充てる in Vietnamese

Kana: あてる

• v1
• đầy đủ; bố trí; sắp xếp
• đoán; dự đoán; dự toán
• phân công (công việc)
• trúng; trúng đích
• vấp; va chạm

Sentence patterns related to "充てる"

1. 早 く 解 い て 他 の 作業 に 充て る

2. ● 治療や回復に1年以上を充てる心積もりをする。

3. 毎日テクノロジーをオフにする時間を取り分け」,他の優先事項に時間を充てる。「

4. 汽車賃や船賃に充てるお金を彼らはどこで手に入れるのでしょうか。

5. 合計時間は,補助開拓者が1日に奉仕に充てる時間の2倍以上になるのです。

6. 局長 1人(内閣総理大臣が内閣官房副長官の中から指名する者をもつて充てる。

7. さらに,扶助協会指導者は幾つかの集会を読み書き能力向上に充てることができる。

8. プロジェクトは挑戦しがいがあって,かなりの時間を充てることを決意させるものであるべきです。

Dự án của em cần phải khó và nên gồm có một sự cam kết đáng kể về thời giờ.

9. 霊的な事柄に充てる時間を作るために,思い切った変化を遂げたクリスチャンは少なくありません。

10. アメリカ政府がカリフォルニアの グーグルやアップルに課税し それを職を失ったバングラデッシュ人の 基礎所得に充てるのでしょうか?

11. 4 五つの週末がある月は普通,野外宣教にいつもより多くの時間を充てることができます。

12. 週日に記録した留守宅の訪問に,土曜日か日曜日の時間を幾らか充てるのもよいでしょう。

Bạn có thể chọn một lúc nào đó ngày Thứ Bảy hoặc Chủ nhật để thăm những người không có ở nhà trong tuần.

13. ジョンはその日,仕事の支払いを受けたほか,かかった経費の支払いに充てるペソ銀貨を一袋もらいました。

14. 教皇はアルベルト大司教を中部ドイツの贖宥状の仲買人に任命して,負債の返済に充てるために利益の半分を取らせました。

15. しかし,1950年2月に母方の祖父が亡くなり,祖母は相続したお金を家族5人の旅費に充てることにしました。

16. 33 事前に計画して,最も多くのことを成し遂げる: 再訪問に毎週幾らかの時間を充てることが勧められています。

33 Sắp đặt trước hầu đạt được kết quả tối đa: Chúng tôi đề nghị là các bạn nên dành ra thời giờ mỗi tuần để đi thăm lại.

17. 例えば,週末のレクリエーションや他の個人的な事柄が,野外宣教に充てるべき時間とかち合わないようにしたいと思うでしょう。

Chẳng hạn, chúng ta chớ nên để cho việc giải trí hoặc các công việc cá nhân vào cuối tuần choán thì giờ mà đáng lẽ chúng ta dành cho thánh chức rao giảng.

18. 15 詳細に関心を払う: 「ふれ告げる人々」の本を読むために充てる時間を,楽しいと同時に有益なひとときとしましょう。

19. できる限りのお金を教育に充てるとともに,奨学金や補助金,返済できる範囲内での融資をうまく利用してください。 11

20. それらの国はマラリアや多くの風土病と闘っているので,喫煙に関係した病気の対策に充てるための財源には限りがあります。

21. 軍隊には20年間おり,お金をせびったり,借りたり,盗んだりしてビール代に充てることができた時には,いつでも酔っ払っていました。

22. 1日だけニュースを見たり聞いたりするのをやめて,30分ほどの時間を個人研究に充てるなら,年に25時間余りを得ることになります。

23. その時には,異教の占星術者たちから非常に高価な贈り物をもらっていたので,それを居留先での生活費に充てることができました。

24. 夜が明けると,わざわざ村の中心部へ出かけて行って,鶏ややぎ,野菜などを売る人もいました。 結婚登録料の支払いに充てるためです。

25. 母親の支配から抜け出したいという思いから、新しいシューズの購入に充てる予定だった2万円を渡し夕子たちに「課外授業」を依頼する。

26. 最初のうち,夫たちはケニアにとどまるために世俗の仕事に就かなければならず,宣教に充てることのできる時間は限られていました。

27. リニーは自分の時間をすべて物質的な目標の追求に充てる代わりに,学んだ事柄を他の人々に話すために多くの時間を用いています。

28. 負債相談員の提案では,自分の手取り収入を分析し,そのうち借金の返済に充てる額がどれほどの割合になるかを調べてみるようにとのことです。

29. この数週間をおもに言語の勉強に充てるなら,程なくして会話を楽しめるようになり,それはホームシックという感情を抑える助けになることでしょう。

30. 議会はその日の晩までに50万リラをこの鐘楼の再建に充てることを決め、将来的に予測される再崩壊を防ぐために塔の内部を強化させることとなった。

31. ヒンクレー大管長は,このプログラムの恩恵を受ける人々は,教会員からの献金から教育費の貸し付けを受け,学校や職業訓練を受ける費用に充てることができる,と説明した。

32. 一部の政策立案者は,そのような国々が支払う税金を用いて,伐採による当座の利益を放棄して森林を維持している国家の補償に充てるようにと論じます。

33. 中立の問題に直面している兄弟たちはそれを信仰の試み,また,刑務所にいる間にもっと多くの時間を聖書の個人研究に充てる機会とみなしています。

34. 姉妹は出版物を配布するこのような業に勤勉であったばかりでなく,個人的な出費に充てるようにと姜<カン>兄弟に15ドル相当のお金を支払うことまでしました。

35. 世界各国の政府が,一人につき5ドル(約600円),つまり合計300億ドル(約3兆6,000億円)を進んで保健医療に充てるなら,どれほど多くの無意味な死を防ぐことができるか想像してみてください。

36. 購入が行われた数週間後、西部開拓の主唱者であり大統領となったジェファーソンは、議会へ探検に充てる2500ドルの資金を「西部の海洋までも探検するために、理解ある10人から12人程の役人に送る」ようにさせた。

37. 閣僚の割り振りは、社会党7名、民主党7名、国民協同党2名、緑風会1名といった各党のバランスを重視した「党派均衡内閣」ではあったが、外相、蔵相といった主要閣僚に社会党議員を充てることができず人材不足を露呈した上に、社会党左派からの入閣はなく、不安定な政局を予感させた。