maggiore in Vietnamese

• danh từ
  - {bigger}
  - {larger; greater; taller; longer; higher; superior; elder; senior}
  - {main} cuộc chọi gà, with might and main với tất cả sức mạnh, dốc hết sức, phần chính, phần cốt yếu, phần chủ yếu, ống dẫn chính (điện, nước, hơi đốt), (thơ ca) biển cả, chính, chủ yếu, quan trọng nhất
  - {major; eldest}
  - {oldest; biggest; greatest; largest; tallest}

Sentence patterns related to "maggiore"

1. Sergente maggiore.

Trung sĩ tham mưu.

2. Cane Maggiore.

Chòm Đại Khuyển.

3. O “maggiore”, “superiore”.

Xem mục “Nói năng dạn dĩ” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

4. STATO MAGGIORE DEL GENERALE JANIN

Bộ chỉ huy của Tướng Janin.

5. E'una stella dell'Orsa Maggiore.

Đó là ngôi sao trong chùm sao Đại hùng.

6. Non solo ai civili, maggiore.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

7. Senza indicazione di tempo, re maggiore, tempo ₵.

Bùi Hành Nghiễm, danh tướng thời Tùy mạt Đường sơ.

8. La squadra nest è smobilitata, maggiore.

Đội NEST của anh bị ngừng hoạt động, thiếu tá.

9. Lei è un devoto nazionalsocialista, maggiore?

Anh trung thành với Chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, Thiếu tá?

10. Linearità significa maggiore qualità del suono.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

11. E che facevate sulla Strada Maggiore Occidentale?

Vậy các vị làm gì ở Đại Đông lộ chứ?

12. L'innovazione paga di più dove l'incertezza é maggiore.

Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

13. Sulla destra, ne ho posto un valore maggiore.

Cái bên phải, tôi lấy độ hỗn độn cao hơn.

14. L’eccezionale udito della tarma maggiore della cera

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

15. Quanto più glorioso, però, è l’adempimento maggiore!

Tuy nhiên sự ứng nghiệm chính yếu sẽ vinh quang hơn biết chừng nào!

16. Essa viene esercitata con il maggiore zelo.

Không có điều gì được nắm giữ chặt chẽ hơn.

17. Un peso maggiore ci farà solo rallentare.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

18. Qualsiasi numero maggiore di tre, ottieni uno

Bất kỳ số nào lớn hơn 3, giá trị của hàm số sẽ là 1

19. Può dire addio alla sua carriera, maggiore.

Anh vừa ký lệnh tử đối với đường binh nghiệp của mình đấy, thiếu tá.

20. Devo parlare col Capo di Stato Maggiore!

Tôi phải nói chuyện với Tổng tham mưu Liên quân!

21. Ha avuto l'influenza maggiore sulla mia vita.

Bà ấy chắc chắn là người có ảnh hưởng lớn nhất đến cuộc đời tôi.

22. Lo schiavo non è maggiore del suo signore.

Đầy-tớ chẳng lớn hơn chủ mình.

23. Era un subalterno nel mio stato maggiore al Cairo.

Hắn từng giữ một chức vụ gì đó trong ban tham mưu của tôi ở Cairo.

24. Ho parlato con i capi di Stato Maggiore.

Tôi đã nói chuyện với tổng tham mưu trưởng.

25. Ma la vedova ricevette una ricompensa anche maggiore.

Nhưng bà còn nhận được một phần thưởng lớn hơn nữa.

26. Fratello maggiore e fedele compagno di Joseph Smith.

Một người anh và là cộng sự viên trung tín của Joseph Smith, Jr.

27. George C Marshall, generale, capo di stato maggiore.

" George C. Marshall, Tướng quân, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực. "

28. Residenza del capo di stato maggiore, sergente Aguirre.

Bộ chỉ huy Tổng tham mưu, Trung sĩ Aguirre nghe.

