兆し in Vietnamese

Kana: きざし

• n
• dấu hiệu; điềm báo

Sentence patterns related to "兆し"

1. しるしや兆しで占う将来

2. しかし 大変化の兆しがあります

3. 速やか な 警察 ロボ の 回復 の 兆し は あ り ま せ ん

Vẫn chưa thấy có dấu hiệu nào cho thấy cảnh sát robot sẽ hoạt động

4. ハマンの助言者たちはこれをハマンが倒れる兆しと見ます。

5. こうした増加が減少に転じる兆しは見られない。

6. 何十年もの間,和解の兆しはほとんど見えませんでした。

7. ● 44:5 ― ヨセフは兆しを読むために本当に杯を用いたのですか。

8. 宗教的な憎しみは一向に衰える兆しを見せていません。

9. こうした事がすべて宗教復興の兆しと受け取られています。

10. 神は,吉凶の兆しを求めないようにとも警告しておられます。(

11. 例えば,出かける予定の人がくしゃみをしたら,それは悪い兆しです。

12. 第14話 暇潰し編 其の壱 ヒナミザワ 第15話 暇潰し編 其の弐 兆し 発売:HOBiRECORDS、販売:WAYUTA。

13. ですが,星に吉凶の兆しを求めることは聖書の中で禁じられています。(

14. 耳鳴りを治す本格的な治療法が確立される兆しは,今のところまだ見えません。

15. ユーロ圏の経済回復は、内需とインフレ率の上昇の兆しがみえるなど、一段と安定さを増している。

16. 例えばパセリなどは,その生命の兆しを見せるまでには六週間ないし八週間かかります。

17. 1935年、彼女は卵巣嚢腫の手術を受け、回復の兆しにもかかわらず、4日後53歳で亡くなった。

Năm 1935 bà trải qua một cuộc phẫu thuật vì u nang buồng trứng và tuy có dấu hiệu bình phục, bà đã qua đời bốn ngày sau đó ở tuổi 53.

