間もなく in Vietnamese
Kana: あいだもなく
- chốc lát
- ít lâu
Sentence patterns related to "間もなく"
1. 間もなく未亡人となる。
2. 間もなく訪れる新しい世
3. 間もなく終わる児童搾取
4. 間もなく ハムは止まりました
5. 間もなく皇后に立てられた。
6. 間もなく実現する永続的な支配
7. それから間もなくしてマリンは死んだ。
8. 間もなく母から電話がありました
Vài phút sau mẹ tôi gọi điện.
9. 間もなく,採用の知らせを受けました。
Cuối cùng, họ cho biết sẽ thuê tôi.
10. しかし,間もなく,事態は好転しました。
11. 真相は間もなく明らかになるだろう。
12. 現代のバビロンは間もなく存在しなくなる
Ba-by-lôn thời nay chẳng bao lâu sẽ không còn nữa
13. しかし間もなく叛乱は平定されている。
14. 間もなく,空襲警報のサイレンが鳴り響きます。
Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.
15. 間もなく平均価格は192ドルとなりました
Và sau đó không lâu, giá trung bình là 192 đô.
16. 間もなくグアムはフォレスタル海軍長官の訪問を受ける。
Một thời gian ngắn sau đó, Guam được đón chuyến thăm của Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ Forrestal.
17. これらが間もなく日常の光景となります。
Chẳng bao lâu nữa, mọi người đều sẽ hưởng những điều ấy mỗi ngày.
18. 間もなく,港町カヤオで造船作業が始まりました。
19. ドイチュマン一家は間もなくポーランドへの帰途に就きました。
20. 5 イスラエル人がヨルダン川を渡って間もなくのことです。
21. その後間もなく,ブラジル・ポルトガル語訳は絶版になりました。
22. サタンの世は間もなく過ぎ去ってしまうでしょう。
Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.
23. 間もなく印刷機が南アフリカからキトウェに空輸されました」。
24. 入って間もなく彼はその会社の経理係となった。
Sau khi đã được thông báo, cổ tức trở thành khoản phải trả của công ty.
25. 25 神は間もなく人間の物事に直接介入されます。
25 Chẳng bao lâu nữa Đức Chúa Trời sẽ trực tiếp can thiệp vào nội bộ của loài người.
26. しかし,間もなく次の驚くべき出来事が生じます。「
Chẳng bao lâu nữa, một biến cố đáng kinh ngạc sẽ xảy ra.
27. 間もなく,体操とボディービルに打ち込むようになりました。
28. 9 間もなく,エフェソスの人々の愛の強さが試されました。
9 Chẳng mấy chốc thì lòng yêu-mến nồng nhiệt của người Ê-phê-sô liền bị thử thách.
29. 間もなくダビデの跡を継ぐソロモンは,まだ若者にすぎません。(
30. そして 、 間 も な く 、 地球 を 変え る アストラ の 夢 は 、 現実 に な る 。
31. 神は間もなく,邪悪な者すべての年を「短く」されます。
32. 間もなく,カトリックとプロテスタントの伝道団体が続々と誕生しました。
33. それから間もなく彼らの妻も引っ越して来ました。
34. シャープは家に居なかったが、間もなく土地のホテルで見つけた。
35. ● サタンは間もなく何をしますか。 どんな結果になりますか
36. 何と,さらに3人の人が間もなくバプテスマを受ける予定です」。
Chẳng bao lâu nữa sẽ có ba anh làm báp têm!”
37. その後間もなく,二人は,ゼルターズの建設工事に招かれました。
38. その後間もなく,首都のベイルートへ戻るようにと言われました。
39. 間もなく,クーズーがカレンの前にひょっこりと姿を現わしました。
40. 間もなく,アフリカだけでなく全世界が実り豊かな時世になる
41. その後間もなく同一形式の城門がハツォルで発見されました。
42. 間もなく,教会の説教壇から一つの運動が始まりました。
43. 神の王国が支配しており,新しい世が間もなく到来する。
Nước Đức Chúa Trời đang cai trị—chẳng bao lâu nữa thế giới mới sẽ đến!
44. しかし,間もなく招かれざる客のいることに気づきました。
45. 間もなく私たちはひざまでくる水の中を歩いていました。
Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã phải lội nước ngập tới đầu gối.
46. しかし、実際は間もなく その会社は潰れてしまったのです
Không may là, không lâu sau đó công ty phá sản.
47. ウェストバージニア州からペンシルバニア州に引っ越して間もなく,ギターの演奏を始めました。
48. 間もなく,その家から大勢の弟子がぞくぞくと出て行きます。
49. わたしたちは間もなく心の変化が必要な理由が分かります。
Chẳng bao lâu chúng ta thấy được lý do rằng sự thay đổi lớn lao trong lòng là cần thiết.
50. 今日の犯罪と暴力の増加には間もなく終止符が打たれます。