはまずありませんが,他の肝炎になる可能性はあります。

34. 一方,2,530万人が感染しているサハラ以南のアフリカでは,新たに感染した人の数が初めて横ばいになったようである。

35. 腐肉という単語は病に感染しており触れるべきではない感染体を描くために使用されることもある。

Đôi khi xác thối được sử dụng để mô tả một xác chết bị nhiễm bệnh và không nên đụng vào.

36. フランスのある医師によれば,手を洗うことは,「依然として,ある種の消化器系感染,呼吸器系感染,もしくは皮膚感染を確実に予防できる最善の手段の一つ」に数えられています。

Theo một bác sĩ Pháp, rửa tay “là một cách đảm bảo tốt nhất để ngăn ngừa sự nhiễm độc nơi bộ phận tiêu hóa, hô hấp hoặc ngoài da”.

37. 死亡率の最も高い感染症はウイルス性肝炎で,これに次ぐのがマラリア,狂犬病,腸チフス,ラッサ熱,レトロウイルス感染といった病気である。

38. コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。

Người ta thường dễ bị dịch tả nhất khi uống nước hoặc ăn thực phẩm bị nhiễm phân của người bệnh.

39. この研究によると、癌患者の36%がHPVに感染していたのに対し、健康な対照群では1%しか感染していなかった。

Nghiên cứu cho thấy 36% bệnh nhân ung thư có HPV so với chỉ 1% của nhóm không HPV.

40. ウイルスは野外で数ヶ月間感染性を維持する。

41. 20%から80%だけが予防接種を受けた場合、将来より多くの人が感染し高齢で感染すると症状が重くなりえる。

Nếu chỉ có 20% đến 80% số người được chủng ngừa thì có thể nhiều người sẽ mắc bệnh hơn ở độ tuổi lớn hơn và kết quả tổng thể có thể xấu đi.

42. もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです

tất nhiên loài ong cũng có mắc phải những vi-rút khác hay những bệnh cúm khác, và vấn đề chúng ta đang đối măt, vấn đề làm ta suy nghĩ tối nay, đó là tại sao loài ong lại đột ngột dễ bị nhiễm cúm này đến vậy? sao chúng lại dễ dàng mắc phải những bệnh khác nữa?

43. 熱帯・亜熱帯地域に多い感染症である。

44. ヨハネスブルクのスター紙によると,世界中で60万人 ― エイズ全感染者の15% ― はエイズが認定された後に,血液や血液製剤からエイズウイルスに感染した。

45. 病気や感染症になったらどうなるだろう?

46. 妊娠や性感染症の伝染を防ぐための器具

47. 現在では HIVの感染を防ぐことができます

48. 主として,感染しやすいかどうかが問題

49. 同年末、スーダンの右後肢が感染症にかかった。

Cuối năm 2017, chân sau bên phải của tê giác Sudan bị nhiễm trùng.

50. 通常は何度も咬まれなければ感染しない。