perdere la traccia in Vietnamese

• danh từ
  - {lose track of}

Sentence patterns related to "perdere la traccia"

1. Hanno perso la traccia.

Lũ chó lạc mất mùi rồi.

2. senza lasciare traccia.

không để lại chứng cứ gì.

3. Lasci perdere la baia.

Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

4. Ho una traccia.

Có manh mối.

5. Lascia perdere.

Đừng làm vậy chớ.

6. Lascialo perdere.

Đừng bận tâm tới anh ta.

7. Certo, senza lasciarne traccia.

phá ra tro luôn.

8. Potresti perdere la borsa di studio.

Cậu có thể đánh mất học bổng của mình.

9. Tragico, naturalmente perdere la propria famiglia.

bi thương nữa khi mất gia đình.

10. Gli squali faranno sparire ogni traccia.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

11. Farai perdere la testa alla tua ragazza.

Chắc cậu làm bạn gái bội thực vì mấy chuyện đó mất.

12. Gli ultrasuoni non mostrano traccia di un bambino.

Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

13. Ma ora, con il web, lasciamo una traccia.

Bơi giờ với Web, chúng ta để lại một dấu vết.

14. Il pastore potrebbe perdere la pazienza.

Người chăn có thể trở nên bực tức.

15. Non c'era traccia di ghiaccio.

Không có băng tuyết xung quanh.

16. Nessuna traccia di meschina gelosia!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

17. Lascia perdere...

Bỏ qua đi.

18. La loro reazione mi fece perdere l'appetito.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

19. Lasciamo perdere.

Uổng công. "

20. Può anche perdere la memoria e la coordinazione muscolare.

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

21. Che ti lascia soltanto con degli elementi traccia dove avviene la magia.

Nên khi phản ứng hóa học xẩy ra sẽ chỉ còn lại các yếu tố vi lượng.

22. Secondo: non sai perdere.

Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

23. Aveva tantissimo da perdere

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

24. Un'attenzione ai dettagli come questa fa perdere la testa.

Chăm chút tiểu tiết như thế này chắc sẽ phát điên mất.

25. Anzi, lasciamo perdere la navetta e il blackjack.

Mà thôi, mà thôi, quên vụ khoang hạ cánh và dùi cui đi.