magia in Vietnamese

• danh từ
  - {magic} ma thuật, yêu thuật, ma lực, phép kỳ diệu, phép thần thông, (thuộc) ma thuật, (thuộc) yêu thuật, có ma lực, có phép kỳ diệu, có phép thần thông, có phép thần diệu
  - {enchantment} sự bỏ bùa mê; trạng thái bị bỏ bùa mê, điều làm say mê, điều làm vui thích; sự say mê, sự vui thích
  - {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ, bị mê hoặc; bị bỏ bùa, làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng, sống dường như có phép màu phù hộ
  - {fascination} sự thôi miên, sự làm mê, sự mê hoặc, sự quyến rũ
  - {glamor} sức quyến rũ huyền bí, sức mê hoặc, vẻ đẹp quyến rũ, vẻ đẹp say đắm, vẻ đẹp huyền ảo, quyến rũ, làm say đắm, mê hoặc
  - {sorcery} phép phù thuỷ, yêu thuật
  - {witchcraft} ma thuật, phép phù thuỷ, sức mê hoặc, sức quyến rũ (của nụ cười, sắc đẹp...)
  - {wizardry} ma thuật, quỷ thật

Sentence patterns related to "magia"

1. Magia, spiritismo e stregoneria

Ma thuật, chiêu hồn và phù phép

2. La magia unica del rigor mortis!

Đó là sự huyền diệu của việc chết cứng

3. Avete magia nelle vostre vene.

Ma thuật chảy trong máu của các cô.

4. Che genere di magia?

Loại tà thuật nào đây?

5. Sei una gazza della magia.

Anh là chim ác là trong giới ma thuật.

6. Non è magia, è un'esploratrice.

Không phải là bùa phép đâu, cô ta là người tìm dấu vết mà.

7. L'hai stregato con la magia nera.

Ông bỏ bùa ông già tội nghiệp này.

8. Poi, d'improvviso, come per magia, bang!

Và đột nhiên, như thể có phép màu, bùm!

9. Leo tornerà ad insegnare alla Scuola di Magia.

Lôi Chấn Tử được đi học phép thuật.

10. Siamo vampiri, Elijah, non possiamo praticare la magia.

Chúng ta là ma cà rồng, Elijah.

11. Il gatto vuole la magia dal topo.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

12. Basta credere nella magia del Natale.

Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.

13. Anche se riuscissimo, e'un luogo circondato dalla magia.

Nếu ta đến được đó, nó vẫn được che chắn bởi phép thuật.

14. Io non credo alla magia, sono solo superstizioni.

Tôi không tin vào chuyện ma quái nhiều trò bịp bợm, mê tín

15. Ora, questo è un tipo di magia differente.

Nhưng trong trường hợp này lại là một bùa mê khác.

16. La sua magia e'molto piu'potente di quanto possiate immaginare.

Pháp thuật của ả lợi hại hơn bất cứ thứ gì ngài có thể tưởng tượng.

17. Non abbiamo neanche i calendari nel regno della magia!

Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

18. Ad alimentare la mia magia è la vita.

Năng lượng cho phép thuật của ta chính là mạng sống.

19. Ha legioni sotto il suo comando, e magia potente a disposizione.

Dưới quyền của ông ta là những quân đoàn hùng hậu, những pháp thuật cao siêu.

20. Decifrerò le iscrizioni e proverò che non c'è alcuna magia.

Tôi sẽ giải mã nó, và ta sẽ chứng minh rằng chẳng có ma thuật gì cả.

21. Divinazione, astrologia e magia erano praticate estesamente a Ugarit.

Bói khoa, thuật chiêm tinh, và ma thuật được thực hành rộng rãi ở Ugarit.

22. Storia della magia è di sopra, non di sotto!

Lịch sử của ma thuật luôn phát triển không thụt lùi.

23. Questo è il miglior negozio di magia del mondo.

Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

24. Questo Eden e'ancora un posto di meraviglie e magia.

Thiên đường này vẫn còn là nơi kỳ diệu và huyền bí.

25. II Ministero della Magia non desidera che io ve lo dica.

Bộ Pháp thuật không muốn tôi kể cho các trò nghe điều này.

