maggior parte in Vietnamese

• danh từ
  - {many} nhiều, lắm, hơn một, nhiều, trong một thời gian dài, thừa, mạnh hơn, tài hơn, không ai dịch được, nhiều, nhiều cái, nhiều người, số đông, quần chúng
  - {most} lớn nhất, nhiều nhất, hầu hết, phần lớn, đa số, (xem) part, nhất, hơn cả, lắm, vô cùng, cực kỳ, hầu hết, phần lớn, phần nhiều, đa số, tối đa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái cừ nhất, cái chiến nhất, tối đa, không hơn được nữa, tận dụng

Sentence patterns related to "maggior parte"

1. la maggior parte suicidandosi.

Phụ nữ đầu độc con của họ, và chứng kiến sủi bọt trào khỏi miệng khi chúng chết.

2. La maggior parte delle specie sono predatrici.

Phần lớn các loài cá chình là động vật săn mồi.

3. Altri, la maggior parte, che è triste.

Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã

4. Siete nudi la maggior parte del tempo.

Phần lớn thời gian bạn đều phải khỏa thân.

5. La maggior parte delle lampadine elettriche rovinate.

Phần lớn những bộ phận lọc nước đã bị hỏng.

6. La maggior parte delle persone lo fa.

Ai chả phải chọn.

7. Ora, la maggior parte delle volte, lo sopravvalutano.

Hầu hết mọi lần, họ đều dự kiến cao hơn.

8. La maggior parte si trovano nell'Africa sub- sahariana

Đa phần họ ở vùng Châu Phi gần sa mạc Sahara.

9. Nella maggior parte dei casi non sarebbe strano.

Hầu hết trường hợp thì nó không hề bất thường.

10. La maggior parte dei media indipendenti è stata chiusa

Đa số phương tiện truyền thông tư đều bị cắt đứt

11. La maggior parte di loro e'morta per il fumo.

Hầu hết chúng chết vì ngạt khói

12. Alla maggior parte degli italiani piace la figura intera.

Đàn ông Ý thích đàn bà đẫy đà hơn.

13. E per la maggior parte, le storie vengono riciclate.

Và phần lớn là, các câu chuyện được xào nấu lại.

14. È ricoperta di ghiaccio per la maggior parte dell'anno.

Phần lớn thời gian trong năm bị băng che phủ.

15. La maggior parte del pianeta è formato da distese oceaniche.

phần lớn bề mặt trên trái đất được bao phủ bởi đại dương

16. La maggior parte di noi è spaventata a morte all'idea.

Và hầu như ai cũng lo sốt vó về viễn cảnh đó.

17. Come la maggior parte dei fluoruri covalenti è sensibile all'umidità.

Giống như hầu hết các chất florua vô cơ cộng hóa trị, nó nhạy cảm với độ ẩm.

18. La maggior parte della popolazione ha origini norrene e celtiche.

Phần lớn cư dân là người có nguồn gốc Bắc Âu và Celt.

19. La maggior parte dei costi erano le provvigioni ai venditori.

Hầu hết chi phí là hoa hồng cho nhân viên bán hàng.

20. La maggior parte della gente presente era composta da veterani.

Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

21. Stiamo lavorando nella maggior parte delle regioni ghiacciate dell'emisfero nord.

Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.

22. La maggior parte degli altri radioisotopi decadono entro un giorno.

Phần lớn các đồng vị phóng xạ còn lại có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 1 ngày.

23. Consiglierebbe alla maggior parte di loro di seguire questi trattamenti?

Anh có đề xuất theo các trị liệu hiện nay cho hầu hết các bệnh nhân ung thư?

24. La maggior parte del nostro pianeta è composto dal mare.

Phần lớn Trái đất của chúng ta bao phủ bởi đại dương.

25. L'industria high-tech è presente nella maggior parte dei continenti.

Sản xuất công nghệ cao diễn ra trên khắp các lục địa

26. La maggior parte delle facolta'di Psicologia sono piene di personaggi inadeguati.

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

27. La maggior parte del Codice Sinaitico fu ceduta al British Museum.

Phần lớn cuốn Codex Sinaiticus đã được bán lại cho bảo tàng viện British Museum.

