paesaggio marino in Vietnamese

• danh từ
  - {seascape} bức tranh về cảnh ở biể

Sentence patterns related to "paesaggio marino"

1. Quando potrò ammirare il paesaggio.

Vậy thì tao sẽ được thấy một vài cảnh bầm dập khi xuống đấy.

2. Ci entrerebbe un elefante marino.

Đủ chứa cả 1 con chim cánh cụt khổng lồ ở đó

3. In che modo Geova presto “ucciderà il mostro marino”?

Chẳng bao lâu nữa Đức Giê-hô-va sẽ “giết con vật lớn dưới biển” bằng cách nào?

4. Sembra un paesaggio bombardato, ma non lo è.

Trông khung cảnh như bị bom phá hủy, nhưng không phải.

5. REBECCA osserva la sua ombra allungarsi sull’aspro paesaggio.

Rê-bê-ca nhìn ra khắp vùng địa hình nhấp nhô khi ánh chiều tà đã ngả bóng.

6. Ah... lucertola arrosto... con un po'di coriandolo e sale marino.

Ah, thằn lằn rang với một chút rau mùi và muối biển.

7. Il paesaggio attuale è spigoloso e ricco di dislivelli.

Thị trường chó hiện nay đa dạng và phong phú về chủng loại.

8. La ricerca e l'estrazione di petrolio offshore disturbano l'ambiente marino circostante.

Thăm dò ngoài khơi và khai thác dầu làm xáo trộn môi trường biển xung quanh.

9. Quindi se queste ipotesi sono corrette, il paesaggio ultra- microscopico dell'Universo appare così.

Vì thế nếu những quan niệm này đúng, đây là khung cảnh siêu vi của vũ trụ.

10. Nel 2006, poi, entrò a far parte del Monumento Nazionale Marino del Papahānaumokuākea.

Từ năm 2006, đảo thuộc Khu bảo vệ hải dương quốc gia Papahānaumokuākea (Papahānaumokuākea Marine National Monument).

11. Il paesaggio entro i confini della nazione è molto vario.

Phong cảnh bên trong biên giới quốc gia khá khác biệt.

12. L'intero ciclo di vita delle foche dagli anelli è connesso e associato al ghiaccio marino.

Những con sư tử biển vòng này chỉ gắn bó toàn bộ cuộc đời chúng với băng biển.

13. Il peccato e la malvagità stanno schiacciando il mondo come le acque ricoprono il fondo marino.

Tội lỗi và sự tà ác tràn đầy thế gian như các dòng nước che lấp biển.

14. Signora, abbiamo trovato del sale marino sul pezzo di tessuto sopra la spada di Hung Yip.

Madam Miếng vải trên kiếm Hồng Diệp, báo cáo nói xét được có muối biển

15. Ora dicono che l'estensione estiva del ghiaccio marino diventerà nulla entro 4- 10 anni.

Bây giờ họ lại nói băng ở Bắc Băng Dương, trong khoảng thời gian mùa hè sắp sửa biến mất trong 4 đến 10 năm nữa.

16. Quindi se queste ipotesi sono corrette, il paesaggio ultra-microscopico dell'Universo appare così.

Vì thế nếu những quan niệm này đúng, đây là khung cảnh siêu vi của vũ trụ.

17. E la roccia nera è il sedimento del fondale marino in assenza di plancton.

Và viên đá này là trầm tích ở đáy biển không có sinh vật phù du.

18. Ora dicono che l'estensione estiva del ghiaccio marino diventerà nulla entro 4-10 anni.

Bây giờ họ lại nói băng ở Bắc Băng Dương, trong khoảng thời gian mùa hè sắp sửa biến mất trong 4 đến 10 năm nữa.

19. Il paesaggio qui è stato alterato dall'uomo da centinaia, forse migliaia, di anni.

Hiện tượng đột biến này đã diễn ra có thể từ hàng trăm, hàng ngàn năm trước.

20. La mappa, in senso figurato, non corrisponde più al paesaggio in cui ci troviamo.

Dường như tấm bản đồ không còn phù hợp với lãnh thổ chúng ta đang ở nữa.

21. Quindi 500 anni dopo Colombo, questi ritmi antichi del paesaggio sono ancora rappresentati ritualmente.

Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

22. Il paesaggio della Mongolia consiste di vaste estensioni steppose, colline verdeggianti, imponenti montagne, fiumi e torrenti.

Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.

23. Gran parte del paesaggio del Galles è montuoso, in particolare nel nord e nelle regioni centrali.

Phần lớn cảnh quan của Wales là núi, đặc biệt là tại miền bắc và miền trung.

24. George Small spiega l’importanza di questo ciclo vitale: “Il 70 per cento dell’ossigeno immesso ogni anno nell’atmosfera deriva dal plancton marino”.

Tiến sĩ George Small giải thích tầm quan trọng của chu kỳ sự sống nầy: “Mỗi năm những ‘phiêu sinh vật’ trong biển cung cấp 70% dưỡng khí vào trong bầu không khí”.

25. Sono di tre misure diverse per dare l'idea di prospettiva o di paesaggio su un unico piano.

Chúng cũng được chia làm ba phần với kích thước khác nhau, cứ như là đề xuất một góc nhìn mới hay tổng quan về một vùng đồng bằng.