18. 賢人を連れて来させましょう。 しるしや兆しを説明できるという評判の高い魔術師や占星術者です。

19. 幸い,カーネギー教育振興財団は,「我々は,米国の学校教育は改善の兆しを見せている......と思う」と述べています。

20. しかし、雇用は比較的好調で、貧困の減少と所得の中央値が上昇する期待を持てる兆しがあります。

21. 吉凶の兆しを読み,謎めいた文字を解読できると唱える者たちは,きっと幾らでもいたのでしょう。

22. モーセは,「占いに頼る者,魔術を行なう者,吉凶の兆しを求める者,呪術を行なう者」について警告しました。(

23. では,ヨセフはなぜ,自分が銀の杯を使って「巧みに兆しを読む」という意味のことを,僕を介して述べたのでしょうか。

24. その一方で,「ロシア人の30%が占星術を信じ,50%から55%が預言的な夢や吉凶の兆しを信じている」と,同紙は述べている。

25. まじめな用途のない ただの娯楽にしか見えませんが それは世界を変える技術革命の 兆しだったのです

26. ベニヤミンが実際には杯を盗んでいなかったように,ヨセフも本当に杯を用いて吉凶の兆しを読んだわけではありません。

27. ベニヤミンが杯を盗んだのではないのと同じく,ヨセフが杯を用いて兆しを読むようなことも実際にはありませんでした。

28. 心霊術の行ないには,霊媒に相談すること,死者に問い尋ねること,吉凶の兆しを求めることなどが含まれます。

29. 人々の生活を導く兆しを天に見いだそうとする慣行は,古代メソポタミアで始まり,おそらく西暦前3千年紀にさかのぼります。

30. 子供たちがニーファイの次の言葉に声をそろえるように祈ります。「 わたしが罪の兆しに震えおののくようにしてください。」

31. ですから,雨の降りそうな兆しが見えるかどうか調べさせるために,海のよく見える場所に従者を上って行かせます。

32. モンソン大管長と大管長会,十二使徒定員会の兄弟たちは忙しいとか疲れているといった兆しをまったく見せません。

33. スキッド・ロウで私が 何度も目にしたのは 素人の私には 統合失調症の発作の 兆しに思える 暗い深みから 音楽が彼を救い出す様です

34. 創 44:1‐5)もちろん,これはすべて計略の一部だったので,ヨセフが実際に銀の杯を使って兆しを読んだと考える根拠はありません。

35. 2 しかし,赤ちゃんがいくらかわいくても,その赤ちゃんに成長の兆しが全く見られないとしたらどんなことになりますか。

36. この時期、ビザンチン・ギリシャ語からの借用語・借用語句が使われはじめたことも知られており、同時に東スラヴ諸語への発展の兆しも見ることができる。

37. 第一次世界大戦中は戦艦建造の動きは一段落していたが、1919年から1922年にかけてイギリス、日本、アメリカの間で建艦競争が再開される兆しが見られた。

Cho dù việc đóng thiết giáp hạm có khoảng thời gian tạm lắng trong cuộc thế chiến, giai đoạn 1919-1922 lại chứng kiến mối đe dọa của một cuộc chạy đua vũ trang mới giữa Anh Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ.

38. 異兆を作り出して物事がそのとおりになるようにし,見る人たちに,その兆しが神からのものと信じ込ませることがあります。(

39. 昨年,南アフリカの新聞「サンデー・タイムズ」(英語)が一面に掲げた記事は,「回復の兆しはあるが,......消費者は今なお食べてゆくだけのために苦闘している」と伝えています。

40. コリント第二 11:14)サタンは異兆を作り上げて物事がその通りになるようにし,見る人にその兆しが神からのものだと信じ込ませることさえできます。(

Thậm chí hắn có thể bịa đặt những điềm báo và rồi khiến nó xảy ra thật, đánh lừa những người hiếu kỳ khiến họ nghĩ rằng điềm ấy đến từ Đức Chúa Trời.

41. 医師の皆さんは,痛みを耐えるのは容易ではないが,これは神経が回復し始めていることを示す確かな良い兆しだと説明してくださいました。

42. ベニヤミンがその杯を実際には盗んだのではないのと同じく,エホバの忠実な崇拝者であるヨセフもその杯を用いて兆しを読むようなことはしませんでした。

43. アッシリアの軍隊は彼らの神アシュルの名において,またその是認(好ましい兆しによって示された)を得て戦闘を開始し,その神の神聖な象徴を戦場に持ち込みました。

44. 犠牲者の首を不気味な飾りとして身に着けることもありましたし,人間を犠牲にする目的が,その死に方によって兆しを調べることだけという場合もありました。

45. 心霊術に対するエホバの見方は,「あなた方は吉凶の兆しを求めてはならない。 また魔術を行なってはならない」というイスラエルに対するこの言葉によく言い表わされています。(

46. バラムはバラクと共に犠牲をささげたあと,『不吉な兆しを見つける』ことを願いながらその場を去りましたが(民 23:3; 24:1),与えられた音信はイスラエルに対するエホバからの祝福だけでした。

47. 彼らはそれらの犠牲をささげる時,神々が自分たちにどのような兆しを示しているかを確かめるために,肝臓を天の縮図的な反映とみなしてそれを見ました。 ―「占い」を参照。

48. (6月)オーストラリアのホーク首相が,モスクワで行なわれたゴルバチョフとレーガンのサミットに関して,「戦後の時期では初めて,建設的に平和裏に生きることのできる世界が実現しそうな紛れもない兆しが現われた」と語る。

49. あなたの中に,......占いに頼る者,魔術を行なう者,吉凶の兆しを求める者,呪術を行なう者,また,......出来事の職業的予告者,死者に問い尋ねる者などがいてはいけない」― 申命記 18:10,11。

50. こうした事柄が間近い将来に好転しそうな兆しは少しも見えませんが,神の言葉である聖書は,「地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実ります」と約束しているのです。(