充満 in Vietnamese

Kana: じゅうまん

• n
• đầy rẫy; tràn trề
• sung ｍãｎ
• viên mã

Sentence patterns related to "充満"

1. 有毒ガスである硫化水素が 充満しているのです

2. 4 確かに,宗教的な空気がバビロン全体に充満していました。

3. 煙が道いっぱいに充満していて 「なんだこりゃ」と驚きました こちらは―

4. わたしたちの周りには,性と道徳に関するこの世の考えが充満しています。『

5. ある日,仕事をしていた家のプロパンガスがもれて,部屋にガスが充満したことがありました。

6. 私たちはすぐ彼らに付き添われ,煙の充満している廊下に連れ出されました。

7. 広間には芳香が充満し,集まった客たちを歌手と楽器の演奏者たちがもてなした」。

Phòng ăn thơm ngát mùi nước hoa; khách tề tựu được các ca sĩ, nhạc công giúp vui”.

8. 辺りは温室の中のように風もなく,熱帯植物の華麗な花の香りが充満しています。

9. 「わたしたちは階段を下り始めました。 煙が充満してきて,スプリンクラーから水が出ていました。

“Chúng tôi chạy xuống cầu thang đầy khói và nước phun ra từ các vòi phun chống cháy.

10. その後,ある日,突然爆発を伴う火災が起き,トンネルの一つにたちまち煙が充満しました。

11. ぷくぷくと泡立つ湖面からは硫黄と塩分の強い臭いが立ち上り,辺りに充満しています。

Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.

12. この語の派生源となっている語根語には,「群れる」または「充満する」という意味があります。(

13. たばこの煙: たばこを吸ってはなりませんし,たばこの煙が充満した部屋を避けてください。

14. 神は遍在する,つまり時を同じくしてどこにでも存在する,あらゆる場所に充満する霊ではありません。

15. 新しいぶどう酒は皮袋の中で発酵して,ガスが内部に充満することによって皮を伸ばすことを説明します。

16. トレーラーの運転席に煙が充満したとき,妻は息子を守るために,思いつく中で最も勇気ある行動を取りました。

17. そして17時45分頃に事故処理車の火が覆工板直下の地下部分に充満していた都市ガスに引火して大爆発。

18. それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。

Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.

19. 家屋の耐久性向上 部屋中に暖かい空気を充満させることによって、木材中の含水率を下げ、腐食しづらくなる。

20. ある夜 午前3時に7番街を ドライブしていた時です 煙が道いっぱいに充満していて 「なんだこりゃ」と驚きました

21. 彼らはすごいクールでクレージーな素晴らしいアイデアを持っています 部屋全体に創造的なエネルギーが充満しているかのようです

22. イスラエルのレバノン侵攻を機に,中東に充満しているかに見える憎しみの背後にあるものについて様々な意見が表明されています。

23. タバコの煙は その後 肺と血液の間にあり 酸素と二酸化炭素の交換を可能にする― 小さな空気の袋である肺胞に充満します

24. 特に春の雪解けのころには空気がよどみがちで,有毒の火山ガスが谷に充満して,野生動物にとって死の罠となります。

25. 例をあげますと,誠実なカトリック教徒はロザリオを手に「天使祝詞」を繰り返します。「 めでたし,聖寵充満てるマリア,主御身と共にまします」。

26. しかし,「煙の充満した部屋の空気の汚染度は,交通量の多い高速道路の6倍にまでなる場合がある」と,その記事は述べている。

27. オーブンにガスが充満していれば,どんなことになるか,これをまず考えないとしたら,たいへんな事故をひき起こす危険があります。

28. ヨハネ第一 5:19)とりわけ終わりの日のこの最終部分には,サタンと悪霊たちが有害な情報を世に充満させることを予期しなければなりません。

29. そこで働いていた何千人もの人は,立ち往生したエレベーターに閉じ込められたり,煙の充満する階段を逃げなければならなかったりしました。

30. 蝸牛(ギリシャ語のコクリアス,つまりカタツムリから来ている)は基本的に,液体の充満した三つの導管,つまり管の束で,カタツムリの殻のようにとぐろを巻いています。

