magazzino doganale in Vietnamese

• danh từ
  - {bonded warehouse}

Sentence patterns related to "magazzino doganale"

1. E'venuto al magazzino.

Anh ta đến cảnh báo cô mà

2. C'è un magazzino al secondo piano.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

3. Il grande magazzino dove lavori?

Ngay cả cái chỗ, tên gì ấy nhỉ, trung tâm thương mại cậu làm à?

4. L'ho rubato nel magazzino della sua mensa.

Tôi chôm trong kho của hắn.

5. Se stai cercando Eddie... e'nel magazzino delle prove.

Nếu con đang tìm Eddie, cậu ta đang ở phòng chứng cứ.

6. Usiamo dei robot che si spostino all'interno del magazzino.

Chúng ta sẽ dùng các robot di động và để hàng hóa chạy xung quanh.

7. Ma il magazzino migliore è quello di casa.

Tuy nhiên, vựa đồ tốt nhất là buồng kho của gia đình.

8. Sapete dell'incendio in quel magazzino, qualche giorno fa?

Các anh biết vụ hỏa hoạn ở một nhà kho mấy ngày trước không?

9. Tale magazzino può gestire più di 5000 ordini al giorno.

Các đơn vị thi công phải huy động gần 5.000 cán bộ công nhân viên lao động suốt ngày đêm.

10. L'ho usato come magazzino per gran parte del nostro inventario.

Cháu dùng nó để chứa hàng.

11. Lavoravo in quel magazzino per pagarmi la facolta'di legge quando l'hai colpito, cazzo!

Em đã làm việc tại nhà kho đó, để trả tiền cho trường luật khi bị anh cản bước.

12. Essa prevede l'integrazione delle informazioni, trasporto, magazzino, stoccaggio, movimentazione dei materiali e degl'imballaggi.

Nó thể hiện sự hợp nhất của thông tin liên lạc, vận tải, tồn kho, lưu kho, giao nhận nguyên vật liệu, bao bì đóng gói.

13. Ecco perchč in giro si dice che il direttore del Grande Magazzino cambierā.

Vì vậy mới có tin đồn trung tâm này sắp đổi chủ nhân rồi.

14. Rivolterete ogni magazzino, ogni... fattoria, ogni pollaio, dependance e anche le cucce.

Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

15. Durante le fasi non-REM, la memoria dichiarativa viene codificata in un magazzino temporaneo nella parte anteriore dell'ippocampo.

Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm, trí nhớ quy nạp được mã hoá tại một nơi lưu trữ tạm thời ở phần phía trước của thuỳ hải mã.

16. Ma ero piuttosto sollevato, quando abbiamo saputo che eri stato scaricato in quel magazzino.

Nhưng tôi lại nhẹ cả người khi biết rằng Anh được chuyển xuống kho hàng đó.

17. Macao mantiene la propria moneta, il territorio doganale, i controlli di immigrazione e di frontiera e le proprie forze di polizia.

Ma Cao duy trì tiền tệ, lãnh thổ hải quan, kiểm soát nhập cư và ranh giới, và lực lượng cảnh sát riêng biệt.

18. Le camere che fungono da magazzino possono avere un diametro di 12 centimetri ed essere alte un centimetro.

Các buồng này có lẽ có đường kính đến 12cm và cao 1cm.

19. La sua suoerficie calpestanile è di circa 100.000 metri quadrati, il che lo rende il più vasto grande magazzino del Giappone.

Diện tích sàn tòa nhà khoảng 100.000 mét vuông, làm cho nó trở thành cửa hàng bách hóa lớn nhất ở Nhật Bản.

20. Ci appostammo in un magazzino dell'aeroporto, ma andò tutto all'aria quando Barnett prese in ostaggio l'autista del veicolo blindato.

Chúng tôi rình ở kho sân bay nhưng mọi việc hỏng bét khi Barnett lấy tay lái xe chở tiền làm con tin

21. Alcuni dei negozi presenti in un grande magazzino fanno parte di catene di vendita più grandi, mentre altri sono rivenditori indipendenti.

Một số cửa hàng nằm trong số nhiều chuỗi bán lẻ cấp độ lớn, trong khi số khác là các nhà bán lẻ độc lập.

22. Attraverso un dialogo continuo tra la corteccia e l'ippocampo, viene riattivata ripetutamente, con una graduale redistribuzione nel magazzino a lungo termine della corteccia.

Qua các trao đổi liên tục giữa vỏ não và thuỳ hải mã, nó liên tục được tái kích hoạt, làm nó dần dần tái phân bố đến trí nhớ dài hạn ở vỏ não.

23. L’organizzazione della Società di Soccorso permise che il magazzino del Signore, colmo di talenti, disponibilità e risorse, fosse amministrato con saggezza e ordine.

Tổ chức của Hội Phụ Nữ làm cho nhà kho của Chúa có thể được quản lý nhờ tài năng, thời giờ và phương tiện một cách khôn ngoan và có trật tự.

24. Da ognuno di voi voglio una perquisizione a tappeto... in ogni area di servizio, in ogni residenza, magazzino, fattoria, pollaio, pisciatoio... e cuccia per cani della zona.

Tôi muốn tất cả mọi người phải lùng soát gắt gao tất cả mọi ngôi nhà,, cửa hàng, nông trại, chuồng gà, nhà xí và cả chuồng chó ở khu vực này.

25. La situazione era particolarmente disperata per i difensori poiché le loro scorte di cibo e munizioni erano state consumate dall'incendio di un magazzino poco prima che la ribellione incominciasse.

Tình thế đặc biệt khó khăn cho những người phòng thủ vì kho lượng thực và đạn dược của họ đã bị kiệt quệ vì vụ cháy nhà kho ít lâu trước khi cuộc nổi dậy bắt đầu.