interpretato in Vietnamese

• danh từ
  - {interpreted}
  - {explained}
  - {clarified}

Sentence patterns related to "interpretato"

1. Choi Moo-sung, interpretato da Choi Moo-sung.

Choi Moo Sung vai Choi Moo Sung (Thôi Mao Thành).

2. Fu l'unico film interpretato dalla ballerina russa Anna Pavlova.

Pavlova là một loại bánh ngọt đặt theo tên của nghệ sĩ múa ballet Nga, Anna Pavlova.

3. È interpretato da Brian McWhorter, che è un interprete straordinario.

Bài này do Brian McWhorter biểu diễn, một diễn viên xuất sắc.

4. Meredith Grey è un personaggio della serie televisiva Grey's Anatomy, interpretato da Ellen Pompeo.

Bộ phim xoay quanh nhân vật Bác sĩ Meredith Grey đóng bởi Ellen Pompeo.

5. Questo non dev'essere interpretato come restrizione a un corso d'azione che salvaguardi la vostra difesa.

Không nên coi chính sách này là để trói tay các vị gây phương hại cho việc phòng thủ.

6. Ho scritto un blog a riguardo e ho ricevuto un commento dall'attore che ha interpretato Alex.

Tôi đã viết blog về nó và thực sự đã có một bình luận từ chính diễn viên lồng tiếng Alex này.

7. Barcelona è stato scritto ed interpretato dal cantante dei Queen Freddie Mercury e dalla cantante lirica Montserrat Caballé.

Barcelona là một đĩa đơn được Freddie Mercury, ca sĩ của ban nhạc Queen, và nữ ca sĩ opera giọng soprano Montserrat Caballé phát hành.

8. Lollipop è un brano musicale interpretato dai Big Bang e dalle 2NE1, realizzato per promuovere un telefono cellulare della LG Cyon.

"Lollipop" là đĩa đơn quảng bá hợp tác giữa Big Bang và 2NE1, nhằm quảng cáo cho sản phẩm điện thoại của hãng LG Cyon.

9. Pertanto, un TST / PPD positivo in una persona che ha ricevuto il vaccino BCG è interpretato come infezione latente( LTBI).

Do đó, một TST/ PPD dương tính ở một người đã chủng ngừa BCG được hiểu là nhiễm lao tiềm ẩn (LTBI).

10. E ho interpretato qualsiasi tipo di ruolo dal fantasma vendicatore ai tempi della schiavitù al Segretario di Stato nel 2004.

Tôi đảm nhận mọi vai diễn từ một hồn ma chất chứa thù hận trong chế độ chiếm hữu nô lệ đến một vị bộ trưởng ngoại giao năm 2004.

11. Ciò che succede viene interpretato come un tentativo di questi spiriti di mettersi in contatto con i vivi attraverso una minaccia, un avvertimento o una benedizione.

Người ta cho rằng những vấn đề xảy ra là do các thần linh cố tiếp cận với người sống qua những lời đe dọa, cảnh báo hoặc ban phước.

12. 38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.

38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.

13. Lo stesso schema fu interpretato più volte lungo tutta la linea ferroviaria, da Chattanooga (Tennessee) a Marietta (Georgia): Johnston assumeva una posizione difensiva, Sherman avanzava sui fianchi esterni delle difese confederate e Johnston arretrava nuovamente per assumere una nuova linea di difesa.

Trên suốt chặng đường dọc tuyến xe lửa từ Chattanooga, Tennessee đến Marietta, Georgia, đã diễn đi diễn lại một kịch bản: đầu tiên Johnston lui quân chiếm giữ một vị trí phòng ngự mạnh, Sherman liền tiến quân bọc sườn tuyến phòng thủ miền Nam, và Johnston lại rút lui.