28. La maggior parte dei reati sono stati commessi 32 anni fa.

Và đây là những bộ xương, những tội ác này đã diễn ra 32 năm về trước.

29. La maggior parte delle persone li butta giù quando sono piccoli.

Đa số người ta loại bỏ từ khi chúng còn nhỏ.

30. Quale altra attività illegale fu condonata dalla maggior parte degli ecclesiastici?

Phần đông người trong giới chức giáo phẩm dung túng hoạt động nào khác nghịch lại luật pháp?

31. La maggior parte degli Uomini di Ferro ha abbandonato il Nord.

Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.

32. La maggior parte dei Cinesi birmani parlano birmano come lingua madre.

Phần lớn Hoa kiều nói tiếng Myanmar như ngôn ngữ mẹ đẻ.

33. Per la maggior parte dei trans, questo passaggio è molto complicato.

Với hầu hết người chuyển giới, sự chuyển đổi này rất phức tạp.

34. E ́ il caso degli alligatori e della maggior parte delle tartarughe.

Đây là những động vật như cá sấu và hầu hết các loài rùa.

35. Per la maggior parte del tempo fu anche infelice e depresso”.

Tuy nhiên, ông bất hạnh và hầu như luôn sống trong sự buồn nản”.

36. La maggior parte sono stati poi convertiti allo standard F-104A.

Đa số được cải biến sang tiêu chuẩn F-104A.

37. La maggior parte delle persone usa questi filtri del tutto inconsciamente.

Hầu hết mọi người hoàn toàn không hay biết về những bộ lọc này.

38. La maggior parte delle conseguenze non sono così immediate né drammatiche.

Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.

39. E la maggior parte di questi servizi non coopera a vicenda.

Và hầu hết các dịch vụ này không liên kết hoạt động với nhau.

40. Ora, la maggior parte dei telefonini non sono affatto di seconda mano.

Và bây giờ, hầu hết điện thoại ở đây thì không phải là hàng đã sài qua tay.

41. Gli uomini anche di più -- 23. 8 ore, la maggior parte online.

Họ sử dụng thậm chí hơn -- 23, 8 tiếng, hầu hết là trên mạng

42. Il cambiamento climatico è una cosa astratta nella maggior parte del mondo.

Biến đổi khí hậu thực sự là một thứ trừu tượng đối với hầu hết thế giới.

43. La maggior parte delle cose, i rifiuti che produciamo finiscono in discarica.

Hầu hết mọi thứ mà ta thải ra đều kết thúc ngoài bãi rác

44. Nella maggior parte dei casi, riescono a ritrovarsi semplicemente nuotando nei dintorni.

Hầu như chúng chỉ tìm nhau khi bơi xung quanh.

45. L'agricoltura è poco sviluppata e la maggior parte del cibo viene importato.

Lãnh vực nông nghiệp thì nhỏ, đa số thực phẩm đều phải nhập khẩu.

46. Immagino che restiate in piedi per la maggior parte del vostro turno.

Tôi nghi rằng ông đã phải đứng suốt trong ca trực của mình.

47. La maggior parte della gente si aggrappa a un'idea fiabesca di relazione

Hầu hết mọi người cứ bám víu vào một mối quan hệ trên sách vở.

48. Nella maggior parte del mondo sviluppato, per molti antibiotici è ancora così.

Trong nhiều nước đang phát triển. phần lớn kháng sinh này vẫn còn bán.

49. Ma la maggior parte di noi non si può permettere un pubblico involontario.

Tuy nhiên, hầu hết chúng ta không có sự xa xỉ của một độc giả bất đắc dĩ.

50. Minsk sorge nella zona di boschi misti, tipici della maggior parte della Bielorussia.

Minsk nằm trong vùng rừng hỗn giao đặc trưng chung cho Belarus.