mettersi a piovere in Vietnamese

• {begin to rain}
  - {start raining}

Sentence patterns related to "mettersi a piovere"

1. Che c'e'di male a mettersi dalla parte vincente?

Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

2. Io ho già visto piovere”.

Tôi đã thấy mưa rồi, nhưng đứa cháu nội thì chưa.”

3. Qualcuno e'riuscito a mettersi in comunicazione con lei?

Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

4. Facciamogli vedere cosa succede a mettersi contro le sciabole.

Hãy cho hắn thấy thách thức với loài cọp răng kiếm thì sẽ ra sao.

5. Frasi del genere inducono solo a mettersi sulla difensiva.

Lời lẽ như vậy chỉ càng khích con chống trả lại.

6. Faranno piovere fuoco, oscureranno il sole.

Và họ sẽ thiêu rụi nơi nầy, che lấp mặt trời.

7. Ma poi ha smesso di piovere e la gente è andata a votare.

Nhưng khi trời tạnh mưa, người ta đi bỏ phiếu.

8. 8 O cieli, fate piovere dall’alto;+

8 Hỡi tầng trời, hãy đổ mưa từ trên cao;+

9. Ad Arthur continuano a scrivere di mettersi al sicuro.

Điện thoại Arthur nhận được tin nhắn đến chỗ an toàn.

10. I ragazzi stavano per mettersi a piangere e io ero ammutolita.

Bọn trẻ gần bật khóc, còn tôi không nói nên lời.

11. Poco tempo prima che cominciasse a piovere a dirotto, Dio disse a Noè di entrare nell’arca ormai terminata.

Không lâu trước khi bắt đầu trận mưa, Đức Chúa Trời phán bảo Nô-ê vào tàu.

12. Col tempo il re Davide fu costretto a fuggire per mettersi in salvo.

Rồi đến lúc Vua Đa-vít buộc lòng phải chạy trốn để giữ mạng sống mình.

13. E'stato il cardinale Orsini il primo a mettersi in contatto con me.

Hồng y giáo chủ Orsini là người duy nhất tiếp cận tôi đầu tiên.

14. Gli angeli aiutarono Lot e le sue figlie a mettersi in salvo

Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

15. Ma come fa lo scarabeo stercorario a non mettersi a girare a vuoto, specialmente di notte?

Nhưng bằng cách nào bọ hung có thể giữ để không bị lăn vòng vòng, đặc biệt vào ban đêm?

16. Dai cieli, aeroplani e dirigibili fecero piovere bombe e proiettili.

Từ trên trời phi cơ và khí cầu có gắn máy dội bom và bắn đạn xuống như mưa.

17. la farà piovere su di lui, fin dentro le sue viscere.

Ngài trút nó vào ruột hắn.

18. Il primo passo per fare una lettura biblica efficace, perciò, non è mettersi a leggere, ma pregare.

Đọc Kinh Thánh hữu hiệu thật ra không bắt đầu bằng việc đọc, mà là bằng cầu nguyện.

19. E adesso sta cercando di mettersi tra di noi.

Còn bây mẹ còn đang cố gắng chia rẽ chúng ta đấy.

20. Un sacco di gente sta cercando di mettersi in salvo.

Rất nhiều người đang chạy trốn để toàn mạng.

21. Il suo programma prevede di mettersi in forma naturalmente. Facendo esercizi, mangiando bene.

Chương trình của cô ta là đạt được thân hình một cách tự nhiên, thể dục, chế độ ăn đúng.

22. Improvvisamente comparve una grossa nuvola nera sul luogo in cui stava pregando e iniziò a piovere a dirotto, ma solo dove c’era il fuoco.

Bỗng nhiên một đám mây đen lớn xuất hiện ở trên chỗ ông đang cầu nguyện, và trời mưa như trút—nhưng chỉ nơi mà ngọn lửa đang cháy.

23. Perché devo prenderlo in considerazione e devo modificare quello che sto dicendo per dire: " pioverà " o " sta per piovere ".

Bởi vì tôi phải xem xét và bổ nghĩa những gì tôi nói " It will rain " ( Trời sẽ mưa ), hay là " It's going to rain " ( Trời sắp mưa ).

24. Era un'ottima scusa per mettersi un vestito scintillante e portarsi dietro una bacchetta.

Nó cho con bé một lý do tuyệt với để mặcđầm lấp lánh và cầm đũa thần.

25. E'inutile mettersi tra un uomo e i suoi soldi per la birra.

Không chia cắt nổi đàn ông và tiền uống bia của ông ta đâu.