perdere la faccia in Vietnamese

• danh từ
  - {lose face}
  - {enter into disrepute}

Sentence patterns related to "perdere la faccia"

1. È facile che un familiare spazientito faccia perdere le staffe.

Nếu một thành viên trong gia đình thiếu kiên nhẫn, người đó sẽ rất dễ châm dầu vào lửa.

2. Lasci perdere la baia.

Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

3. Lascia perdere.

Đừng làm vậy chớ.

4. Lascialo perdere.

Đừng bận tâm tới anh ta.

5. Ti artiglia la faccia.

Nó sẽ quắp mặt cậu.

6. Potresti perdere la borsa di studio.

Cậu có thể đánh mất học bổng của mình.

7. Tragico, naturalmente perdere la propria famiglia.

bi thương nữa khi mất gia đình.

8. Farai perdere la testa alla tua ragazza.

Chắc cậu làm bạn gái bội thực vì mấy chuyện đó mất.

9. Il pastore potrebbe perdere la pazienza.

Người chăn có thể trở nên bực tức.

10. Lascia perdere...

Bỏ qua đi.

11. La loro reazione mi fece perdere l'appetito.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

12. Lasciamo perdere.

Uổng công. "

13. Mi faccia vedere la mappa.

Cho tôi thấy bản đồ.

14. Può anche perdere la memoria e la coordinazione muscolare.

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

15. Vado a lavarmi la faccia.

Tôi đi rửa mặt cái.

16. Uh, spogliarsi, lavarsi la faccia.

Uh, cởi đồ, rửa mặt.

17. Sai fare la faccia cattiva?

Em biết làm mặt dữ không?

18. Se la faccia... altrimenti e'gay.

Bem cô ta đi hoặc là anh bị đồng tính.

19. Speriamo ci faccia passare la noia...

Bất cứ gì có thể giải thoát khỏi sự buồn chán này.

20. Vuoi che faccia la prostituta?

Bố muốn con làm đĩ á hả?

21. Secondo: non sai perdere.

Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

22. Aveva tantissimo da perdere

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

23. Un'attenzione ai dettagli come questa fa perdere la testa.

Chăm chút tiểu tiết như thế này chắc sẽ phát điên mất.

24. Anzi, lasciamo perdere la navetta e il blackjack.

Mà thôi, mà thôi, quên vụ khoang hạ cánh và dùi cui đi.

25. E'un peccato che Moon debba perdere la gamba.

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.