29. Carmen, abbiamo perso nostro figlio maggiore recentemente e, ehm...

Carmen, nhà bác mới mất đứa con trai lớn.

30. Maggiore Whitside, 7 ° Cavalleggeri, al comando del battaglione sul campo.

Thiếu tá Whitside, Trung đoàn Kỵ binh số 7, chỉ huy trưởng Tiểu đoàn 2.

31. Occuperanno il comando di Breed e cattureranno lo Stato Maggiore.

Và họ sẽ hạ gục bộ chỉ huy của Breed và bắt toàn bộ ban tham mưu.

32. E'un reato maggiore, specialmente se c'e'stato traffico di armi.

nhất là nếu có buôn bán súng.

33. Sapere molte cose vi porta ad una maggiore ignoranza.

Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.

34. E scritti ispirati posteriori additarono un adempimento maggiore avvenire.

Giê-su ban cho họ một lời tiên-tri chưa ứng-nghiệm hết vào thế-kỷ thứ nhứt.

35. Essi insegnano con maggiore convinzione e rendono testimonianza con potere.

Họ giảng dạy với lòng tin chắc hơn và chia sẻ chứng ngôn với quyền năng.

36. Se il Presidente chiede... il Capo di stato maggiore esegue.

Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

37. Non debuttò mai, invece, con la maglia della Nazionale maggiore.

Tuy nhiên, bà chưa hề thống lĩnh Quân đội Áo.

38. Cosa succederebbe se lei vendesse il ranch al maggiore Terrill?

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô bán chỗ này cho Thiếu tá Terrill?

39. Come gli ingranaggi si uniscono per fornire maggiore potenza lavorando tutti insieme, anche noi abbiamo un potere maggiore quando uniamo le nostre forze.

Giống như các bánh răng cưa kết hợp lại để cung cấp thêm nhiều động lực hơn trong hộp truyền động, chúng ta cũng có nhiều sức mạnh hơn khi cùng tham gia với nhau.

40. Quindi, abbiamo una maggiore necessità di rafforzare le nostre strategie spirituali.

Vì vậy, chúng ta cần phải gia tăng sức mạnh để củng cố chiến lược thuộc linh của mình.

41. 11 Come potete trasmettere il messaggio di Gesù con maggiore efficacia?

11 Bạn có thể chuyển đạt thông điệp của Chúa Giê-su hữu hiệu hơn như thế nào?

42. Tuttavia questa donna era la nua, o figlia maggiore della famiglia.

Tuy nhiên người đàn bà này là nua, tức trưởng nữ trong gia đình.

43. Il cervello funzionerà a una velocità 20 volte maggiore del normale.

Hoạt động của não trong giấc mơ sẽ gấp 20 lần bình thường.

44. Hilary, la maggiore, sembra all'inizio riuscire meglio in questo campo.

Bộ chỉ huy QLVNCH cho rằng "kế hoạch này phối trí tốt đẹp lúc đầu".

45. Ci prenderemmo il rischio maggiore, senza ricevere una ricompensa adeguata.

Chúng tôi sẽ chịu nhiều rủi ro hơn, mà chả được lợi lộc mấy.

46. L'Unione Sovietica al momento gioca il ruolo maggiore nella guerra.

Hiện tại, Liên bang Xô viết đang một mình gánh vác cuộc chiến.

47. Il quarto emendamento ha un peso maggiore in corte d'appello.

Sửa Đổi Thứ 4 ban hành luôn có sức nặng hơn toà án phúc thẩm.

48. Il rischio sembra essere maggiore per i tatuaggi più grandi.

Nguy cơ cũng cao hơn ở hình xăm lớn.

49. Provvedendo cibo spirituale in un numero sempre maggiore di lingue.

Bằng cách ngày càng cung cấp thức ăn thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ hơn nữa.

50. Fu adottato da Maeda Toshihisa, fratello maggiore di Maeda Toshiie.

Ông được nhận làm con nuôi của Maeda Toshihisa, anh trai của Maeda Toshiie.