26. Brakebills ci insegna ad essere maliziosi e ironici con la magia.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

27. La magia di una strega e'impressa nelle sua ossa fino alla consacrazione.

Phép thuật của một phù thủy rút hết vào xương tủy cho đến khi tro cốt được hiến tế.

28. Non puoi usare la magia come hai fatto alla Fortezza dei Druidi?

Ông không thể dùng phép thuật như ở Pháo đài Tu nhân sao?

29. Lui che scompare sotto il nostro naso, come con una magia.

Hắn biến mất ngay trước mũi ta như trò ảo thuật vậy.

30. Hanno fermato la magia delle Ombre prima che mi prendesse.

Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

31. Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto – come per magia.

Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

32. Non vuole che pratichiamo spiritismo, magia o divinazione. — Galati 5:19-21

Ngài không muốn chúng ta cậy đến đồng bóng, ma thuật hay là bói toán (Ga-la-ti 5:19-21).

33. Che ti lascia soltanto con degli elementi traccia dove avviene la magia.

Nên khi phản ứng hóa học xẩy ra sẽ chỉ còn lại các yếu tố vi lượng.

34. È arcano e... poco ortodosso, ma... la magia dei segreti esiste veramente.

Chuyện này rất phức tạp và có hơi phi chính thống. Nhưng loại phép thuật bí mật này là có thật đấy.

35. Cosa hai fatto del libro di magia che ti avevo dato?

Quyền sách phép ta cho con đâu?

36. Che gli riempi la testa con storie di creature marine e di magia?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

37. Ho detto che un arresto del genere non scompare senza una magia dall'alto.

Tôi nói là vụ bắt giữ sẽ không bốc hơi nếu không có chiếc đũa thần của một nhân vật cỡ bự.

38. I tuoi poteri saranno smisurati quando la magia si risveglierà nel tuo cuore.

Quyền lực của em sẽ là vô tận, một khi nó thức tỉnh trong tim em.

39. Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto - come per magia.

Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

40. E oltre alla magia, ha migliaia di soldati sotto il suo comando.

Và ngoài pháp thuật, hắn còn có hàng ngàn chiến binh đợi lệnh.

41. I veri cristiani non vogliono avere nulla a che fare con nessun tipo di magia.

Tín đồ thật của Đấng Christ không cậy vào bất cứ hình thức ma thuật nào.

42. Nelle tue lettere... hai detto di aver assistito alla magia durante la Guerra delle Razze.

Trong mấy lá thư... dì nói đã tận mắt thấy phép thuật trong Đại chiến các chủng tộc.

43. La tua magia è tanto difettosa quanto la percezione che hai dei tuoi stessi fratelli.

Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.

44. Un vero spettacolo di magia è fatto di 4 numeri potenti che si combinano insieme.

Ảo thật thật sự là biến 4 người tài phối hợp hiệu quả với nhau

45. + 6 Bruciò il proprio figlio nel fuoco,* praticò la magia, trasse presagi+ e nominò medium e indovini.

+ 6 Ông dâng con trai mình qua lửa, thực hành phép thuật, tìm điềm báo,+ lập những đồng bóng và thầy bói.

46. ... il Torneo Tremaghi chiama a raccolta tre scuole per una serie di competizioni di magia.

... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.

47. Ron e Hermione si stanno esercitando a sollevare in aria le piume usando la magia

Ron và Hermione đang tập dùng phép thuật để đưa lông chim bay lên không khí.

48. Alcune di queste sono divinazione, magia, ricerca di presagi, stregoneria, incantesimi, consultare i medium e interrogare i morti.

Một số hình thức này là bói khoa, ma thuật, xem điềm, phép phù thủy, bùa ếm, cầu hỏi đồng cốt và liên lạc với người chết.

49. Si insegna facendo in modo che le persone vadano in quegli spazi dove la magia avviene.

Bằng cách cho phép người ta đi vào những không gian nơi phép màu xảy ra.

50. Tuo padre padroneggiava le Pietre Magiche, ha sconfitto un male terribile, e la magia... ha richiesto il suo tributo.

Cha cậu đã làm chủ Tiên Thạch, ông ấy đánh bại thế lực quỷ khủng khiếp, và phép thuật đã... gây tổn hại.