persona non grata in Vietnamese

• danh từ
  - {persona non grata} người không được chấp thuận, nhà ngoại giao không được thừa nhậ

Sentence patterns related to "persona non grata"

1. Però... sono grata di non essere notata.

Nhưng tớ thật cảm ơn vì tớ không bị chú ý đến.

2. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

3. Taylor è grata ad Eric e lo bacia.

Aaron vui mừng khôn xiết và hôn Eric.

4. Se ti facessi succhiare la mia lingua... me ne saresti grata?

Nếu tôi cần để cô mút lưỡi tôi... cô có thấy sẵn lòng?

5. La direzione le sarebbe grata se si levasse di torno immediatamente.

Ban quản lý sẽ rất biết ơn nếu cô lết cái thây ra khỏi đây.

6. Non avevamo detto che bastava una persona?

Chẳng phải chúng ta vừa đồng ý rằng đây là việc của một người sao?

7. Come sono grata a Geova del privilegio che ho avuto di servirlo dall’infanzia!

Tôi đội ơn biết bao là mình có đặc ân phụng sự Đức Giê-hô-va từ khi còn thơ ấu!

8. Ti sono immensamente grata per essere un esempio per la mia nipotina.

Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.

9. E ́ grata dell'investimento pubblico in istruzione che le ha insegnato a contare, e quindi a non essere ingannata al mercato.

Nhưng cô cũng rất cảm ơn những đầu tư của cộng đồng vào giáo dục nhờ đó cô có thể đếm, và không bị lừa gạt khi buôn bán ở chợ.

10. Sono molto grata per come ci è stato insegnato a predicare!

Tôi thật biết ơn về cách chúng tôi được huấn luyện để rao giảng!

11. La persona ti dice di non essere cristiana.

Chủ nhà cho biết người ấy không theo đạo Chúa.

12. Sono diventata una persona che non mi piace.

Tôi trở thành một người mà tôi thậm chí cũng không ưa nổi.

13. Ho intrecciato dei fili e usato la grata per costruirmi un'arma.

Tôi xoay sở được dây thừng và cái lưới để tạo thành cái chùy tự làm.

14. A volte, è stata grata di appoggiarsi alla fede degli altri.

Đôi khi, người ấy đã biết ơn được củng cố nhờ vào đức tin của người khác.

15. La sorella dice: “Sono così grata che mio marito mi abbia aiutato a crescerlo”.

Chị chia sẻ: “Tôi thật hạnh phúc vì chồng đã giúp tôi nuôi con khôn lớn”.

16. Sono davvero grata di avere una possibilità di suonare per tutti voi.

Tôi rất biết ơn ông đã cho tôi cơ hội được chơi đàn cho mọi người.

17. Fortunatamente, quel virus specifico nonostante sembrasse molto pericoloso non si trasmise da persona a persona molto facilmente.

Thật may mắn, loại virut đặc thù đấy, mặc dù rất đáng sợ tại thời điểm đó, đã không lây từ người sang người một cách rất dễ dàng. mối đe doạ H1N1 của năm nay đã thực sự là sự lẫn lộn của con người, chim, lợn

18. Parlare in terza persona non e'insolito per uno sconosciuto.

Đề cập chính mình là người thứ ba không phải không phổ biến cho hung thủ.

19. La persona onesta è veritiera e non adopera raggiri.

Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

20. “Non capita spesso di trovare una persona onesta”, disse.

Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.

21. E' grata dell'investimento pubblico in istruzione che le ha insegnato a contare, e quindi a non essere ingannata al mercato.

Nhưng cô cũng rất cảm ơn những đầu tư của cộng đồng vào giáo dục nhờ đó cô có thể đếm, và không bị lừa gạt khi buôn bán ở chợ.

22. Quale persona informata non è grata per il fatto che verso la fine del secolo scorso si riuscì finalmente a trovare una cura per il colera, o per il fatto che si è trovato un vaccino contro il temuto vaiolo?

Người nào có hiểu biết mà lại không biết ơn về việc khám phá ra thuốc chữa bệnh dịch tả có hiệu nghiệm vào cuối thế kỷ 19, hoặc việc bào chế thuốc chích ngừa bệnh đậu mùa độc hại?

23. La sua deposizione non dice da dove e'arrivata questa persona.

Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

24. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

25. Sì, mi è anche capitata una carta igienica grata il cui marchio è Grazie.

Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.