31. そのため食糧の値段は高騰し、親が子を食い、子が親を食い、白骨や腐乱死体が街中に散乱して、道路に異臭が充満し、三輔の人口は激減した。

32. 親たちがそこで多くの時間を過ごすので,子どもたちは,多量の酒が飲まれ,悪い言葉が飛び交い,たばこの煙が充満する中で育つことになります。

33. 親が窓やドアの縁や壁から古いペンキをこすり落としてサンドペーパーで磨いている間に,鉛を含んだちりが空気中に充満し,子供が鉛中毒を起こすことがあります。

34. もし息を止めることができず,1分間に14回の割合で呼吸が続くとすれば,火事の際に煙の充満した部屋から逃げる十分な時間があるでしょうか。

35. 最初のほうのシーンですが,火のついたたばこがテーブルに置かれ,たばこの煙で充満した部屋の中で,子供たちが「地下牢とドラゴン」のゲームをしているところがあります。

36. たばこは,体を汚染することに加えて,その使用者が考えたり仕事をしたり遊んだりするときの「霊」全体に,つまりその人の日常生活の気分そのものの中に充満します。「

37. 偽善やうそ,詐欺,不道徳などの充満した事物の体制に巻き込まれているのに気づくでしょう。 それは年端もゆかないピーターが命を落としそうになった泥穴のように,危険で不快な世界です。

38. ミカ 4:1,2)確かに,神の霊の力は,幾百万という人が流れのように神の崇拝の場所に上り,至る所に充満しているこの世の霊に抵抗し,エホバに誉れと賛美をもたらしている点に認められます。(

(Mi-chê 4:1, 2). Chắc hẳn quyền lực của thánh linh Đức Giê-hô-va được biểu dương qua việc hàng triệu người lũ lượt leo lên nơi thờ phượng của Đức Chúa Trời, cưỡng lại tinh thần của thế gian tràn ngập khắp nơi, và họ dâng sự tôn kính và sự ngợi khen lên cho Đức Giê-hô-va!

39. たばこを吸わない人たちは,たばこの煙の充満した部屋に喫煙者たちと一緒に入れられている場合が多いが,もしそうでなければ,その差はもっと大きかったであろうと報告は述べています。

40. 通常、J-2 エンジンは燃焼室温度を下げるために液体水素を供給過多にしているが、水素が遮断され酸素が充満したことによって燃焼室内の温度が局所的に上昇し、ついには破壊につながったのである。

41. 製造業者たちは次のことにも気づきました。 つまり,科学技術の粋をかたむけて丈夫な,長持ちのする製品を作れば,最後にはそれらの製品が市場に充満し,買い手もそう度々は買わなくなるだろうということです。

42. 3 そしてナイル川はかえるがまさに充満し,それは必ず上って来て,あなたの家の中,奥の寝室の中に入り込み,あなたの寝いすに上り,僕たちの家々に入り,民の上に上り,あなたのかまどの中,こね鉢の中に入るであろう+。

43. 2016年1月26日午前6時50分頃、C2出口付近にある通気口の内部で埃などが燃えて駅構内に煙が充満し、日比谷線が一時全線で運転を見合わせ(その後運転見合わせ区間は霞ケ関駅 - 東銀座駅間に縮小し、午前9時14分に運転再開)、約6万8千人に影響が出た。

44. 事故の通報を受け、トンネル両側より救援列車が運転されるなどしたが、火災が深夜の食堂車で発生したため発見・通報が遅れたこと、火災車両から発生した猛烈な煙と有毒ガスが排煙装置のないトンネル内に充満したこと等の悪条件が重なり、結果として30人(うち1人は指導機関士)が死亡し、714人にものぼる負傷者を出す事態となった。