percosse in Vietnamese

• danh từ
  - {beating} sự đánh, sự đập, sự nện, sự vỗ (cánh), sự trừng phạt, sự thất bại, sự khua (bụi rậm để lùa thúa săn...)
  - {hitting}

Sentence patterns related to "percosse"

1. Aggressione, minacce, percosse, cosa?

Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

2. e le percosse purificano il suo più profondo essere.

Đòn roi tẩy sạch bụng dạ người ta.

3. Se moriva in seguito alle percosse, il padrone poteva essere punito con la morte.

Nếu một người nô lệ chết do bị chủ đánh, người chủ có thể bị xử tử.

4. Ammanettano gli uomini presenti e poi li sottopongono a brutali percosse riducendoli a “poco più di un mucchio di carne”.

Chúng cùm tay những người đàn ông có mặt tại phòng đó rồi đánh đập họ một cách dã man, khiến họ “bị bầm giập cả mình mẩy”.

5. La loro sozza saliva gli rigò le guance mentre crudeli percosse indebolivano ulteriormente il Suo corpo in preda al dolore.

Họ điên cuồng khạc nhổ vào mặt Ngài trong khi những cú đánh độc ác làm suy yếu thêm thể xác đầy bầm dập đau đớn của Ngài.

6. È vero che Paolo aveva forte fede ed era sopravvissuto a molti maltrattamenti, “percosse all’eccesso”, “pericoli di morte spesso” e altre sofferenze.

Đành rằng Phao-lô có một đức tin mạnh, và ông đã sống sót qua nhiều sự hành hạ thể xác, bị “đòn-vọt quá chừng”, thường ‘gần phải bị chết’, và những đau đớn khác.

7. Avevo la pelle in parte rosa dai pidocchi, ero rimasto sordo da un orecchio a causa delle percosse e tutto il mio corpo era coperto di piaghe purulente.

Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.